Copyright: Assistant E Office, Siemens AG, ICN WN BS SE


Oversigt over indholdet i HiPath 3000 Manager E Hjælp

Velkommen til HiPath 3000 Manager E Hjælp. Nedenstående giver et overblik over de emner, som står til rådighed i Hjælp:

Brugerfladen HiPath 3000 Manager E

(Klik på et ikon/hyperlink for at gå til den tilsvarende side i Hjælp)

Værktøjslinie

Menulinie

Filer menu

Ny kundedatabase

Åbn kundedatabase

Gem kundedatabase

Gem kundedatabase som

Luk kundedatabase

Udskriv kundedatabase

Sammenlign kundedatabaser

Konvertér kundedatabase

Indlæs APS-tekster (fra Hicom 150 E Office Rel. 2.2)

Udskriv

Vis side

Printeropsætning

Udskriv oversigt over hovedkrydsfelt

Generér Hicom/HiPath 3000-info-filer

Overfør

Afslut

AllServe-navn menu

AllServe data i hele nettet

AllServe menu

Overfør AllServe server

Server Ny

Knude Ny

Indstillinger menu

Apparatopsætning

Linier/netværk

Least Cost Routing

Indkommende opkald

Adgangsberettigelse

Systemparametre

Eksterne tilslutninger

Netværk (fra Hicom 150 E Office Rel. 2.2 (SNMP))

Systemstatus menu

Systemstatus

Opkaldstakster

Opsætning menu

Programindstillinger

Password

Ændr password

Slet telefonnumre

Hjælp menu

Indhold i Hjælp

Anvend Hjælp

Om

Linie med knapper

Statuslinie


Ny kundedatabase

I menulinien befinder sig en pil til højre for menupunktet. Når man klikke på denne pil, åbner sig en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilsvarende data.

Når Ny kundedatabase vælges fra menuen Filer åbnes en guide til oprettelse af en ny kundedatabase. I dialogboksen Kundedata kan der indtastes kundespecifikke oplysninger, som vises, når opslaget markeres. Systemspecifikke oplysninger kan indtastes i dialogboksen Systemindstillinger, som vises efter klik på knappen Næste.

For det første skal system-versionen defineres. Derefter bestemmes systemtypen i udvidelse og for det tredje vælges det pågældende land. På den måde genereres en kundedatabase, som ikke har tilsluttet nogle kort, dvs. udvidelsen med kort skal genereres under Systemstatus/Kort. Først derefter bliver apparat- og linieporte i de respektive dialogbokse synlige.

Når man vælger Hicom 150 E Office rel. 2.0 under version, kan man under udvidelse f.eks. vælge OfficeCom Rel. 1.0. Dette betyder, at et anlæg med Hicom 150 E Office rel. 1.0 hardware opgraderes med Hicom 150 E Office rel. 2.0 software.

Versionen ”Release 2.2 (SNMP)” anvendes fra release 2.2 SMR_H. Fra versionen ”Release 2.2 SNMP” er nogle udvidede funktioner og netværksindstillingerne (detaljer: se Frigivelsesmeddelelser) kommet til. For Hicom 150 E Office One skal der anvendes versionen ”Release 2.2”. Som standardindstilling i release 2.2 for denne version (med untagelse af Hicom 150 E Office One) skal der anvendes”Release 2.2 (SNMP)”.

Se også:

Netværk (Fra release 2.2 (SNMP))

For at sende databasen fra pc’en til Hicom/HiPath 3000 skal kortkonfigurationen i software-indstillingerne (Systemstatus>Hele systemet) svare til den faktiske hardware i systemet. Hvis en aktuel status for hardware, linier eller lokalapparater ønskes, skal databasen downloades fra Hicom/HiPath 3000 til pc’en.

OBS:	Hvis en kundedatabase er oprettet offline, skal systemet genstartes efter endt overførsel.


Åbn kundedatabase

Dialogboksen Åbn kundedatabase giver mulighed for at åbne en fil fra pc’ens harddisk eller floppy diskette. Når filen gemmes, bestemmes drev, bibliotek og filtype. Disse oplysninger vises på vinduet, hvorfra filen kan vælges.

'Alle filtyper' viser alle typer filer, som kan åbnes i dialogboksen 'Åbn kundedatabase'.

Denne dialogboks vises når der er blevet klikket på ikonet Åbn kundedatabase på værktøjslinien, eller når Åbn kundedatabase er blevet valgt i menuen 'Filer'. En fil kan vælges ved at markere den og derefter klikke på knappen 'OK' eller ved at dobbeltklikke på filnavnet.

Åbning af kundedatabase

Når en kundedatabase er åben, vises navnet på databasen i titellinien i programvinduet. Denne database er nu den ”aktive” database, hvilket betyder at ændringer, som gennemføres i HiPath 3000 Manager E værktøjet, vil blive anvendt i forbindelse med denne database.

Tip: Luk kundedatabase kan vælges i menuen 'Filer', men det er ikke nødvendigt at lukke en database, inden en anden åbnes.

Datafelter i Åbn fil

Alle datafelter for KDS og FST beskrives nedenfor.

Filnavn

Et databasenavn kan indeholde op til otte karakterer. Enhver database, som downloades fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000 til pc’en, hedder LASTLOAD.KDS.

Filtype

Der findes følgende forskellige filtyper:

*.kds	Kundedatabase
*.fst	Anlægsprogramsystem (APS)

Fra Hicom 150 E Office Rel. 2.2:

*.lng	Tekster, der kan indlæses (sprog)

Filer med et andet filtypenavn registreres af HiPath 3000 Manager E ikke som database.

Bibliotek

HiPath 3000 Manager E softwaren findes i biblioteket 'ASS_150E' eller 'HiPath 3000 Manager E'. Der er mulighed for at ændre dette bibliotek, men for de fleste brugeres vedkommende er der ingen grund hertil.

Drev

Der kan vælges et andet drev, hvis databaserne f.eks. ønskes gemt på netværket. Der er ligeledes mulighed for at gemme en database på en floppy disk, når det ønskes at skifte fra pc’en til en bærbar computer.

Feltet Noter

Dette felt kan anvendes til at indtaste noter, som gemmes sammen med kundedatabasen.

Feltet Info

I dette felt vises kundenavnet, systemtypen, APS-stempel og dato for hvornår den markerede kundedatabase sidst blev gemt.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: Save customer data

Release 2.0-Elektronisk servicemanual: Save customer data


Gem kundedatabase

Når Gem kundedatabase vælges fra menuen 'Filer' eller der klikkes på ikonet 'Gem kundedatabase', skrives den aktive kundedatabase til en fil. Filtypenavnet er altid .KDS. Der vises ingen dialogboks, bekræftelsesvindue eller meddelelse.

Tip: Når databasen gemmes første gang, viser programmet dialogboksen Gem kundedatabase som, således at der kan træffes nogle valg omkring hvordan og hvor filen skal gemmes.

OBS:	Efter at kundedatabasen er blevet gemt manuelt, eller efter at systemet har gemt databasen ved hjælp af funktionen Autogem (se Generelt), er det ikke muligt at anvende delta-modus for at sende databasen fra pc’en til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Hvis der anvendes delta-modus, overføres de ændringer, som blev foretaget inden lagring, ikke.

Se også:

Gem kundedatabase som


Gem kundedatabase som

I dialogboksen Gem kundedatabase som specificeres, hvordan den aktuelle kundedatabase skal skrives til en fil. Felterne i dette vindue er de samme som i dialogboksen 'Åbn fil'. Se venligst Åbn fil for definitioner og forklaringer for disse felter.

OBS:	Efter at kundedatabasen er blevet gemt manuelt, eller efter at systemet har gemt databasen ved hjælp af funktionen Autogem (se Generelt), er det ikke muligt at anvende delta-modus for at sende databasen fra pc’en til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Hvis der anvendes delta-modus, overføres de ændringer, som blev foretaget inden lagring, ikke.

Se også:

Gem kundedatabase

Feltet Noter

Dette felt kan anvendes til at indtaste noter, som gemmes sammen med kundedatabasen.

Feltet Info

I dette felt vises kundenavnet, systemtypen, APS-stempel og dato for hvornår den markerede kundedatabase sidst blev gemt.


Luk kundedatabase

Ved hjælp af dette menupunkt kan den aktive kundedatabase lukkes. Det er ikke nødvendigt at lukke en database for at åbne en ny database eller for at afslutte programmet. Når en ny database åbnes, lukker systemet automatisk den aktuelle database. Når programmet afsluttes, lukkes systemet automatisk den aktuelle database. I begge tilfælde vises der en dialogboks til lagring af de evt. foretagne ændringer.


Udskriv kundedatabase

Når dette menupunkt vælges, åbner systemet en teksteditor, som ligger på pc’en, og viser den aktuelle kundedatabase. Teksten kan redigeres ved hjælp af teksteditoren (ændringerne har ingen indflydelse på kundedatabasen). Databasen kan skrives ud via teksteditorens udskriftmenu.

Tip: Kundedatabasen kan også skrives ud via systemets V.24-interface til printer eller pc.

Feltet Noter

Dette felt kan anvendes til at indtaste noter, som gemmes sammen med kundedatabasen.

Feltet Info

I dette felt vises kundenavnet, systemtypen, APS-stempel og dato for hvornår den markerede kundedatabase sidst blev gemt.


Sammenlign kundedatabaser

Når dette menupunkt vælges, åbner systemet en editor, som giver mulighed for at vælge to databaser (af samme systemtype), og som viser en fil med forskellene mellem disse to databaser. Denne fil kan så redigeres og udskrives via editoren.

Hvis der er blevet foretaget ændringer i kundedatabasefilen og den ændrede fil gemmes under et andet navn, kan denne funktion anvendes til at sammenligne den gamle og den nye fil. På denne måde får man en ”Delta-modus”-fil, dvs. en fil der kun indeholder ændringerne i databasen.

Filen indeholder i sin toptekst et afsnit, hvori der nævnes de sammenlignede KDL-navne og oprettelsesdatoer.

Feltet Noter

Dette felt kan anvendes til at indtaste noter, som gemmes sammen med kundedatabasen.

Feltet Info

I dette felt vises kundenavnet, systemtypen, APS-stempel og dato for hvornår den markerede kundedatabase sidst blev gemt.

Se også:

Gem kundedatabase som


Konvertér kundedatabase

Der findes 2 typer konvertering. Under konverteringsproceduren udføres kun én type konvertering. Hvis det ønskes at anvende begge typer, skal konverteringen aktiveres to gange.

1. Opgradering af HW-konfiguration ved ens SW-version.

Følgende opgraderinger understøttes:

Hicom 150 E Office Point	til	Hicom 150 E Office Com

Hicom 150 E Office Com	til	Hicom 150 E Office Pro

HiPath 3350/HiPath 3300	til	HiPath 3550/HiPath 3500

I den forbindelse konverteres den gemte gamle kundedatabase til en offline oprettet ny kundedatabase.

Ved konvertering overtages kun:

Lokalapparater:	Gennemvalgsnummer

Internt telefonnummer

Navn

Apparatflag

Linier:	Koder

Retninger

Linieflag

Retninger:	Koder

Retningsnavne

Associerede linier

Retningsparametre

LCR:	Koder & flag

Typer adgangsberettigelse

Opkaldsplan

Retningstabeller

LCR-tidsplan

Tabel over opkaldsregler

Typer adgangsberettigelse:	Apparatindstillinger

Adgangsberettigelse dag/nat

Tilladte/forbudte numre

Forbindelsesmatrix

Gruppetildeling

Systemparametre:	Alle

Opkaldstakster:	Udskrivningsformat

Faktorer

Projektkoder

Alle ikke-konverterede data får det respektive systems standardindstilling. Nummerplanen overtages 1:1. Default-telefonnumre eksisterer ikke.

2. Opgradering af SW-version ved kompatibel HW-konfiguration

I forbindelse med denne opgradering går i reglen ingen data tabt.

Undtagelser:

-	Ved en opgradering fra release 1.0 til release 2.0 overtages i systemparametrene " Toner og ringetyper " og "Tidsparametre" den respektive nye standardværdie. Dette skyldes, at den nye standardværdi afviger fra den gamle.

-	Ved en opgradering fra OfficeStart til HiPath 3150 eller fra OfficeOne til HiPath 3250 skifter STLS2 fra slot 4 til slot 1.  De oprettede apparater og/eller ledninger går tabt og skal oprettes på ny.

-	Et eventuelt online-apparat (altid det sidste apparat) går tabt.  Det genereres automatisk under brugen.

-	Når optiPoint 500 Advance apparater allerede er tilsluttet til systemer til og med HiPath 3000 V3.0, så vil der opstår problemer med tastaturprogrammeringen, når der opgraderes til HiPath 3000 V3.0 SMR 3 m.m.  Efter Læs kundedatabase (anlæg · PC) skal disse tastaturprogrammeringer tilpasses manuelt.

Bemærkninger :

-	Data der kun er af betydning i den nye SW-version, er forud-initaliseret.

-	Ved en opgradering fra OfficePro til HiPath 37xx forbliver slave-portene på de oprindelige positioner (fra position 251).  Det konverterede kundedatalager skal herfor dog først overføres med hardware flaget sat.

Kompatibel HW-konfiguration betyder :

-	OfficeStart efter OfficeStart/HiPath 3150

-	OfficeOne efter OfficeOne/HiPath 3250

-	OfficePoint efter OfficePoint (*)

-	OfficeCom efter OfficeCom/HiPath 3550/HiPath 3500

-	OfficePro efter OfficePro/HiPath 3750/HiPath 3700 (uafhængig af antal kabinetter)

-	OfficeExtended efter OfficeExtended/HiPath 3750/HiPath 3700 (uafhængig af antal kabinetter) (fra Release 3.0)

(*) : Opgraderinger fra OfficePoint til HiPath 3350/HiPath 3300 skal gennemføres i 2 trin.  Først en HW-opgradering til OfficeCom med samme SW-version og derefter en SW-opgradering til HiPath 3350/HiPath 3300.

Bemærkning : Ovenstående konverteringer fungerer også fra Hicom 150 H V1.2 til HiPath 3000 V1.2

Import af Voiceclient-data fra en eller flere HG 1500 kundedatabaser

Efter at system-kundedatabasen er blevet konverteret består der mulighed for at importere Voiceclient-data fra HG 1500 kundedatabasen. Hertil får brugeren vist en dialog, hvor der kan vælges en eller flere HG 1500 kundedatabaser. Klienternes data overføres efterfølgende automatisk fra de udvalgte kundedatabaser til den konverterede system-kundedatabase.

I denne forbindelse gælder følgende rammebetingelser:

-	Importen foretages kun ved konvertering til version HiPath 3000 V3.0.

-	Der importeres kun data fra HG 1500 version 2.4 kundedatabasen
I givet fald er man nødt til først at konvertere kundedatabasen vha. Assistant I til den påkrævede version.

-	Der importeres kun dé klient-data, der entydigt kan tildeles vha. gennemvalg og klient-type.


Printeropsætning

Via menupunktet Printeropsætning kan man indstille de forskellige Printeroptioner vha. af Windows-standarddialogen.


Udskriv/Vis side

Menupunkterne Udskriv og Vis side kan aktiveres, når dialogen Apparater er åben.

Med dette menupunkt har man mulighed for at udskrive apparatrelaterede data (f.eks.: flag, tildelte adgangsberettigelser og Call Management indstillinger) i komprimeret og overskuelig form .

Derudover kan brugeren vælge, om udskriften skal foretages i en fil (i Excel-format *.csv) eller på papir.

Sorteringen af de udskrevne data sker iht. den algoritme (opstigende, nedstigende, logisk), som er blevet valgt i spreadsheet.

se også:

højre museknap


Udskriv oversigt over hovedkrydsfelt

Denne funktion anvendes til udskrift af en oversigt over hovedkrydsfeltet (Main Distribution Frame/MDF) for den aktuelle kundedatabase. Når dette menupunkt vælges, åbnes et separat underprogram med egne menuer. For at skrive oversigten over hovedkrydsfeltet ud åbnes menuen Filer og 'Udskriv oversigt over hovedkrydsfelt' vælges.

Det er også muligt at definere konfigurationen for menulinien.

Generelt

Her indtastes de relevante kundespecifikke oplysninger.

Hovedkrydsfelt

Her vælges krydsfelttypen.


Generér Hicom info-fil
Generér Hicom/HiPath 3000-info-filer

Ved hjælp af menupunktet Generér Hicom/HiPath 3000-info-filer oprettes to filer i HiPath 3000 Manager E rodbiblioteket.

Begge filer, HCMSRC.TXT og HCMPP.TXT, fungerer som kontrolfiler for Hicom 150 E Office-plus produkter.

I disse filer registreres også ikke aktive terminaler resp. adaptere, samt enhver port, som har fået tildelt et telefonnummer.


Overfør

Dialogboksen Overfør anvendes til definition af forbindelsen mellem HiPath 3000 Manager E og Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Følgende faneblade kan vælges:

Kommunikation

Tilbagekald

Indæsbare tekster


Afslut

Afslutter programmet.

Se også:

Gem kundedatabase

Gem kundedatabase som


Overfør AllServe Server

Feltet Sikkerhed

Vha. dette menupunkt vises følgende to sikkerhedsknapper.

Ændre password

I dette udvalg åbnes dialogen "Ændre password i systemet", hvorved man kan ændre det aktuelt brugte password i alle knuder samt servere. Ændringen gennemføres omgående i all knuder og i serveren.

Brugeradministration

I dette udvalg åbnes en dialogboks "Brugeradministration", hvor brugeradministratoren kan definere nye brugere og placere dem i en brugerkreds samt slette eksisterende brugere. Ændringen gennemføres i alle knuder og i serveren.

Feltet AllServe Server

Læs/skriv database

Vha. kommandoen Server->HiPath 3000 Manager E kan kundedatabasen overføres fra serveren til HiPath 3000 Manager E, vha. kommandoen HiPath 3000 Manager E->Server indlæses de aktive kundedatabaser fra HiPath 3000 Manager E til serveren og derefter automatisk til de respektive knuder. PC for HiPath 3000 Manager E og server kan være én og samme computer. Afhængig af anlægget varer denne overførselsproces mellem to og seks minutter.

Man skal være opmærksom på, at der altid læses først, således at man har en fejlfri database til rådighed for det tilfælde, at der opstår en overførselsfejl.

OBS: Når man downloader databasen fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000 får denne principielt filnavnet HiPathServerDB.net og knude-databasen HiPathServerDBx.kds ( x står for numret af den pågældende knude).

Delta-modus

Knappen Delta-modus kan kun aktiveres, når HiPath 3000 Manager E har indlæst en database

Ved aktiv Delta-modus indlæses kun de ændringer til systemet, som er blevet gennemført siden den sidst har været indlæst. Når der f.eks. kun ændres et abonnentnavn, så bliver overførselstiden reduceret betydeligt.

Hardware

Når man vælger knappen Hardware erstattes data fra et bestemt hukommelsesområde (ROM = Read Only Memory) i systemet med databasen. Ved disse data drejer det sig for det meste om Hardware-indstillinger, som ikke skal forandres af HiPath 3000 Manager E.

Dette felt burde man vælge, når motherboard'et er blevet skiftet eller HW-konfigurationen er blevet ændret. Efter at databasen er blevet indlæst, gennemfører anlægget en Hardreset, for på den måde at synkronisere porttildelingen i systemet med den indlæste database.

Følgende data erstattes:

- Baudrate for V24-grænsefladerne,

- Viderestillingsdestination via bylinie,

- lydstyrkeregulator for Optiset E/optiPoint 500 (højttaler og håndsæt),

- displayindstilling for Optiset E/optiPoint 500,

- lydstyrke for ringetonen Optiset E/optiPoint 500,

- sendte resp. modtagne infotekster,

- terminaltype pr. port,

- korttype pr. slot,

- registreringsstatus af trådløse telefoner,

- serienummer af trådløse telefoner,

- ACD porttildeling for ID-koden.

Takster

Når man vælger knappen Takster erstattes indholdet fra et bestemt hukommelsesområde (RDI = ReaD or Init) i systemet med databasen. Ved disse data drejer det sig om værdier, som kun kan læses eller initialiseres af HiPath 3000 Manager E.

Dette felt burde man vælge, når motherboard'et skiftes, for at kunne overtage alle data komplet, eller når man resætter følgende data i HiPath 3000 Manager E:

- Takster,

- Tællere for egenskaber, der er aktiveret i systemet,

- Apparater spærring

Desuden erstattes følgende data:

- eksterne viderestillingsdestinationer,

- aktiveret viderestilling pr. apparat,

- sendte beskeder (message waiting),

- viderestillingsdestinationer,

- password for CMI apparat logon,

- data fra CMI-basisstationen.

Feltet Server

I dette felt kan man angive en computer, som skal fungere som server. Eksisterer denne computer ikke, vises fejlmeldingen”PC ikke fundet!!”. Har computeren ikke indlæst server softwaren, vises fejlmeldingen ”AllServe server ikke installeret på denne PC”.

Feltet Update server fra systemer

Ved at aktivere tasten System->Server indlæses kundedatabaserne fra de enkelte knuder til serveren. Derefter indlæses dataene fra serveren til HiPath 3000 Manager E, dette svarer til funktionen Server->HiPath 3000 Manager E.


Server Ny

Generelt

Så snart et navn indføres, kan der oprettes en tom server-database. Der vises et nyt træstruktur, hvorover der kan indlæses eller nyoprettes en database. Under hovedmenuen AllServe vises nu et andet punkt ”Knude Ny”.

Når der indføres et navn og tasten ”Tilføj ny knude” aktiveres, vises efter at have klikket på tasten ”Næste” en ny dialog, som er identisk med Knude Ny.

Nyt jump: 5.3.2 Opsæt Venus server

Feltet Data

Navn

Her indføres et navn, som derefter repræsenterer nettets navn.

Version

Her kan man vælge softwareversionen.

Landeversion

I dette felt kan man vælge landeversionen.


Knude Ny

Når man vælger dette menupunkt, åbnes et dialogvindue ”Angiv kilden”. For en ny knude kan man her angive databasens kilde.

Vælger man punktet ”Kundedatabase-fil”, så åbnes dialogen Åbn kundedatabase. Vælges punktet ”indlæs direkte fra systemet”, så åbnes dialogen Overfør.

Vælger man punktet ”Generér offline”, så genereres en offline-kundedatabase. Ved at klikke på tasten ”Næste” vises så en dialog ”Indtastning af knudedataene”. I denne dialog kan der konfigureres kunde- og systemspecifikke data.


AllServe data i hele nettet

Via masken for denne dialog kan man fastsætte visse parametre for alle apparater i et AllServe-net. Dataene for de enkelte Hicom/HiPath 3000 systemer, der kan ændres her, skal være konsistente i nettet.

Dialogen AllServe data i hele nettet består af fanebladene:

AllServe abonnenter

Media Attachment Devices


AllServe abonnent
AllServe abonnenter

Fanen AllServe abonnenter består af en Tabel, som er opdelt i de kolonner, som nævnes nedenstående.

I tabellen har man også mulighed for at Bytte kolonner og man kan også sortere dem ved at benytte den højre museknap.

Ved at selektere de enkelte felter kan man ændre på værdierne for telefonnummer, gennemvalgsnummer og navn.

Kolonne ID

I denne kolonne får abonnenterne og grupperne af de enkelte knuder fortløbende numre.

Knudetelefonnummer (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Ved åben nummerering vises her knudetelefonnumret.  Et apparat kan nås udefra ved at der vælges dette knudetelefonnummer, fulgt af telefonnummer eller gennemvalg.

Brugerdefinerede felter

De første tre felter kan defineres af brugeren. Systemet tilbyder standardindstillinger for de to første felter, men disse kan dog erstattes.

Kolonne Tlfnr. (Telefonnummer)

I kolonnen Tlfnr. indføres det interne telefonnummer for den respektive abonnent, som maksimalt må have 6 cifre.

Kolonne Genv (Gennemvalgsnummer)

Her indføres gennemvalgsnumret for det respektive apparat. Numret kan maksimalt bestå af elleve cifre. Dette er dét telefonnummer, som benyttes ved gennemvalg resp. CorNet.

Bemærkning:

Ændres et telefonnummer i denne tabel, så skal man være opmærksom på, at pågældende ændringer skal foretages i Call Management (dialog Indkommende opkald ).

Tabellerne under Inkommende opkald aktualiseres umiddelbart efter at felterne tlfnr./genv. er blevet ændret og overtaget.

Kolonne Navn

Her indføres navnet for den respektive abonnent. Det kan være et personnavn, navnet på en afdeling eller et andet passende navn. Navnet kan maksimalt bestå af 16 tegn.

HiPath 3000 Manager E gennemfører ingen kontrol af de indtastede karakterer; dermed bærer brugeren resp. serviceteknikeren ansvaret for kun at bruge tilladte karakterer.

Følgende skrifttegn fra ISO 8859-1 kan indtastes:

Karakterer 32 til 127 (sædvanlige vesteuropæiske interpunktionstegn, cifre, bogstaver) samt tyske omlyd (Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü) og karaktererne Å, Æ, Ñ, Ø, Õ, õ.

Ikke tilladte karakterer erstattes på displayet med et mellemrumstegn.

Når sprogkonverteringen hhv. "Græsk" eller "Kyrillisk" er angivet, kan man indtaste bogstaverne af det hhv. græske eller kyrilliske alfabet som store bogstaver.

Anlægsspecifikke felter

De anlægsspecifikke data, som findes i de sidste felter, kan kun forandres ved fysisk at omkonfigurere anlægget.

Kolonne Type

Det angives her, om telefonnumret står for en abonnent- eller en gruppeport.

Kolonne inaktiv

I kolonnen inaktiv vises den respektive ports status. Står symbolet * i denne kolonne, så er porten (abonnenten) ikke aktiv. Er feltet tomt, så betyder det, at porten er aktiv.

Tip: Her gengives portens status på det tidspunkt, da kundedatabasen er blevet downloadet.

Kolonne Type

Terminaltypen, som er tilsluttet til apparat-porten, angives automatisk af systemet. Hvis der ikke er tilsluttet nogen terminal, står "No Port" i denne kolonne. Er det et analogt apparat, der er tilsluttet, så står der "No Fe".

- No Port, dvs. ingen terminal tilsluttet

- No Fe, dvs. analog terminal tilsluttet

- Optiset E/optiPoint 500 terminal tilsluttet

- S0-abonnent

Kolonne Access

Her vises navn, nummer og monteringssted af systemkortet, som hører til abonnenten. Desuden er der angivet, om det drejer sig om en master- eller en slave-port.

Tip: Tit er dette felt ikke synligt i hele sit omfang. For at kunne se alle oplysninger i denne maske, benyttes den vandrette rullemenu eller bredden på de andre kolonner reduceres ved at forskyde linierne mellem kolonnerne.

Kolonne System

Det angives hér, i hvilken knude i nettet abonnenten befinder sig.


Media Attachment Devices

Felt Media PC

IP-adresse

Her indtastes IP-adressen for Media PC serveren.

Kø-/svarudstyr

Kø-/svarudstyrets telefonnummer i AllServe-miljøet.

Voicemail

Voicemailens telefonnummer i AllServe-miljøet.

Fax

Faxmaskinens telefonnummer i AllServe-miljøet.


Brugeradministration
Brugeradministration (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Via dialogen Overfør fastsættes adgangsparametrene mellem HiPath 3000 Manager E og Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Her kan de i alt 16 brugere (=administratorer) af Hicom 150 E Office/HiPath 3000 tastes ind. En bruger identificeres ved sit navn. Ved at fastsætte en brugergruppe fastsættes berettigelserne for den respektive bruger. Autentificeringen sker ved hjælp af et password.

Grundindstillinger for brugeradministrationen

I grundindstillingen for brugeradministrationen er to for administrationen relevante brugernavne og dertil knyttede brugergrupper forindstillet:

•	Brugernavn ‘31994’ med brugergruppen ‘Systemvedligeholdelse’
Så længe der ikke er indrettet andre brugergrupper, har denne brugergruppe adgang til alle administrerbare data i systemet og er berettiget til at udføre samtlige aktioner i systemet, der står til rådighed. Undtagen herfra er adgangsberettigelser, som er forbeholdt udviklingen (se brugergruppe Udvikling).

•	Brugernavn ‘*95’ med brugergruppen ‘ingen’
Så længe der ikke er indrettet andre brugergrupper end dem, der er beskrevet foroven, er det med denne brugergruppe (af kompatibilitetsgrunde til Hicom 150 E Office rel. 1.0) muligt at administrere kunderelevante data via systemterminalen.
For adminstrationen af anlægget vha. HiPath 3000 Manager E har denne postering ingen betydning.

Indret nye brugere, slet indrettede brugere

Nye brugere indrettes ved at et brugernavn indføres i tabellen og tildeles til en brugergruppe. Derefter dobbeltklikkes på kolonnen password for at tildele den ny indrettede bruger et password, som skal ændres ved det første logon i Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Allerede indrettede brugere kan slettes ved at brugernavnet slettes og at brugergruppen sættes tilbage til ‘ingen’.

Ved at klikke på tasten Udfør eller OK bliver ændringerne i brugeradministrationen overført til systemet.

Kolonne Brugernavn

I denne kolonne indsættes brugernavnet med maksimalt 15 karakterer. Følgende karakterer må anvendes: "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 #*+-.,:()/"

Kolonne Brugergruppe

Brugerrettighederne defineres ved indtastning af en af 6 mulige brugergrupper.

Disse rettigheder beskrives nedenfor.

Brugergruppe ‘ingen’

For administrationen med HiPath 3000 Manager E er denne brugergruppe uden betydning (se Grundindstillinger for brugeradminstrationen).

Brugergruppe ‘Brugeradmin’

Brugergruppen ‘Brugeradmin’ har adgangsberettigelserne til dialogboksen Brugeradministration, hvor brugere og tilknyttede brugergrupper indrettes.

Brugergruppe ‘Revision’

Brugergruppen ‘Revision’ har adgangsberettigelserne til dialogboksen Sikkerhedsprotokol.

(se Sikkerhedsprotokol)

Brugergruppe ‘Systemvedligeholdelse’ (Service)

Som standard er der kun en enkelt bruger med navnet "31994". Denne bruger har rettigheder af typen ’Systemvedligeholdelse'.

Hvis ingen brugere er blevet tildelt til andre brugergruppe, har denne gruppe alle rettigheder til alle administrerbare data i systemet undtagen de rettigheder, som kun gælder for udviklingsgruppen.

Brugergruppe ‘Administrering’ (Kunde)

Brugergruppen ‘Administrering’ har adgang til data, som er beregnet til administrationen ved kunden. Disse kundedata kan også håndteres via systemvedligeholdelsen. Undtagen er fortrolige kundedata, som kun kan håndteres af administreringen:

•	PIN-kode (kun relevant for administreringen ved Optiset E/optiPoint 500-terminalen)

•	individuelt kortnummervalg (kun relevant for administreringen ved Optiset E/optiPoint 500-terminalen)

•	indhold af navnetaster på Optiset E/optiPoint 500-apparater

•	centralt kortnummervalg

•	takstdata pr. abonnent og pr. linie

Brugergruppe ‘Takster’

Brugergruppen ‘Takster’ har adgangsberettigelserne til data for takstregistrering, takstposter og tællere.

Hvis denne brugergruppe ikke er blevet oprettet, hører berettigelsen til brugergruppen Administration. Hvis denne heller ikke er blevet oprettet, hører berettigelsen til brugergruppen Systemvedligeholdelse.

Brugergruppe ‘Udvikling’

Brugergruppen Udvikling har bortset fra adgangsberettigelsen for brugergruppen Systemvedligeholdelse mulighed for at administrere yderligere data i systemet.

Kolonne Password

Ved at dobbeltklikke på et felt i denne kolonne åbnes dialogboksen "Indstil password" for den markerede bruger. Et standardpassword kan kun indstilles for nyoprettede brugere. Det er ikke muligt at ændre et password hér, dette kan kun gennemføres af brugeren selv.

Kolonne Oprettet

I denne kolonne vises datoen for oprettelsen af kunden.

Kolonne Sidste logon

I denne kolonne vises, hvornår den markerede bruger sidst har været logget på systemet.

Obs:

Hvis en bruger har glemt sit password, skal vedkommende slettes af en anden bruger med den fornødne berettigelse og oprettes på ny.

Hvis også den sidste berettigede bruger har glemt sit password, skal systemet genereres på ny.


Registreringslog
Registreringslog (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Registreringslog

Den første del viser den aktuelle status. Der er tre muligheder:

Registrering i offline-modus

Opnås, hvis "offline" er blevet valgt i foregående dialogboks. I så fald kan kun den eksisterende arkivfil åbnes, vises og udskrives. Arkivfiler kan ikke ændres. Der er ikke forbindelse til en Hicom 150 E Office/HiPath 3000, således at arkivoplysningerne fra systemet ikke kan vises.

Registrering aktiv

Opnås, hvis "online" er blevet valgt i foregående dialogboks, og hvis der efter den efterfølgende oprettelse af forbindelsen konstateres, at registreringen i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 faktisk er aktiv (afhængig af HW-konfigurationen).

Hvis en registrering allerede er blevet foretaget, vises også arkivoplysningerne fra systemet. Arkivfilnavnet overtages fra systemet og det forsøges at åbne denne fil og at vise arkivoplysningerne fra arkivfilen. Arkivoplysningerne fra systemet og fra arkivfilen er som regel identiske.

Registrering ikke aktiv

Opnås, hvis "online" er blevet valgt i foregående dialogboks, og hvis der efter oprettelsen af forbindelsen konstateres, at ingen registrering kører i Hicom 150 E Office/HiPath 3000. I så fald kan dialogboksen lukkes ved hjælp af knappen 'Afslut'. Om registreringen er aktiv eller ikke aktiv er afhængig af HW-konfigurationen.

Knappen "Arkivér"

Via denne knap startes overførslen af de eksisterende poster fra systemet. Efter at overførslen er afsluttet, vises knapperne 'Vis' og 'Udskriv', således at de hentede data kan vises på skærmen eller skrives ud. Efter arkiveringen, slettes de arkiverede registreringselementer automatisk fra systemet.

Knappen "Læs kun"

Ved hjælp af denne knap hentes registreringerne fra systemet uden at slette dem og uden at tilføje dem til en arkivfil.

Knappen "Vis"

Den markerede arkivfil kopieres i en tekstfil, hvorefter en ekstern editor hentes.

Den eksterne editor kan konfigureres i filen "ass_150e.ini".

Kolonnerne i tekstfilen adskilles ved et tabulatortegn.

Knappen "Udskriv"

Via denne knap åbnes en dialogboks, hvor et område af poster kan vælges. Til udskriften anvendes den indstillede standardprinter.


Kommunikation

Via masken 'Kommunikation' kan forskellige typer for overførslen mellem Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og PC'en indstilles.

Feltet Adgang

Kommunikationen mellem Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og PC'en kan ske på tre måder. I det følgende beskrive de respektive måder.

Direkte

Hvis pc’en er tilsluttet direkte til Hicom/HiPath 3000, vælges muligheden 'Direkte'. Forudsætning herfor er, at pc’en er tilsluttet telefonanlægget via et nulmodem-kabel.

Programindstillinger: Kommunikation

Se også:

Release 1.0-eSHB Kort

Release 2.0-3.0-eSHB Kort

OBS: Interface-indstillingerne skal svare til systemindstillingerne (Assistant T 22-13-1).

Modem

Hvis der er modemforbindelse mellem Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og pc’en, vælges muligheden 'Modem'. I så fald viser systemet en tekstboks til telefonnumret.

OBS: For at sikre optimal funktion skal modemparametre, modemtype og initialiseringsstreng evt. justeres.

Siehe auch:

Programindstillinger: Kommunikation

ISDN

Optionen 'ISDN' kan kun vælges, når pc’en er udstyret med et ISDN-kort og hvis filen "CAPI.DLL" er blevet installeret. Der etableres forbindelse til Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via en B-kanal. Intern adgang fås via det andet ELIC-modul ('digitalt' modem). Numret på det 'digitale' modem kan konfigureres i fanen Tilbagekald

Eksempel: Hvis enten 'Modem' eller 'ISDN' vælges, skal der til etableringen af forbindelsen indføres et nummer, som giver adgang til kommunikationssystemet. Dette nummer kunne se ud som følger: 9,14084921234...890. Her etableres forbindelsen fra et telekommunikationsanlæg (9,), derpå følger telefonnumret og derefter (...890), da forbindelsen skal etableres via det automatiske omstillingsbord og standardnumret af IMOD ikke har ændret sig.

RMM client (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Denne option gør det muligt at få adgang til systemet via en RMM(Remote Management Machine)-server-applikation.

Denne adgangsmåde anvendes i remote-centre til at administrere Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

RMM-server-applikationen kører på en PC-server og administrerer selvstændig de digitale og analoge bylinier.

Forbindelsen mellem HiPath 3000 Manager E og RMM-serveren sker via LAN (Local Area Network).

IP (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

IP-Adresse (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Telefonnummer

For optionerne Modem og ISDN skal der indtastes et telefonnummer, hvilket muliggør forbindelsen til kommunikationssystemet inden en forbindelse etableres.

RMM server (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Her vises computer-navnet på dén server, hvorpå RMM-server-applikationen kører.

Computer-navnet indtastes i menuen Optioner/Programindstillinger/Kommunikation.

Se også:

Programindstillinger: Kommunikation

Læg på

Forbindelsen afbrydes, når knappen Læg på aktiveres.

Afbryd efter handling

Standardmæssigt afbrydes forbindelsen efter at en handling (f.eks. Læs/skriv kundedatabase eller Vedligeholdelse) er blevet gennemført. Ved ISDN- og modemforbindelser har man mulighed for ikke at abryde forbindelsen. Dvs. flere handlinger (Læs kundedatabase
->ErrorHistory,...) kan gennemføres én efter én uden at forbindelsen afbrydes.

Forbindelsen skal afbrydes manuelt ved at trykke på knappen Læg på, eller den afbrydes automatisk efter en vis tid, som kan indstilles, - hvis ingen yderligere handlinger gennemføres. Denne tid kan indstilles under Programindstillinger Kommunikation.

Fejlsignalering

Ved aktiv fejlsignalering gemmes indkommende fejlmeddelelser i fejlfilen. Fejlfilens navn kan indtastes under 'Opsætning/Programindstillinger'. Det er ligeledes muligt at programmere en hørbar advarsel.

Efter aktivering af knappen Start kan HiPath 3000 Manager E modtage fejlmeddelelser.

Ved hjælp af knappen Minimér reduceres HiPath 3000 Manager E vinduet til et ikon.

BEMÆRK:  Hvis en og samme fejlmelding ikke kunne afsættes af systemet 5 gange i træk (remote-modem eller remote-PC ikke klar), udsendes denne fejlmelding først, når der indtræder en ny fejl.

For at læse error-filen skal filen kopieres og derefter åbnes vha. en teksteditor.

Feltet PIN-kode

PIN-kode

I Systemadministrationen (remote administration, adgang...) kan kunden programmere en individuel sekscifret PIN-kode. For at etablere en kommunikation med det 'digitale' modem med HiPath 3000 Manager E, skal denne individuelle kode tastes ind i feltet PIN-kode. Standard PIN-koden kan ikke anvendes sammen med et 'digitalt' modem. Dette betyder, at kunden eksplicit skal frigive adgangen til modemmet ved at indtaste denne PIN-kode.

PIN-koden kan tilbagestilles til standardværdien ved hjælp af den password-beskyttede systemadministrationsfunktion (kun apparatet, dvs. ikke HiPath 3000 Manager E).

Tilbagestilles et abonnent PIN og kundedatabasen overføres via Delta-modus tilbage til anlægget, så sættes PIN numret ikke til 00000.

For at overføre ændringen af PIN numret til anlægget, skal Delta-modussen deaktiveres og omskifteren Takster aktiveres.

Feltet Etab. forbindelse

Når ”Modem” eller ”ISDN” er valgt som adgang, kan man vælge mellem to optioner til at etablere forbindelsen (”Tilbagekald” eller ”Serviceopkald via kode”).

Når ingen option er valgt, betyder dette, at forbindelsen etableres direkte (uden tilbagekald).

Tilbagekald aktiveret

I dette modus anvender systemet gennemvalgsnumret til IMOD/ELIC, og derefter indtastes et Call-Back-password som LOGON-password. Systemet kontrollerer tilbagekaldspasswordet, og hvis det er korrekt, indsætter systemet lokalnumret for tilbagekaldet. Forbindelsen fra modem til pc afbrydes automatisk. Servicenumret, som hører sammen med tilbagekaldspasswordet og lokalnumret, ringes så op af systemet.

Systemet kan håndtere op til 6 Call-Back-password og deres respektive Call-Back-telefonnumre.

HiPath 3000 Manager E venter nu på tilbagekaldet.

Serviceopkald via kode

Denne option afviger fra den sædvanlige (Option ”Tilbagekald”) tilbagekaldsprocedure, idet tilbagekaldet initieres ikke af HiPath 3000 Manager E selv, men ved at vælge en kode resp. via en service-menu på Optiset E/optiPoint 500 af Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Når brugeren altså f.eks. har valgt ”ISDN” som adgang, ”Læs/skriv kundedatabase” som handling, og aktiverer ”Serviceopkald via kode” og derefter trykker på knappen ”System -> PC”, går HiPath 3000 Manager E omgående i modtagelsesmodus og venter på det indkommende serviceopkald.

Tiden, hvor der ventes på systemopkaldet i servicecentret, er begrænset til 15 minutter og kan til enhver tid afbrydes manuelt af service-teknikeren.

På samme måde som ved tilbagekaldet kan man kun få fat i de destinationer, som er indrettet under Call-Back-telefonnumre (med mulighed for et manuelt eftervalg på stedet).

Serviceopkaldet benyttes først og fremmest efter anlæggets første idriftsættelse, når remotecentret f.eks. ikke kender anlæggets data.

se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Teleservice

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Teleservice

Læs/skriv database

Hvis Læs/skriv database vælges kan kundedatabasen downloades fra Hicom/HiPath 3000 til pc’en, eller den aktive kundedatabase kan overføres fra pc’en til Hicom/HiPath 3000. Dette varer mellem to og seks minutter afhængig af systemet.

Man skal være opmærksom på, at der altid læses først, således at man har en fejlfri database til rådighed for det tilfælde, at der opstår en overførselsfejl.

OBS:  Hvis databasen downloades fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000, døbes den altid Lastload.KDS. Alle ændringer i den eksisterende Lastload-fil overskrives. Hvis denne ønskes bevaret, skal den gemmes under et andet navn (se Gem kundedatabase som).

Delta-modus

Knappen Delta-modus kan kun aktiveres, når HiPath 3000 Manager E har indlæst en kundedatabase fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Optionen Optionen har en grå baggrund, når det drejer sig om en kundedatabase, der er indlæst fra harddisken.

Hvis Delta-modus er aktiveret, skrives kun de ændringer til systemet, som er blevet foretaget siden kundedatabasen sidst er blevet downloadet. Når der f.eks. kun ændres et abonnentnavn, så bliver overførselstiden reduceret betydeligt.

For at kunne bestemme Delta-dataene sammenligner HiPath 3000 Manager E den indlæste kundedatabase med LASTLOAD.KDS, som genereres automatisk fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og gemmes på harddisken, hver gang kundedatabasen læses.

Efter gennemført Delta-overførsel genererer HiPath 3000 Manager E en log-fil, hvor de overførte data protokolleres. Brugeren bliver i denne forbindelse i en dialogboks opfordret til at bestemme et navn for log-filen.

Angives intet navn for log-filen, så genererer HiPath 3000 Manager E automatisk en fil med navnet DELTA.LOG.

Filen indeholder i sin toptekst et afsnit, hvori der nævnes de sammenlignede kundedatabase-navne og oprettelsesdatoer. Oprettelsesdatoen for reference-kundedatabasen er dén dato, hvor kundedatabasen er blevet gemt på harddisken. Oprettelsesdatoen for Delta-kundedatabasen er dén PC-tid, hvor Delta overførslen er blevet frigivet.

OBS:	Er databasen blevet gemt manuelt eller af systemet via den automatiske gemmefunktion (se Generelt), kan denne ikke længere indlæses i Delta-modus fra PC'en til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Ændringerne, som er blevet foretaget før databasen gemmes, overtages ikke, når Delta-modus anvendes.

OBS:	Kun den kundedatabase, som aktuelt er indlæst i systemet, bør overføres. En ældre kundedatabase bør ikke overføres til systemet.

Opkaldstakster

Når man vælger knappen Takster, overskrives indholdet i et bestemt lagerområde (RDI = ReaD or Init) i kundedatabasens system. Det drejer sig her om værdier, som HiPath 3000 Manager E kun kan læse eller initialisere.

Det vil være hensigtsmæssigt at sætte dette flag, når motherboardet skiftes ud - for at sikre, at alle data overføres fuldstændigt, eller når de følgende værdier nulstilles i HiPath 3000 Manager E:

- takster,

- tæller for de funktioner, der er aktiveret i systemet,

- abonnent-kodelås

Desuden overskrives følgende værdier:

- viderestilling af opkald til eksterne destinationer,

- aktiverede viderestillinger af opkald pr. abonnent,

- udsendte beskeder (message waiting),

- destinationer for viderestilling af opkald,

- kodeord for frigivelse af CMI EG tilmelding,

- CMI-basestationens data,

Hardware

Hvis man vælger knappen Hardware, overskrives dataene i et bestemt lagerområde (ROM = Read Only Memory) i kundedatabasens system. Der er hovedsagligt tale om hardware-indstillinger, der ikke skal ændres af HiPath 3000 Manager E.

Det vil være hensigtsmæssigt at aktivere dette flag, hvis motherboardet skiftes ud eller hvis hardware-konfigurationen ændres. Når kundedatabasen er blevet indlæst, udfører anlægget en hardreset, hvorved porttildelingen i systemet synkroniseres med den indlæste kundedatabase.

Følgende værdier overskrives:

- baudrate for V24-interfacene,

- viderestillingsdestinationen på centralen,

- indstilling af lydstyrke på Optiset E/optiPoint 500 (højttaler og telefonrør),

- displayindstilling for Optiset E/optiPoint 500,

- lydstyrke for ringetonen på Optiset E/optiPoint 500,

- udsendte eller modtagne informationstekster,

- apparattype pr. port,

- korttype pr. slot,

- registreringsstatus for de trådløse telefoner,

- serienummer på de trådløse telefoner,

- UCD porttildeling af labels.

Online

Hvis der kun ønskes foretaget få ændringer i databasen, kan disse foretages online. Hertil anvendes der et skærmbillede af en Optiset E/optiPoint 500-telefon til emulering af en Assistant T terminal (telefon til programmering af Hicom 150 E Office/HiPath 3000). Ændringerne er straks gyldige. Det er ikke nødvendigt at downloade og overføre databasen. Der forudsættes kendskab til programmering med Assistant T for at anvende denne funktion.

Tip: Når der foretages online-ændringer i den "aktive" database (kundedatabasen Hicom 150 E Office/HiPath 3000) har disse ingen indflydelse på en kundedatabase, som eventuelt er indlæst i HiPath 3000 Manager E.

Se også: Online

APS-overførsel

Hvis muligheden APS-overførsel vælges, kan hele systemsoftware’en overføres fra pc’en til Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Mit Hilfe der Funktion 'APS-Transfer' lässt sich das Anlagenprogrammsystem (APS) einer Hicom 150 E Office/HiPath 3000-Anlage per Fernwartung vom Service-Center austauschen Vha. funktionen 'APS-overførsel' kan anlægsprogramsystemet (APS) af et Hicom 150 E Office/HiPath 3000-anlæg udskiftes fra servicecenteret via fjernservice. Overførslen gennemføres på samme måde som et kundedatabase-download. APS-overførslen kan gennemføres enten direkte eller fjernstyret via et analogt eller ISDN-modem.

For at aktivere overførslen følges nedenstående trin:

I HiPath 3000 Manager E klikkes der på 'Åbn kundedatabase'.

I feltet 'Filtypenavnet' markeres "*.fst".

Vælg den mappe, der indeholder .fst-filen Åbn denne fil.

I HiPath 3000 Manager E klikkes der på knappen 'Overfør'.

Indtast adgangsnumret.

Vælg 'APS-overførsel'.

Når der klikkes på knappen 'APS-overførsel', åbnes et vindue i øverste højre hjørne. I dette vindue angives tidspunktet for aktivering af den nye APS.

Tip:	Hvis feltet 'APS-overførsel' har grå baggrund, er fst-filen ikke blevet åbnet korrekt. Gentag trin 1 til 3.

APS-overførslen begynder nu. Overførselstiden varierer afhængig af systemet. Almindeligvis tager det mellem 30 og 40 minutter i forbindelse med et B-kanalmodem. I forbindelse med et analogt modem er overførselstiden på over en time (V.24-forbindelse med 9600 baud tager omkring 2,5 timer; ISDN-adgang via IMOD omkring en time).

Efter gennemført APS-overførsel giver HiPath 3000 Manager E følgende meddelelse: ”APS transfer successfully completed”. Systemet genstartes enten straks eller efter det fastsatte tidsrum med det nye APS. Efter genstart sletter systemet det gamle APS. Sletningen tager omkring syv minutter. Ved hjælp af Assistant T menupunkt 29 1 2 eller ved hjælp af HiPath 3000 Manager E kan det kontrolleres, om det nye APS er aktiveret.

Så snart FST-filen er indlæst og 'APS-overførsel' er valgt i dialogboksen 'Kommunikation', vises yderligere et felt. Der er følgende muligheder: 1) det nye APS kan aktiveres straks efter gennemført overførsel eller 2) det nye APS kan aktiveres efter et fastsat tidsrum, som angives i vinduet 'Kommunikation'.

OBS: Hvis APS’en er blevet overført til en anden tidszone, skal det bemærkes at opgraderingen sker på det tidspunkt, der er programmeret i det fjerne anlæg.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual APS-Transfer

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual APS-Transfer

Vedligeholdelse

Hvis 'Vedligeholdelse' vælges, vises forskellige faneblade til indstilling af fjernstyret vedligeholdelse af Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Se også:

Vedligeholdelse

Sikkerhed (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Nedenstående tre sikkerhedsknapper vises.

Ændr password (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Hvis dette vælges, åbnes dialogboksen 'Ændr password i systemet', hvor det aktuelle password i systemet kan ændres. Ændringen udføres med det samme.

Brugeradministration (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Hvis dette vælges, åbnes dialogboksen "Brugeradministration", hvor brugeradministratoren kan definere nye brugere og tildele dem til brugergrupper samt slette eksisterende brugere.

Log (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Her åbnes en dialogboks "Sikkerhedslog", hvor revisoren kan styre de sikkerhedstekniske logs.

Overfør tekster (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Denne valgmulighed kan først selekteres, efter at der er blevet åbnet en fil med "LNG" – format (Language) under "Åbn KDL". Vha. denne valgmulighed kan man indstille modussen "Overfør tekster " til at indlæse sprog senere. Der vises trykknappen "Overfør tekster".

Overfør tekster

Ved at trykke på denne trykknap startes indlæsningen af de sprog, som man før har udvalgt i dialogboksen Indlæsbare tekster.

Først kontrolleres der, om tekstsprog- og anlægsstempler er identiske. I tilfælde af, at der er forskel mellem stemplerne, nægtes sprogtransfereringen. Er alt i orden, så sender overførselsfunktionen en bestemt impuls, som kobler anlægget i modtagemodussen og får det til at stille den fornødne hukommelse i RAM til rådighed. Derefter overføres dataene. Overførselsrutinen er opbygget på samme måde som APS-transfereringen resp. Skriv kundedatabase. Efter at overførslen er gennemført udfører anlægget selvstændigt alle yderligere nødvendige trin.


Online

I Online-modus er det muligt at foretage ændringer i Hicom 150 E Office/HiPath 3000-kundedatabasen i realtid. Efter at optionen 'Online' er blevet valgt i dialogboksen 'Kommunikation' og der klikkes på knappen 'Online' vises på skærmen betjeningselementerne af en Optiset E/optiPoint 500 telefon. Dette billede anvendes til at emulere en systemadministrationsterminal. Ved hjælp af Assistant T kommandoerne kan der foretages ændringer på den "aktive" database (den database, som er indlæst i Hicom 150 E Office/HiPath 3000).

I Online-modus svarer brugerfladen til brugerfladen i Assistant T. Optiset E/optiPoint 500 på skærmen har et display med otte linier, tre kontroltaster og otte funktionstaster. Højttaler- og servicetasterne står ligeledes til rådighed. Klik på knapperne ved hjælp af musen eller anvend pc-tastaturet.

Funktionstasterne F1 til F12 på pc-tastaturet har følgende funktioner:

F1	Windows Hjælp

F2	direkte opkaldstast 2

F3	direkte opkaldstast 3

F4	direkte opkaldstast 4

F5	direkte opkaldstast 5

F6	direkte opkaldstast 6

F7	direkte opkaldstast 7

F8	direkte opkaldstast 8

F9	direkte opkaldstast 1

F10	Elektronisk notesbog Enter-tast

F11	Servicetast

F12	Højttalertast

Alle online-transaktioner mellem HiPath 3000 Manager E og Hicom 150 E Office/HiPath 3000 registreres i en log-fil (standard: ONLINE.LOG), som gemmes på harddisken.

For at konfigurere funktioner for hvert enkelt apparat (f.eks. associeret viderestilling for en pseudo-port) skal punkterne DISA-berettigelse og associeret opkald/tjenester aktiveres for online-porten. Funktionerne fra online-porten kan administreres via sidste apparatport i systemet:

-apparat 40 med telefonnumret 70 i Hicom 150 E Office Point/One og Start

-apparat 376 med telefonnumret 687 i Hicom 150 E Office Com

-apparat 500 med telefonnumret 749 i Hicom 150 E Office Pro/Extended

I HiPath 3000 Manager E vil den sidste apparat-port blive markeret med ”ONLINE Card XX-1”, hvilket angiver, at adgang til systemet skete online.

OBS:  Er den sidste apparat-port optaget, så er Online-modus ikke længere mulig.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Service koder

Release 2.0-3.0Elektronisk servicemanual Service koder


Tilbagekald

I dialogboksen 'Tilbagekald' kan man indtaste de numre, som skal anvendes i forbindelse med funktionen Tilbagekald, som indstilles under Kommunikation.

Feltet Tilbagekald

I felterne 1-6 angives Call-Back-telefonnumrene, som er knyttet til Call-Back-passwordene. Det første tilbagekaldsnummer anvendes også som destination for den automatiske fejlsignalering. Der kan indtastes op til seks numre.

via X75

Hvis flaget 'Via X75' er sat for et nummer, initieres opkaldet via den anden ELIC (B-kanal). Hvis dette flag ikke er sat, sker opkaldet via IMOD af Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

OBS: I USA bør flaget 'Via X75' ikke aktiveres. Den eneste forbindelse, som understøttes og er testet, er via det analoge modem (IMOD).

Feltet Integreret modem

Her indtastes telefonnumrene for interne og direkte opkald for IMOD.

Feltet 'Digitalt' modem (X75)

Her indtastes telefonnumrene for interne og direkte opkald for den anden ELIC (B-kanal).

Feltet Fejlersignalering

Her kan man aktivere fejlsignaleringen. Først når det er aktiveret, sendes Class-B-fejlene fra Hicom/HiPath 3000 til remote-centret. Destinationstelefonnumret er det første telefonnummer for tilbagekaldsforbindelsen.


Display-sprog

Fanebladet ‘Display-sprog’ viser de foruddefinerede og de variable sprog. Antallet sprog er afhængigt af anlægstypen:

− Hicom 150 E Office Pro, Com, Point:	4 foruddefinerede og 4 variable sprog
− Hicom 150 E Office One::	2 foruddefinerede og 2 variable sprog
Når der anvendes de nye styrekort SBSCS og SBSCO står også i Hicom 150 E Office Start og One, 4 foruddefinerede og 4 variable sprog til rådighed.

Feltet Foruddefinerede

I dette felt indikeres de foruddefinerede sprog. Sprogene kan ikke ændres og er valgt for de enkelte anlægstyper:

- Hicom 150 E Office Pro, Com, Point:	Tysk, US-amerikansk, fransk, engelsk
- Hicom 150 E Office One:	Tysk, engelsk
Når der anvendes de nye styrekort SBSCS og SBSCO er også i Hicom 150 E Office Start og One de foruddefinerede sprog de samme som i Hicom 150 E Office Pro, Com, Point.

Feltet Variable

I dette felt kan man indstille de variable sprog. Som standard er følgende variable sprog indlæst i system – softwaren:

- Hicom 150 E Office Pro, Com, Point:	Italiensk, spansk, portugisisk, hollandsk
- Hicom 150 E Office One:	Fransk, italiensk

Når der anvendes de nye styrekort SBSCS og SBSCO er også i Hicom 150 E Office Start og One de variable sprog de samme som i Hicom 150 E Office Pro, Com, Point.

Disse sprog, som er indlæst som standard, kan erstattes med andre sprog. Sprogene kan kombineres efter behov.

Erstatningen foretages vha. HiPath 3000 Manager E på følgende måde:

1.	I dialogboksen "Åbn fil/kundedatabase" indstilles i boksen "Filformat" formatet "LNG filer (*.lng)".

2.	Vælg underbiblioteket "Lng" (under HiPath 3000 Manager E-installeringsbiblioteket).

3.	Åbn filen "smr*.lng" (resp. "smr*_one.lng" for Hicom 150 E Office ONE)

4.	Åbn dialogen "Overfør", underdialog "Display -sprog".

5.	I boksene "variabel" indtastes de ønskede fire (resp. to) sprog.

6.	Overtag indstillingerne og gå tilbage til underdialogen "Kommunikation".

7.	Indstil den ønskede overførselsvej ("Adgang").

8.	Aktivér radioknappen "Overfør tekster".

9.	Start overførslen vha. knappen "Overfør tekster".

10.	Efter at overførslen er blevet gennemført foretages automatisk en reset af Hicom 150 E Office/HiPath 3000; derefter står de nye sprog til rådighed.

Display-sprogene, som aktuelt står til rådighed i Hicom/HiPath 3000, vises i HiPath 3000 Manager E på følgende måde:

1.	Regenerér kundedatabase.

2.	Åbn i dialogen "Systemstatus" – "Hele systemet" underdialogen "Display-sprog".

3.	I boksen "Sprog til rådighed:" vises de sprog, som står til rådighed i Hicom 150 E Office/HiPath 3000

Er der i kundedatabasen indstillet et sprog for en terminal, som i systemet ikke længere står til rådighed (f.eks. efter at et variabelt sprog er blevet udskiftet eller efter en APS-transfer), vises tysk i stedet for.

Formatet for Dato/Tid for et apparat med et sprog, som ikke er indlæst i systemet, svarer til det indstillede sprog.

Et enkelt tekstsprog kan ikke indlæses alene, der skal altid indlæses alle variable tekstsprog. Sprog, som ikke skal forandres, skal derfor altid angives.


Apparatopsætning

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

Maskerne anvendes til definition af indstillinger for hvert enkelt apparat i systemet. Herved tilpasses systemet til brugere og de forskellige anvendelser (f.eks. telefax) i forbindelse med en specifik kundeopsætning. Dialogen omfatter to primære samt tre underliggende masker, som kan fremkaldes ved at dobbeltklikke på feltet 'Parametre' i masken 'Apparat'. De enkelte faneblade nævnes i det efterfølgende.

Dialogboksen Apparatopsætning indeholder to faneblade:

Apparat

Tastprogrammering


Linier/netværk

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

I dialogen Linier/netværk står de i det efterfølgende nævnte faneblade til rådighed.

Via maskerne i dialogen 'Linier/netværk' kan man udføre funktioner vedr. bylinier, retninger og ISDN.

Når der klikkes på ikonet 'Linier/netværk' eller det tilsvarende menupunkt vælges i menuen 'Indstillinger', vises følgende masker, som består af flere faneblade:

Linier

Retninger

Retningsparametre

Synkroniseringsparametre

LCOSS	(kun til rådighed i Hicom 150 E Office Pro og Hicom 150 E Office Com)

Særligt

PRI (kun for USA)

QSIG-egenskaber (fra release 3.0)


Indkommende opkald

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

Indledning

I Call Management (som består af fanebladene Opkaldstildeling linier, Tildeling int./ekst. opkald, Opkaldsdestinations-Listen, Gruppe-/Søgegruppe) administreres telefonnumrene. Til disse telefonnumre kan tildeles lokalnumre eller grupper. Hvert lokalnummer får et telefonnummer, uafhængig af terminaltypen. De 60 centralledninger kan belægges med analoge ledninger (HKZ) eller ISDN-forbindelser. Er S0-ledninger blevet sat, så tælles i CM en ledning pr. B-kanal, dvs. en S0-forbindelse har for Call Management'et 2 ledninger.

se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Call Management

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Call Management

Vinduet 'Indkommende opkald' giver mulighed for at styre opkald ved hjælp af særlige funktioner. (Dette betegnes også som Call Management.) Som led af Call Management giver systemet mulighed for at sammensætte apparater til tre (eller fire) forskellige typer apparatgrupper. Fem af maskerne anvendes til at oprette og administrere disse grupper. Disse masker beskrives under ”Gruppefaneblade”.

De resterende tre masker er beregnet til at fastsætte, på hvilken måde indkommende opkald styres. Disse masker beskrives under ”Listefaneblade”.

Afgørende ved posteringer i destinationslisterne er altid de internt tildelte telefonnumre, også ved ekstern opkaldsrækkefølge.

Et tildelt navn fremkommer også kun for interne telefonnumre og kan også kun transmitteres for interne opkald, også via CorNet/QSIG. Så snart en forbindelse etableres via protokollen DSS1, vises ikke længere noget navn. Her transmitteres telefonnumret.

Gruppefaneblade

Alle grupper oprettes i 'Indkommende opkald'. I nogle sammenhænge skal der også foretages andre indstillinger for at den netop valgte funktion understøttes. De forskellige gruppetyper og de fem masker, som understøtter disse grupper beskrives nedenfor.

Søgegruppe

Indtrækning

UCD-parametre	(bortset fra Hicom 150 E Office One/Start FLATP)

UCD-grupper	(bortset fra Hicom 150 E Office One/Start FLATP)

Chef-/sekretærgruppe

Listefaneblade

De tre listefaneblade er interaktive. De er forbundet med krydshenvisninger til hinanden og andre masker, som ikke hører under 'Indkommende opkald'. Fanebladene beskrives nedenfor sammen med typiske indstillinger.

Opkaldsrækkefølge pr. linie

Destinationslister

Opkaldsrækkefølge interne/eksterne opkald

Eksempler vedr. Call Management

Det er nødvendigt at vide, hvordan de forskellige masker hænger sammen, for at forstå funktionerne i Call Management. Nedenstående eksempler viser sekvenserne for to forskellige linietyper.

ISDN30 bylinier

I nedenstående eksempel søger systemet ved et indkommende opkald i tabellen over tildeling af lister for at se, hvilke destinationslister der hører til det specifikke apparat. Opkaldet dirigeres som angivet i destinationslisten. I dette eksempel er en af destinationerne en søgegruppe.

Opkaldsrækkefølge-Viderestilling > Destinationslister > Søgegruppe

Analoge linier

I nedenstående eksempel søger systemet ved et indkommende opkald via en analog linie i tabellen over opkaldsrækkefølgen pr. linie for at afgøre, hvilken destinationsliste der er tildelt til bylinien. Opkaldet dirigeres som angivet i destinationslisten, som er blevet tildelt det respektive apparat via. tabellen over opkaldsrækkefølgen pr. linie.

Opkaldsrækkefølge pr. linie > Opkaldsrækkefølge-Viderestilling > Destinationslister

Bestemmelse af overløbspositionen:

Overløbspositionen defineres i feltet 'Overløbsposition dag/nat' i dialogen Systemparametre, Fane Overløb/omstillingsbord. Er dette slettet, foretages tildeling af overløbspositionen via Opkaldsrækkefølge pr. linie, dag resp. nat. Heraf fremgår telefonnumret for overløbspositionen. Ved oprettelsen af overløbspositionen skal der tages hensyn til overløbskriterierne i fanebladet Overløb/omstillingsbord.


Adgangsberettigelse

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

Funktionen 'Adgangsberettigelse' anvendes til begrænsning af udgående eksterne opkald. Herved bestemmes hvilke typer opkald der kan foretages fra hvert apparat. De første tre masker benyttes til at oprette denne funktion. De andre to masker har ikke direkte noget at gøre med adgangsberettigelserne, men har en lignende funktion ved at give mulighed for at bestemme, hvilke apparater der skal have adgang til andre apparater og til hvilke linier.

Nedenstående faneblade står til rådighed:

Apparat

Dag

Nat

Tilladte/forbudte numre

Forbindelsesmatrix

Gruppetildeling


Systemparametre

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

I dialogen Systemparametre indstilles alle parametre, der gælder i hele systemet.

Følgende faneblade står til rådighed:

Flags

CMI

Systemindstillinger

Overløb/omstillingsbord

Display

Centralt kortnummervalg

Servicekoder

Tekster

Tidsparametre

Toner og ringetyper

Sommertid

PlusProdukter-flag


Systemstatus

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

Følgende faneblade kan vælges i denne dialog:

Dialogen Systemstatus/I hele systemet indeholder et antal masker, hvoraf nogle kun er til orientering og andre til ændring af viste indstillinger. Status for systemet ved download af kundedatabasen vises. Følgende faneblade står til rådighed:

Kort

Loadware

System

Flags

Viderestilling

Telefon

Linietilstande

Displaysprog


Opkaldstakster

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

Ved anlæg i USA kan man kun anvende to af de funktioner, som er nævnt i dialogen Opkaldstakster. Disse to funktioner forklares i det efterfølgende:

Udskrivningsformat

En af de mulige funktioner for brugere i USA er at samle og generere datasæt over indkommende og udgående opkald. CDR (Call Detail Records) og SMDR (Station Message Detail Records) giver oplysninger om bylinieopkald til og fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Udskrivningsformatet bestemmes via systemomfattende flag, som indstilles i masken Udskrivningsformat.

Projektkoder

En yderligere funktion, som står til rådighed i USA, er tildeling af opkaldstakster ved hjælp af projektkoder. Denne funktion gør det muligt at tildele opkaldstakster til en tilsvarende kode. Projektkoder, som indtastes af brugeren, kontrolleres og sammenlignes med koder i en hertil oprettet liste.

De påløbne enheder vises for hvert apparat eller linie på fanebladene Apparat eller Linier.

Opkaldstakstdata kan gemmes i en separat fil ved hjælp af knappen Eksportér, som vises på begge faneblade. Filen gemmes i et format til enkel redigering og evaluering, f.eks. ved hjælp af MS Excel.

Når et opslag i Tabellen markeres med venstre museknap kan opkaldstaksterne nulstilles ved at klikke på knappen Slet.

I dialogen 'Opkaldstakster' står følgende faneblade til rådighed:

Apparat	(Gælder ikke for Nordamerika)

Linier	(Gælder ikke for Nordamerika)

Udskrivningsformat

Faktorer	(Gælder ikke for Nordamerika)

Projektkoder

Telefonboks	(Gælder ikke for Nordamerika)

Indstillinger vedr. takstregistreringen foretages på fanebladet Udskrivningsformat.


Programindstillinger

I menulinien findes en pil til højre for menupunktet. Når man klikker på denne pil, åbnes en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilhørende data.

I dialogboksen Programindstillinger kan man vælge følgende faneblade:

Generelt

Kommunikation

ISDN


Password

Indledning

Her indtastes brugerdata til identifikation og autentificering, når HiPath 3000 Manager E startes.

Identifikations- og autentificeringsprocessen er stærkt forandret fra Hicom 150 E Office release 2.

Koden til start af HiPath 3000 Manager E (til og med Hicom 150 E Office release 1.0), som tastes ind i denne dialogboks, kontrolleres straks efter lukning af dialogboksen (sammenlignes med password i HiPath 3000 Manager E). Herefter har brugeren de gemte rettigheder til rådighed. Der anvendes intet brugernavn.

Fra Hicom 150 E Office release 2.0 kontrolleres brugernavn og password i henhold til systemet resp. databasen (dvs. brugernavn og password tastes hér kun ind: kontrollen gennemføres først, når der foretages et opkald eller når en database er blevet åbnet).

Ved indtastning af brugernavn bestemmes det, om man vil anvende software-versionen >= eller < "Hicom 150 E Office rel. 2.0".

Brugernavn

Felt til at indtaste brugernavnet (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0), til identificering af brugeren.

Password

Felt til indtastning af password til autentificering af brugeren.


Ændr password

I dialogen Ændre pasword kan man indrette et nyt password ved at indtaste det gamle.

Her ændres et HiPath 3000 Manager E-password. (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0 ikke længere relevant)

I denne dialogboks kan standard-password fra systemet ændres. Først skal det gamle password tastes ind, derefter det nye password, som dernæst skal bekræftes. For yderligere sikkerhed vises de indtastede tegn ikke i vinduet. De vises som stjerner.

OBS:	Hvis passwordet ændres kender ingen anden det nye password. Et password, som er blevet glemt, kan ikke nulstilles.

Password

Der kræves et password for at logge på HiPath 3000 Manager E. Et standard-password leveres med systemet. For at fuldføre registreringen skal password tastes ind, hvorefter der klikkes på knappen OK.


Apparat

Indledning

Fanebladet Apparat består af en Tabel, som er opdelt i de efterfølgende nævnte kolonner.

I tabellen har man også mulighed for at Bytte kolonner og man kan også sortere dem ved at benytte den højre museknap.

Ved at selektere de enkelte felter kan man ændre på værdierne for telefonnummer, gennemvalgsnummer og navn.

Brugerdefinerede felter

Disse felter kan defineres af brugeren. Systemet tilbyder standardindstillinger for de første to felter, men disse kan dog overskrives.

Kolonne Tlf.nr. (telefonnummer)

I kolonnen Tlf.nr. indtastes det interne nummer for det respektive apparat. Numret kan bestå af op til seks cifre.

Kolonne Genv (gennemvalgsnummer)

Her indtastes gennemvalgsnumret for denne linie. Det kan bestå af op til elleve cifre og anvendes i forbindelse med gennemvalg eller CorNet.

Bemærk:

Ændres et telefonnummer i denne tabel, så skal man være opmærksom på, at pågældende ændringer skal foretages i Call Management (dialog Indkommende opkald ).

Tabellerne under Inkommende opkald aktualiseres umiddelbart efter at felterne Tlf.nr./Genv. er blevet ændret og overtaget.

Kolonnen LIN (Location Identification Nummer)

Findes kun for USA og fra HiPath 3000 V 1.2.

Her skal der, når der er indrettet nødopkald E911, indrettes et gyldigt gennemvalgsnummer.  Dette nummer indentificerer apparatets position, hvor nødopkaldet er opstået. Derved foretages der ingen konsistenskontrol.

Kolonne Navn

Dette er navnet, som er knyttet til apparatet. Det kan være et personnavn, afdelingsnavn eller et andet passende navn. Navnet kan bestå af op til 16 tegn.

HiPath 3000 Manager E gennemfører ingen kontrol af de indtastede karakterer; dermed bærer brugeren resp. serviceteknikeren ansvaret for kun at bruge tilladte karakterer.

Følgende skrifttegn fra ISO 8859-1 kan indtastes:

Karakterer 32 til 127 (sædvanlige vesteuropæiske interpunktionstegn, cifre, bogstaver) samt tyske omlyd (Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü) og karaktererne Å, Æ, Ñ, Ø, Õ, õ.

Ikke tilladte karakterer erstattes på displayet med et mellemrumstegn.

Når sprogkonverteringen hhv. "Græsk" eller "Kyrillisk" er angivet, kan man indtaste bogstaverne af det hhv. græske eller kyrilliske alfabet som store bogstaver.

Systemdefinerede felter

De systemdefinerede data, som vises i de sidste fire felter, kan kun ændres fysisk ved en rekonfiguration af systemet.

Kolonne Inaktiv

I kolonnen inaktiv vises statussen for det respektive apparatport. Står symbolet * i denne kolonne, så er porten (apparatet) ikke aktiv. Er feltet tomt, så er porten aktiv.

For CMI-basisstationer ved SLUC-kort indikeres der altid“inaktiv”, fordi dette telefonnummer heller ikke kan nås.

Når det drejer sig om en trådløs telefon, så vises i kolonnen "inaktiv" i stedet for markeringen "*" en anden statusindikering:

Port Inaktiv	Trådløs telefon tilmeldt	Statusindikering i kolonnen "inaktiv"	Betydning
nej	ja	3	alt i orden
ja (før "*")	ja	2	Kontakt på kortet aktiveret ved tilmeldt trådløs telefont
nej	nej	1	Trådløs telefon er blevet automatisk frameldt ved ændring af PIN i HiPath 3000 Manager E
ja (før "*")	nej	0	på dette port  er der aldrig blevet tilmeldt en trådløs telefon

Tip: Der indikeres status for porten på tidspunktet for download af kundedatabasen.

Kolonne Param (parametre)

Maskerne i dialogen Station Parametre (Flag, Type, ISDN-flag) åbnes ved at dobbeltklikke på det tilsvarende felt. Hvis et apparat anvendes som skabelon (se "Kopiér flag" nedenfor), vises der to stjerner (**) i denne kolonne.

Kolonne Type

Terminaltypen, som er forbundet til apparatporten, tilføjes automatisk af systemet. Hvis intet apparat er tilsluttet, vises "Ingen port" i kolonnen. Hvis analogt udstyr er tilsluttet, vises "Analog telefon" i kolonnen.

- Ingen port, dvs. ingen terminal tilsluttet

- Analog telefon, dvs. en analog terminal er tilsluttet

- Optiset E/optiPoint 500-terminal tilsluttet

- S0 apparat

Kolonne Tilslutning

Navnet, numret og slot for systemkortet til apparatet vises her. Det angives ligeledes, om der er tale om en Master- eller Slave-port.

Tip: Dette felt er ikke altid synligt i hele dets omfang. For at få vist resten af skærmen anvendes den vandrette rullemenu eller kolonnebredden skal gøres mindre.

Knappen 'Kopiér flag'

Masken 'Apparat' indeholder en kopifunktion, hvorved man kan overføre flag for et bestemt apparat til et andet apparat, som skal sættes op på samme eller lignende måde. Det er en tidsbesparende funktion til programmering af apparater og fungerer sammen med skabelonfunktionen i masken Apparat-flag.

Knappen 'Kontrollér'

Der klikkes på denne knappen for at kontrollere, at der ikke er blevet tildelt det samme lokal- eller gennemvalgsnummer til to apparater eller grupper. Hvis der er dubletter, vises en meddelelse i fejloversigten sammen med en liste over dubletterne, hvorefter de nødvendige rettelser skal foretages.

Ved tildeling af telefonnumre i systemet skal man ved S0-apparater være opmærksom på, at telefonnumret skal være entydigt overfor alle interne telefonnumre af alle andre apparater – læst fra HØJRE SIDE.

F.eks.: S0-telefonnumret 9553193 kommer i konflikt med apparatet med telefonnumret 193.


Apparatopsætning: Parametre

Dialogboksen Apparatopsætning: Parametre indeholder følgende faneblade:

Flag

Type

ISDN-flag

Workpoint Client


ISDN-flag

Her foretages de nødvendige indstillinger for ISDN-tilslutninger. Masken åbnes ved at dobbeltklikke på 'Parametre' under Apparat og at vælge fanebladet 'ISDN-apparat'. De forskellige felter beskrives nedenfor.

Tip: Er der ikke blevet oprettet et TMQ4-kort Hicom 150 E Office/HiPath 3000, så er alle felter i denne maske grå.

Apparat

I dette felt vises det løbende nummer (nr.), telefonnumret (tlf.nr.) og navnet for det markerede apparat. Ved hjælp af knapperne 'næste APP.' resp. 'forrige APP.' kan der bladres frem og tilbage i listen Apparat. Felterne i denne maske beskrives i det følgende:

Protokol

Dette felt giver mulighed for at vælge protokollen for ISDN-linier til systemet. Der vælges blandt de mulige protokoller i rullemenuen.

SPID Setup (ikke i Danmark)

Når der rekvireres ISDN BRI Primary Directory Service, så får De fra Deres telefonselskab for hvert indrettet telefonnummer en SPID (Service Profile Identifier). SPID'ene får De tilsendt sammen med ISDN-ordreformularet.

Ved SPID drejer det sig om en otte- til 14-cifret nummer, som fungerer som terminalkode for den offentlige central. SPID henviser til en bestemt hukommelsescelle i det offentlige system, hvor de respektive data til den af Dem benyttede tjeneste er gemt. Via masken 'ISDN2' kan De indtaste to SPID pr. ISDN2-linie.

For at angive SPID-numrene for de enkelte porte vælges først slottet/porten i rullemenuen og derefter indtastes SPID. En SPID kan f.eks. omfatte områdenumret, et forvalg, telefonnumret og et firecifret eftervalg.

Funktionskode for Banke på (ikke i Danmark)

FIN (Feature Identification Number) stilles til rådighed af telefonselskabet. Ved at indtaste numret i dette felt, kan De tillade, at apparater med ISDN-Primary-Directory-numre må modtage Message-Waiting-ind- og –ud-kommandoer fra et Voice-Mail-system i den offentlige central via ISDN2-linierne. Ved dette felt er en manuel indtastning nødvendig.

CAID eller PDID Setup (ikke i Danmark)

Ved protokollen DMS 100 benyttes PDID(Phantom Direct Identifier)-numre. Ved alle andre protokoller benyttes CAID(Call Appearance Identifier)-numre. De respektive numre skal indtastes i de tilsvarende felter.

CAID-numret svarer til en "Tast" i det offentlige system af Deres telefonselskab. Et direkte nummer for et bestemt apparat er tildelt til denne tast. Pr. ISDN2-linie kan der indrettes maks. 64 taster. Tasterne 1 til 44 benyttes derved normalt som bylinier. Tasterne 45 til 64 belægges med funktionskoder.

Systemet DMS 100 benytter fantomnumre for bylinier. Ved PDID-numret drejer det sig om det direkte nummer for det respektive apparat. De kan her angive apparatets direkte nummer samt yderligere telefonnumre, hvor opkaldet også skal signaleres, hvis det første apparat er optaget.

Hvert apparat kan maks. tildeles fire CAID- eller PDID-numre.


Apparatflag

Via masken 'Apparatflag' kan man aktivere resp. bestemme apparatrelaterede flag og parametre. Masken 'Apparatflag' åbnes ved at dobbeltklikke på 'Parametre' i dialogen 'Apparatopsætning' under Apparat. Maskernes felter beskrives nedenfor.

Feltet Apparat

I dette felt vises det løbende nummer (nr.), telefonnumret (tlf.nr.) og navnet for det markerede apparat. Ved hjælp af knapperne 'næste APP.' resp. 'forrige APP.' kan der bladres frem og tilbage i listen Apparat.

Feltet Apparatflag

Feltet 'Apparatflag' viser de flag, som kan sættes eller fjernes for hvert enkelt apparat. I modsætning til systemflag gælder apparatflag kun for det enkelte apparat. Apparatflagene beskrives nedenfor:

Berettiget til indbrydning

Dette flag giver et apparat berettigelse til at bryde ind i en bestående samtale på et internt apparat.

Associeret opkald/tjeneste

Hvis dette flag er sat, kan der via et apparat foretages opkald for et andet apparat. Det er ligeledes muligt at aktivere/deaktivere funktioner for et andet apparat. Se Associeret opkald.

Det associerede opkald muliggør en hurtig og komfortabel opkaldsstøtte via PC ved S0-bussen eller analogt ved en a/b-grænseflade.

TILKNYTNINGEN PC og Optiset E/optiPoint 500-telefon sker derved via et præfiks i destinationsapparatets telefonnummer. Præfikset består af en startprocedure og det interne telefonnummer for Optiset E/optiPoint 500, for hvilket opkaldet skal gennemføres. Brugeren bestemmer i PC-adressebogen (database) destinationsapparatets telefonnummer og aktiverer opkaldet. PC'en reserverer S0-bussen resp. a/b-porten (via modem) og meddeler telefonnumret til systemet. Står de første cifre for startproceduren *(75) + 67 + n-cifrede lokalnur. + retningkode for det associerede opkald, så interpreteres de efterfølgende cifre som om apparatet, som er angivet i startproceduren, selv ville foretage opkaldet.

Er Optiset E/optiPoint 500-telefonen i hvile, bliver højttaleren og mikrofonen slået til efter det første ciffer.

Egenskaben associerede tjenester gør det muligt for et berettiget UP0/E-, a/b- eller S0-A-apparat at hhv. aktivere eller deaktivere tjenester for en hvilken som helst anden B-apparat i systemet. På samme måde som ved det associerede opkald foretages starten via en kode * 83, hvorefter der angives dét apparat, for hvilket aktionen skal gennemføres. I det efterfølgende angives egenskaben således, som om apparat A ville aktivere egenskaben for sig selv.

Følgende tjenester kan styres via denne egenskab for et andet apparat:

- Forstyr ikke til/fra

- Viderestilling til/fra

- Spærring til/fra

- Opkaldstildeling til/fra

- Fraværsbesked til/fra

- Gruppekald til/fra

- Nulstil aktiverede egenskaber

Den associerede start af tjenester kan også aktiveres via DISA eller sensorer. Dermed kan tjenester slås til resp. fra vha. eksterne stimulanser (f.eks. tidsstyret natstilling).

Gør det muligt at lave et opkald for et andet lokalt apparat.

Forhindr Banke på aktiveret

Dette flag deaktiverer funktionen Banke på. Hvis flaget er sat, behandles indkommende opkald til et optaget apparat omgående iht. Call Management (se Opkaldsrækkefølge pr. linie). Hvis flaget ikke er sat, signaleres et indkommende opkald til et optaget apparat ved en Banke på-tone og signaleres evt. også i displayet.

Headset

Hver systemtelefon (digital) kan, efter at denne berettigelse er aktiveret, forsynes med et headset (tilsluttes håndsætforbindelsen).

Systemet konstaterer automatisk, at der benyttes et headset for systemtelefoner, det er ikke nødvendigt at aktivere en berettigelse.

Dette flag muliggør at udstyre apparatet med et headset, som tilsluttes håndsætforbindelsen eller ved hjælp af en headset-adapter. Dette gør det muligt for brugeren at besvare et opkald ved at trykke på en knap mens håndsættet stadig ligger på.

OBS: Hvis dette flag er sat, kan et opkald ikke afbrydes ved at trykke på højttalertasten; en afbryd-tast skal programmeres til dette formål.

Bryd Forstyr ikke

Dette flag giver mulighed for at bryde funktionen Forstyr ikke, som er aktiveret af et andet apparat. Hvis flaget er sat, kan brugeren via dette apparat bryde ind på en forbindelse af et apparat, hvor Forstyr ikke er aktiveret.

Liste over tabte opkald

Dette flag aktiverer en liste over tabte opkald for det pågældende apparat. I listen registreres opkald, som ikke blev besvaret (kun i forbindelse med UPN-terminaler med display). Opkaldene forsynes med et tidsstempel (tidspunkt og dato) og overføres til en kronologisk liste. Kun opkald med navn eller nummer registreres. Hvis den samme person foretager flere opkald, opdateres tidsstemplet og tælleren.

Listen kan indeholde op til ti opslag for hvert apparat eller apparatgruppe. Det maksimale antal lister pr. system er 100 for Hicom 150 E Office Point og 650 for Hicom 150 E Office Com og Hicom 150 E Office Pro. Hvis en apparatspecifik liste over tabte opkald oprettes for et individuelt apparat og ligeledes for en apparatgruppe, har apparatet adgang til begge lister.

Adgang til fangning

Denne funktion ikke i Danmark.

Det drejer sig herved om en funktion for Europa, som ikke anvendes i Nordamerika.

Funktionen Fangning giver mulighed for at spore generende kaldende (MCID, Malicious Call Identification, DSS1 LM). Funktionen skal aktiveres i det offentlige net (DSS1) og kan anvendes i forbindelse med DSS1-linier (ikke CorNet N). Den kaldendes nummer og navn gemmes i det offentlige net. Abonnenten selv har ikke direkte adgang til de gemte data. Funktionen står kun til rådighed via den offentlige netudbyder og der kræves en speciel tilladelse til aktivering af funktionen. Funktionen kan aktiveres for UP0/E, analoge og S0-linier. Når der modtages et opkald fra det offentlige net, forsinker denne funktion opkaldsafbrydelse til det kaldte nummer i et bestemt tidsrum, efter den kaldende har lagt på. Inden for dette tidsrum skal den kaldte aktivere funktionen. Bemærk, at antallet af ledige bylinier er reduceret, da det tager længere tid end normalt at afbryde en forbindelse. Forsinkelsen indtræffer kun, når funktionen Fangning er blevet aktiveret. Fangning står kun til rådighed i det offentlige net og kan ikke anvendes i forbindelse med interne opkald.

Ekstern viderestilling tilladt

Hvis dette flag er sat, er der mulighed for at viderestille opkald til en ekstern destination. I så fald vil et indkommende opkald ved gennemvalg forbindes af PABC’en via to B-kanaler. Eksterne telefonnumre kan ikke indtastes ved kortvalgsnumre. Det er dog muligt at programmere en tast til dette formål. I så fald gemmes et eksternt nummer i kortvalgsnummerhukommelsen.

Opkaldstakster som opstår i forbindelsen med en ekstern viderestilling for det apparat, som har indrettet viderestillingen, indikeres på dette apparat efter at samtalen er blevet afsluttet og medregnes også i takstregistreringen.

Komprimér displaydata

Displaydata komprimeres for at forbedre funktionaliteten. Hvis displayet på en UP0-terminal ændres, opdaterer systemet kun den del, som er forskellig fra forrige display. Hvis et program (f.eks. Smartset/TAPI) er tilsluttet via en RS 232-adapter (data- eller kontroladapter), skal funktionen deaktiveres.

Ved applikationer, som får deres informationer vedr. telefonnumret fra terminalens display, skal dette flag deaktiveres (dvs. udlæses ikke komprimeret med telefonnummer i stedet for komprimeret med navn).

For Optiset E/optiPoint 500 terminaler med kinesisk display deaktiveres dette flag ikke længere automatisk. Dette flag skal deaktiveres manuelt for disse terminaler.

Bemærkninger:

Navne vises principielt kun, når flaget 'kun telefonnummer' er deaktiveret under 'Systemparametre -> Display -> Vis navn/tlf.nr.'.

Forhindr højttalerkald slukket

Dette flag tillader højttalerkald kun til interne UP0/E-terminaler med højttalere (også gruppe) via knap (højttalerkald) eller kode. Er dette flag aktiveret, kan der foretages et højttalerkald til dette apparat. Er flaget ikke aktiveret, signaleres det indkommende højttalerkald som en almindelig samtale.

Overløb ved spærring

Er spærringen aktiveret på et apparat, og der vælges en byliniegruppekode fra dette apparat, så omdirigeres opkaldet omgående til den angivne overløbsdestination. Dermed signaleres et opkald, når der vælges et nummer, som apparatet ikke er berettiget til, på det lokale apparat, som er angivet under Systemparametre/Overløb/omstillingsbord.

DISA-berettigelse

Vha. dette flag for apparatporten berettigelsen til at aktivere Direct Inward System Access-tjenester, f.eks. at sende info-tekster, aktivere/deaktivere kontakter eller aktivere/deaktivere natstilling.

Ellers får alle interne porte (telefonnumre) via systemadministrationen i kundedatabasen en principiel berettigelse til at benytte DISA-funktionen. Aktivering af funktionerne i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via en ekstern forbindelse. Desuden kan der vha. DISA oprettes en udgående ekstern reservering via den indkommende eksterne forbindelse.

Se også:

Linier (Generelle flag)

Systemindstillinger

Døråbner DTMF (Dual Tone Multi Frequency)

Via apparatet kan døren åbnes ved hjælp af DTMF-signalering, når et dørrelæ er forbundet til denne port.

Auto. Besvarelse, CSTA

Via CSTA-server oprettete opkald kan valgfrit arbejde med eller uden Autoanswer ved det Originating Device. Når flaget sættes, er Autoanswer aktiveret.

Spær ’modtager betaler’

Dette flag kan aktiveres i Brasilien, Indonesien, Malaysia og Singapore.

Muligheden for ’modtager betaler’ forhindres herved på analoge linier.

En abonnents spærring mod ’modtager betaler’ aktiveres, når dette flag er sat og abonnenten ringes op via MFC-R2 DID (Brasilien, Malaysia og Singapore)/SMFC DID (Indonesien). Det samme gælder viderestilling, indtrækning, overløb osv.

Transit, når der lægges på

Denne funktion giver mulighed for at transportere et opkald til et lokalnummer, som har ekstern viderestilling, ved at lægge på.

Ingen opkaldstildeling v. optaget (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Dette flag sættes for det tilkoblede apparat for at kunne styre, hvilke opkaldstilkoblede apparater der skal kaldes, når "masteren" er optaget. Har flere apparater fået tilkoblet det samme apparat/smartset, så gælder flaget en gang for alle tilkoblinger (ved alle "mastere") for dette apparat/smartset.

Er flaget ikke aktiveret, så gennemføres opkaldstilkoblingen i hvert fald (såfremt det tilkoblede apparat er til at få fat i). Dette svarer til standardforholdet.

Er flaget aktiveret, så er opkaldstilkoblingen afhængig af, hvordan”Masteren” er til at få fat i.

• • ”Masteren” er ikke optaget	Opkaldstilkobling omgående
• • ”Masteren” er optaget, der kan bankes på hos ”Masteren”	Opkaldstilkobling efter 5 sekunder
• • ”Masteren” er optaget, der kan ikke bankes på	ingen opkaldstilkobling
Hinweis: Der ”Master” ist der rufzuschaltende Teilnehmer.

Postering i telefonbogen (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Denne postering sørger for, at apparatets telefonnummer optages i telefonbogen eller ikke. For apparater, som man kun få fat i via et gruppenummer (f.eks. MULAP), er det i givet fald ikke hensigtsmæssigt at optage apparatets telefonnummer i telefonbogen.

Central signalering optaget (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

For apparater, der har en signalering optaget til et centraliseret anlæg, skal dette flag sættes. (se også linier/netværk/QSIG-egenskaber )

Virtuelt apparat

Virtuelle porte benyttes til at signalere tilstande og opkald for flere anlæg. Dette flag kan kun sættes for et apparatport, for hvilket der ikke eksisterer nogen fysisk terminalgrænseflade. Denne port går automatisk i drift.

Når der forsøges, at konfigurere en port som virtuelt apparat, hvor der eksisterer hardware, bliver dette nægtet. Omvendt tages et kort, der senere sættes ind i en port, som er konfigureret som virtuelt apparat, ikke i drift. De virtuelle porte har et eget internt og eksternt telefonnummer og kan dermed kaldes.

Oprettes apparater via et skabelon af et virtuelt apparat, så sættes flaget "virtuelt apparat" kun ved de porte, hvor der ikke findes nogen hardware.

Editér valget (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Tillader at editere et telefonnummer, mens det indtastes. Dette er muligt via menuen af et Optiset E/optiPoint 500 apparat med display. Til sidst skal man selektere ”Kald”.  På andre apparater har dette flag ingen virkning.

Opk.prio./Omg. klartone banke på (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Ved at sætte dette flag ”Opkaldsprioritet/Omgående klartone ved banke på” signaleres opkald fra dette apparat med højere prioritet hos partneren. Prioriteten er den samme som prioriteten fra eksterne opkald. Desuden får man en omgående klartone i stedet for en optagettone, når man banker på. Egenskaben er først og fremmest vigtig ved phonemailtilslutninger.

Keypad-opkald

Findes fra HiPath 3000 V 1.2.

Keypad-opkald tillader at behandle Stimulus procedurer til ISDN-bylinien.  Mod bylinien pakkes herved de valgte cifre ind i informationselementer og sendes til bylinien.  Til den anden retning kommer displaymeldinger.  Denne funktion er kun relevant for telefonapparater med display.  Retninger, som understøtter Stimulus procedurerne til ISDN-bylinien skal indrettes på tilsvarende måde under Retningsparametre.

OBS: 	Aktioner, som udføres via funktionen Keypad-opkald, er ikke underkastet nogen systemkontrol, hvorved misbrug, alvorlig fejlbetjening eller ubemærkede resp. uønskede, ikke omkostningsfrie aktioner kan blive mulige under visse omstændigheder.

Silent Monitoring (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Med funktionen Silent Monitoring kan et berettiget apparat indbryde til en bestående samtale af et hvilket som helst internt apparat, uden at dette kan bemærke noget.

Denne egenskab fungerer kun, når apparatet er berettiget til indbrydning.

Bemærk: Tilladt i følgende lande: USA, IND, SIN, GBR, RSA, IM, BRA, THA, MAL, NDL, FKR, AUS, NSL, HGK, IRL.

Fra HiPath 3000 V3.0 også i ARG, BEL, SPA.

Feltet Sprog

Sproget for displayteksterne kan her indstilles for hvert apparat.

Feltet Hotline

Modus

Der er tre valgmuligheder i feltet 'Hotline-modus'. Vælg "Slukket" for at deaktivere funktionen; vælg "Hotline" for at ringe til et hotline-nummer så snart telefonrøret løftes; vælg "Automatisk belægning efter timeout" for at ringe til et hotline-nummer efter et fastsat tidsrum.

Hotline

Dette felt giver mulighed for at vælge, hvilken hotline-fortegnelse der skal anvendes i forbindelse med det specifikke apparat. I forbindelse med Hicom 150 E Office Pro eller Hicom 150 E Office Com systemer kan der vælges mellem op til seks numre. I forbindelse med et Hicom 150 E Office-Point system kan der kun vælges én hotline-destination. Hotline-numre for fortegnelser og forsinkelsestid kan indstilles i Systemindstillinger.

Feltet Indstilling

I dette felt, som man kan bevæge sig igennem vha. skærmrulning, kan man selektere en driftsart til abonnenttilslutningen.

Herfor gælder følgende indstillinger:

INT:	For den analoge abonnenttilslutning International benyttes templates 1, 15, 16 og 17 for dér at indstille de ønskede flashtider. Templates 1. SLA Default template OPS short: Flash_min 40 ms, Flash_max 200 ms -> Flashtid 40 ms – 420 ms Templates 15. SLA, OPS long: Flash_min 250 ms, Flash_max 700 ms -> Flashtid 250 ms – 950 ms Templates 16. SLA, ONS short: Flash_min 70 ms, Flash_max 280 ms -> Flashtid 70 ms – 350 ms Templates 17. SLA, ONS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 750 ms -> Flashtid 100 ms – 850 ms
Brasilien:	til SMR_L Rel 2.2: Templates 1. SLA Default template OPS short: Flash_min 80 ms, Flash_max 120 ms -> Flashtid 80 ms – 200 ms Templates 15. SLA, OPS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 700 ms -> Flashtid 100 ms – 800 ms Templates 16. SLA, ONS short: Flash_min 70 ms, Flash_max 280 ms -> Flashtid 70 ms – 350 ms Templates 17. SLA, ONS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 750 ms -> Flashtid 100 ms – 850 ms fra SMR_L Rel 2.2: Templates 1. SLA Default template OPS short: Flash_min 70 ms, Flash_max 280 ms -> Flashtid 70 ms – 350 ms Templates 15. SLA, OPS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 700 ms -> Flashtid 100 ms – 800 ms Templates 16. SLA, ONS short: Flash_min 80 ms, Flash_max 120 ms -> Flashtid 80 ms – 200 ms Templates 17. SLA, ONS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 750 ms -> Flashtid 100 ms – 850 ms fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2: Templates 1. SLA Default template OPS short: Flash_min 70 ms, Flash_max 280 ms -> flashtid 70 ms – 350 ms Impedans : 900 Ohm Templates 15. SLA, OPS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 750 ms -> flashtid 100 ms – 850 ms Impedans : 900 Ohm Templates 16. SLA, ONS short: Flash_min 70 ms, Flash_max 280 ms -> flashtid 70 ms – 350 ms Impedans : 600 Ohm Templates 17. SLA, ONS long: Flash_min 100 ms, Flash_max 750 ms -> flashtid 100 ms – 850 ms Impedans : 600 Ohm
USA:	OPS short og OPS long line: Indgangsimpedans Zr = 600 Ohm Efterligningsimpedans Zn = 350 Ohm + 1000 Ohm || 210 nF ONS short og ONS long: Indgangsimpedans Zr = 600 Ohm Efterligningsimpedans Zn = 600 Ohm
Belgien:	OPS short og ONS short line Indgangsimpedans Zr = 150 Ohm + 830 Ohm || 72 nF Efterligningsimpedans Zn = 600 Ohm ONS long og OPS long line Indgangsimpedans Zr = 150 Ohm + 830 Ohm || 72 nF Efterligningsimpedans Zn = 350 Ohm + 830 Ohm || 72 nF
Kina:	Ved hjælp af indstillingen HKZ kort / lang ledning og SLA ONS og OPS kan man i Kina indstille forskellige relative niveauer: Standardindstilling er HKZ lang ledning og SLA OPS. Følgende niveauer realiseres: SLA OPS: A/D 0 dBr, D/A –3,5 dBr SLA ONS: A/D 0 dBr, D/A –7,0 dBr HKZ kort ledn. -> SLA OPS: A/D  0,0 dBr, D/A –3,5 dBr HKZ kort ledn. -> SLA ONS: A/D -4,0 dBr, D/A –3,0 dBr HKZ lang ledn. -> SLA OPS: A/D  0,0 dBr, D/A –3,5 dBr HKZ lang ledn. -> SLA ONS: A/D -6,0 dBr, D/A –1,0 dBr Når man vælger HKZ lang ledn. og SLA ONS synes eksterne samtaler at være højere.
I alle andre lande findes der kun en indgangs- og efterligningsimpedans, som indstilles vha. alle 4 porttemplates. Flashtiderne af de forskellige templates er ligeledes identiske for alle andre lande.

Skabelon

Vha. funktionen Skabelon kan man kopiere indstillinger, som er blevet foretaget for et bestemt apparat, og derefter at overføre disse indstillinger til et eller flere andre apparater. I forbindelse med knappen 'Kopiér flag' (maske Apparat) kan man indstille apparat-parametre via 'Skabelon', uden derfor at måtte indstille de enkelte egenskaber på ny.

Feltet Ringetone

Her kan man indstille tre forskellige ringetyper, som signalerer et eksternt opkald..

Optiset E/optiPoint 500-terminaler

Ringetype 1 = Externt opkald bylinie (f. eks. dobbelt opkald)

Ringetype 2 = Externt opkald bylinie 2 (f. eks. tredobbelt opkald)

Ringetype 3 = Externt opkald bylinie 3 (f. eks. kort/lang/kort)

Analoge terminaler

fra Hicom 150 E Office rel. 2.2:

Tyskland:

Ringetype 1 = Externt opkald bylinie

Ringetype 2 = Genopkald

Ringetype 3 = Døropkald

Andre lande:

Ringetype 1 = Externt opkald bylinie

Ringetype 2 = Externt opkald bylinie

Ringetype 3 = Externt opkald bylinie

Feltet Signaleringsmetode

Knappen til valg af signaleringsmetode (impulsvalg eller DTMF) står kun til rådighed i forbindelse med analoge linier. Hvis en Optiset E/optiPoint 500-terminal er tilsluttet, er feltet ikke aktivt. Standardindstillingen for digitale telefoner er DTMF. DTMF skal aktiveres for en port, som er konfigureret til telefonsvareren.

Feltet Personsøger

Denne funktion står ikke til rådighed i USA.

I dette felt kan en personsøger tildeles til et apparat. Den valgte fortegnelse hænger sammen med personsøgertabellen i Eksterne tilslutninger/Personsøgning.


Associeret opkald/tjeneste
Associeret opkald/tjenester

Associeret opkald/tjenester

Det associerede opkald muliggør en hurtig og komfortabel opkaldsstøtte via PC ved S0-bussen eller analogt ved en a/b-grænseflade. Tilknytningen mellem PC og Optiset E/optiPoint 500-telefon sker derved via et præfiks i destinationsapparatets telefonnummer. Præfikset består af en startprocedure og det interne telefonnummer for Optiset E/optiPoint 500, for hvilket opkaldet skal gennemføres. Brugeren bestemmer i PC-adressebogen (database) destinationsapparatets telefonnummer og aktiverer opkaldet. PC'en reserverer S0-bussen resp. a/b-porten (via modem) og meddeler telefonnumret til systemet. Står de første cifre for startproceduren *(75) + 67 + n-cifrede lokalnur. + retningkode for det associerede opkald, så interpreteres de efterfølgende cifre som om apparatet, som er angivet i startproceduren, selv ville foretage opkaldet.

Er Optiset E/optiPoint 500-telefonen i hvile, bliver højttaleren og mikrofonen slået til efter det første ciffer.

Egenskaben associerede tjenester gør det muligt for et berettiget UP0/E-, a/b- eller S0-A-apparat at hhv. aktivere eller deaktivere tjenester for en hvilken som helst anden B-apparat i systemet. På samme måde som ved det associerede opkald foretages starten via en kode * 83, hvorefter der angives dét apparat, for hvilket aktionen skal gennemføres. I det efterfølgende angives egenskaben således, som om apparat A ville aktivere egenskaben for sig selv.

Følgende tjenester kan styres via denne egenskab for et andet apparat:

- Forstyr ikke til/fra

- Viderestilling til/fra

- Spærring til/fra

- Opkaldstildeling til/fra

- Fraværsbesked til/fra

- Gruppekald til/fra

- Nulstil aktiverede egenskaber

Den associerede start af tjenester kan også aktiveres via DISA eller sensorer. Dermed kan tjenester slås til resp. fra vha. eksterne stimulanser (f.eks. tidsstyret natstilling).

Gør det muligt at lave et opkald for et andet lokalt apparat.


Apparattype

Hovedformålet med denne maske er at definere apparattypen, som er knyttet til den respektive port. Via masken 'Apparattype' indstilles apparattypen for hvert enkelt telefonnummer og i givet fald nulstilles PIN-koden for apparatet. For at få adgang til masken dobbeltklik 'Parametre' i vinduet Apparat og vælg fanebladet 'Apparattype'. Felterne i dette vindue beskrives nedenfor.

Feltet Apparat

I dette felt vises det løbende nummer (nr.), telefonnumret (tlf.nr.) og navnet for det markerede apparat. Ved hjælp af knapperne næste APP. resp. forrige APP. kan der bladres frem og tilbage i listen Apparat. Felterne i denne maske beskrives i det følgende:

Feltet Trådløs telefon

Det drejer sig om en funktion for Europa, som ikke står i rådighed i Nordamerika og som gengives gråt i den respektive maske.

En trådløs telefon tilmeldes med den viste mobilkode efter aktivering af et logon-vindue, som er aktiv i 10 minutter (procedure for logon-vinduet fra hver terminal. En trådløs telefon tilmelder sig i dette vindue med sit entydige PIN-nr. og telefonnumret. Standard-PIN'ene skal være tildelt entydigt for de 32 standard telefonnumrene. Disse PIN kan ændres via HiPath 3000 Manager E. En trådløs telefon kan køre på tre yderligere DECT-systemer.

En trådløs telefon afmeldes ved at slette mobilkoden.

Park Length

Dette betegner adgangsberettigelseskodens længde for funktionen "Roaming".

PARK = Portable access right key

Ved "Roaming" forstår man, at den trådløse telefon både kan føre indkommende og udgående samtaler, uafhængig af opholdsstedet indenfor DECT-nettet, hvor mobiltelefonnen er tilmeldt.

Mobilkode

Indtastning af PIN-koden til tilmelding af trådløs telefon.

Feltet Spærring

Nulstil

Her foretages nulstillingen af spærringskoden til 00000.

Nulstilles apparatets PIN og kundedatabasen læses tilbage til systemet vha. Delta-modus, sættes PIN-numret ikke til 00000.

For at overføre ændringen af PIN-numret til systemet, skal Delta-modus være deaktiveret og kontakten Opkaldstakster skal aktiveres.

Feltet Apparattype

Her angives den rette apparattype for den respektive port. Optionen Standard omfatter samtlige Optiset E/optiPoint 500 modeller og analoge telefoner. De øvrige optioner vedrører de opførte apparater, som beskrives nedenfor.

Standard

Dette er typen for Optiset E/optiPoint 500 og analoge telefoner.

Phone Mail (Nr. med 5 cifre)

Dette er typen for en PhoneMail i et system med nummerplan på op til fem cifre.

Phone Mail (Nr. med 6 cifre)

Dette er typen for en PhoneMail i et system med nummerplan på op til seks cifre.

Telefonsvarer

Denne type giver mulighed for indtrækning af et opkald via en direkte opkaldstast. Dette bør ikke kun vælges for telefonsvarere men også for pseudoporte uden hardware. Herved undgås, at systemet kontrollerer, om porten er aktiv.

Fax

Denne type tillader ikke indbrydning. Bør anvendes i forbindelse med fax.

Højttaler

Denne type er for personsøgningsudstyr via a/b-porten.

Ekstern ventemusik

Denne type anvendes i forbindelse med udstyr til ekstern ventemusik.

Analog telefon med Besked-lampe

Denne type skal vælges for analoge telefoner med Message-Waiting-LED.

Står ikke til rådighed i USA.

Dørtlf. med forstærker

Denne type vælges, når der anvendes en dørtelefon med forstærker og døråbnerfunktion.

Modem

Denne type tillader ikke indbrydning. Bør anvendes i forbindelse med modem.


Workpoint Client
Workpoint Client (fra HiPath 3000 V3.0)

Felt Apparat

I dette felt vises det selekterede apparats løbende nummer (Nr.), telefonnummer (Tlf-nr.) og navn. Vha. knapperne næste APP. resp. forrige APP. kan der bladres frem og tilbage til indstillingerne for det næste resp. forrige apparat i tabellen Apparat.

Felt optiClient parametre

Status Message

Her kan der tilkobles eller frakobles, at statusmeddelelser (f.eks. displaymeddelelser og LED-informationer) overføres. Ved Remote-Clients burde denne parameter være deaktiveret, da et Shorthold for denne forbindelse ellers ikke er mulig.

Autentificering

Her bestemmer De, om denne klient skal identificere sig ved LAN-kort, for at den måtte bruges. Dette er især en fordel ved klientere, der ikke ligger i det egne LAN, men som opkobler sig udefra.

Password

Her indtaster De et password, som denne klient kan udvælge til autentificeringen. Denne parameter står kun til rådighed, når autentificeringen er blevet aktiveret.

Felt H.323 klient parametre

IP adresse

En H.323 klient stiller Dem på netværks-PCen voice- og datatjenester til rådighed, der også kan benyttes via internet. Her understøttes der ingen PABC egenskaber. Når der bruges PABCen som gateway for H.323 klienter, kan man kun benytte sig af voice-funktionerne.

Før De starter med at konfigurere H.323 klienter i administrationsprogrammet, skal De fremskaffe IP-adresserne for de respektive klient-PCer.

Når en klient er tilkoblet til H.323-gatekeeper, bortfalder dette, da gatekeeperen foretager tildelingen af telefonnummer til IP-adressen. For klienter, der er tilkoblet til gatekeeperen, konfigureres defor 255.255.255.255.


Skabelon-editor

OBS: For standarddriften er ingen ændring af de landespecifikke defaultindstillinger i port-templates nødvendig!

Hvis der for specielle formål skal foretages forandringer af disse parametre, skal dataenes konsistens sikres af den udførende selv.


CM-elementer

Feltet Destinationsliste

Dette felt fastlægger, hvordan indkommende opkald for dette apparat behandles. Det er muligt at have forskellige posteringer for interne og eksterne opkald (dag resp. nat). En postering henviser til listenumret for viderestillingen i Call-Management, CM-elementer. Posteringerne vises også under Tildeling Telefonnummer-CM i Call-Management og kan også ændres dér.

Feltet Adgangsberettigelse (dag/nat)

Her fastsættes apparatets Direkte bylinieadgang (0-14) for dag og nat for hver Retning.


Tastprogrammering

Indledning

Ved terminalerne "advance plus", "standard" og "memory" skal man være opmærksom på, at de fire funktionstaster ved siden af resp. oven over nummerblokken for ensartethedens skyld ikke programmeres med andre eller yderligere funktioner.

I ekstreme undtagelsestilfælde skal den korrekte funktionalitet checkes vha. tests og det skal sikres, at der ikke opstår uønskede fejl på grund af ændringen.

Masken 'Tastprogrammering' er den anden af to hovedmasker i dialogen Apparatopsætning. Tre funktioner står i denne maske til rådighed. De respektive funktioner vælges ved hjælp af valgknappen i højre øverste hjørne af masken.

- Tastprogrammering

- Label (label for tasterne)

- Type (valg af den tilsvarende Optiset E/optiPoint 500 model)

Under knapperne er en liste med apparatnumre og -typer. Her vælges et apparat, hvis nummer og navn fremhæves i listen og også vises i displayet på Optiset E/optiPoint 500-telefonen (hvis telefonen har et display).

I fanebladet Tastprogrammering kan man programmere terminalernes taster. Afhængig af det valgte apparat vises den tilsluttede terminal. Desuden kan sidekonsoller tilsluttes, programmeres og frakobles.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0 kan der skelnes mellem en sidekonsol og en stor sidekonsol. Dette gælder kun for varianterne OfficePro/HiPath 3700 til 3750 og OfficeCom/HiPath 3300 til 3550. Ved OfficePro/HiPath 3700 til 3750 har man mulighed for maks. 12 store sidekonsoller (maks. 2 pr. terminal). Ved OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 har man mulighed for maks. 6 store sidekonsoller (maks. 1 pr. terminal).

Vælges en af de programmerbare taster med musen, så vises dens programmering i feltet gammel programmering. Denne programmering kan forandres ved at vælge en funktion i feltet Tastfunktion og kan gemmes.

Lag 2 (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))release 3.0)

Ved at afkrydse lag 2 vises det andet tastelag.  Dette gælder både for tastprogrammeringen og for tasternes label. Ved optionen Type har dette felt ingen betydning. Det forudsættes for at kunne afkrydse dette felt, at der eksisterer en tast til at skifte laget (Shift-key). På det andet lag kan man kun programmere eksterne telefonnumre. LED'erne hører altid til lag 1. Det andet lag er også muligt for sidekonsoller, men ikke for store sidekonsoller.

Tastprogrammering

Alle Optiset E/optiPoint 500-telefoner leveres med standardtastprogrammering men kan omprogrammeres ved hjælp af HiPath 3000 Manager E. I forbindelse med displaytelefoner kan nogle taster også programmeres af brugeren selv. Standardtasterne for de forskellige telefoner beskrives nedenfor.

Ved aktiveret tastprogrammering vises for hvert udvalgt apparat, hvis telefonnummer er blevet valgt i udvalgsfeltet, den tilsluttede terminaltype i grafikken i dialogens venstre side.

Det er muligt at kopiere tastprogrammeringen for et telefonapparat til andre apparater vha. højre museknap-menuen.

I højre museknap-menuen findes også slette- og udfyldningsmuligheder.

Tastfunktion

For at programmere en tast vælges den nye funktion under tastfunktion. Afhængig af funktionen forespørges om nødvendige ekstraoplysninger i de yderligere felter. Programmeringen foregår på samme måde som ved tastprogrammeringen på terminalen.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0:

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0 kan der skelnes mellem en sidekonsol og en stor sidekonsol. Dette gælder kun for varianterne OfficePro/HiPath 3700 til 3750 og OfficeCom/HiPath 3300 til 3550. Ved OfficePro/HiPath 3700 til 3750 har man mulighed for maks. 12 store sidekonsoller (maks. 2 pr. terminal). Ved OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 har man mulighed for maks. 6 store sidekonsoller (maks. 1 pr. terminal).

Option Label

En yderligere funktion, der står til rådighed i masken 'Tastprogrammering', er, at det er muligt at udskrive labels for tasterne. Hvis der er tilsluttet en printer til pc’en, som anvendes til administration af Hicom 150 E Office/HiPath 3000, er der mulighed for at udskrive labels for Optiset E/optiPoint 500, hvoraf der fremgår de programmerede funktioner. Denne label passer under plaststrimlerne på tasterne. Der står forskellige stile til labels for de forskellige Optiset E/optiPoint 500-modeller til rådighed.

For at udskrive en label til Optiset E/optiPoint 500-apparater, vælges optionen 'Label' i masken 'Tastprogrammering'. To yderligere knapper vises: 'Udskriv' og 'Printer'. Kommandoen 'Udskriv' benyttes til at udskrive en label. Når der klikkes på en tast, vises teksten for denne tast i tekstboksen. Standard-teksten kan nemt ændres ved at overskrive den.

Tip: Denne funktion er fordelagtig i forbindelse med direkte opkaldstaster. Navnet, som er blevet tildelt apparatet, kan udskrives og påsættes ved siden af tasten.

Når der klikkes på 'Udskriv' under 'Tastprogrammering' vises masken 'Udskriv', der indeholder en række forskellige udskrivningsparametre. Disse er afhængige af den anvendte printer og printerdriveren.

Feltet gammel programmering

Når der vælges en tast i terminalens grafiske gengivelse vises tastens gamle programmering.

Option Type

Her kan man foruddefinere en terminaltype for ikke tilsluttede apparatporte. På den måde kan tasterne på terminaler foruddefineres, uden at terminalen fysisk er tilsluttet til anlægget. Når den angivne terminaltype tilsluttes senere til systemet, og hvis den er af samme type som den programmerede, så går tasterne i drift med den foruddefinerede funktion.

Når der tilsluttes en anden terminaltype, så tages den nye terminal i drift med standardprogrammeringen.

Når der vælges denne option, vises rullemenuen "Apparattype". Vælg den ønskede type fra listen. I systemet står et tilsvarende billede for hver af Optiset E/optiPoint 500-modellerne til rådighed.

Tip: Hvis der allerede er tilsluttet et apparat til apparatporten, viser systemet automatisk det tilsvarende billede.

Optiset E Entry telefon

Optiset E Entry telefonen har tre funktionstaster. Standardindstillingen for disse taster er: Besked, Gentag nummer og Forespørgsel.

Optiset E Basic telefon

OptiPoint 500 Entry telefon (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Disse apparater har otte programmerbare taster. Standardprogrammeringen er: Forespørgsel, Gentag nummer, Besked, Notering, Kortnummervalg, Mikrofonafbryder, Højttaler og Afbryd.

Optiset E Standard telefon

Optiset E Standard telefonen har tolv programmerbare taster. Standardprogrammeringen for de første fire taster er: Service, Gentag nummer, Mikrofonafbryder og Højttaler. Syv af de otte andre taster er frit programmerbare. Den sidste tast er programmeret med funktionen Afbryd.

Optiset E Comfort telefon

OptiPoint 500 Basic telefon (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

OptiPoint 500 Economy telefon (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

OptiPoint 500 Standard telefon (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Disse apparater understøtter op til fire sidekonsoller, der kan installeres i siden.

Med disse udvidelser kan telefonen understøtte op til 29 linietaster og 64 funktionstaster. Standardtastprogrammeringen er den samme som i forbindelse med Optiset E Standard.

OptiPoint 500 Advance telefon (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Denne telefon har 19 taster. Standard-tastprogrammeringen er den samme som ved Optiset E Standard. De 7 ekstra taster er ikke forud programmeret.

Optiset E Memory telefon

Optiset E Memory telefonen understøtter som Optiset E Comfort telefonen op til fire sidekonsoller. Optiset E Memory råder over to programmerbare taster. Standard-tastprogrammeringen svarer til den hos Optiset E Standard og Optiset E Comfort..

Når der vælges en tast under 'Tastprogrammering' får tastbetegnelsen en farvet baggrund og den aktuelle programmering vises i feltet 'Gammel programmering'. En rullemenu ('Tastfunktion') indeholder en liste over de programmerbare funktioner. Når en af funktionerne vælges, vises denne i en udvalgsboks. For at programmere tastfunktionen på tasten, skal der klikkes på den røde markering.

Tip: Tastprogrammeringen på det aktuelle lokalapparat kan kopieres til et andet apparat via lokalmenuen, som vises ved et klik på højre musetast.

Bearbejdnings-knappen

Vha. menuen for højre museknappen er det muligt at kopiere tastprogrammeringen af den aktuelle terminal til andre markerede apparater i udvalgslisten.

For Optiset E Entry og Optiset E Basic er displayrelaterede tastprogrammeringer (f.eks. Parkering, Hold, Konference) ikke længere tilladt.

Interaktive knapper

Masken 'Tastprogrammering' indeholder fem interaktive knapper, som ellers ikke vises på noget andet sted i tool'et. den første er markeringssymbolet, som beskrives i det forestående. De andre fire knapper benyttes for sidekonsoller og beskrives i det efterfølgende.

Plus-knappen

Via denn knap kan man indrette en eller flere sidekonsoller ved en Optiset E Comfort resp. Optiset E Memory. Når der allerede eksisterer fire udvidelser, gengives denne knap med gråt.

Minus-knappen

Via denne knap kan man slette en eller flere sidekonsoller ved en Optiset E Comfort resp. Optiset E Memory. Når der ikke eksisterer nogle udvidelser, gengives denne knap med gråt.

Optiset E/optiPoint 500-knappen

Med denn knap og sidekonsol-knappen kan man skifte frem og tilbage mellem Optiset E/optiPoint 500-telefon og sidekonsollerne.

Sidekonsol-knappen

Med denne knap og Optiset E/optiPoint 500-knappen kan man skifte frem og tilbage mellem Optiset E/optiPoint 500-telefon og sidekonsollerne.

Advarsel:

For Optiset E Entry og Optiset E Basic er displayrelaterede tastprogrammeringer (f.eks. Parkering, Hold, Konference) ikke længere tilladt.

OBS: Inden standardprogrammeringen ændres, bør det huskes at nogle taster ikke kan nulstilles til standard, når de er blevet ændret. For eksempel kan Gentag nummer-tasten ikke vælges fra listen over online-tastfunktioner. I listen over tastfunktioner angives Gentag nummer-tasten med 'Indtast PIN på ny'.

LISTEN over de programmerbare taster indeholder følgende optioner:

Destinationsvalg

Kortnummervalg

Højttalerkald

…

…

…

OBS: Evt. vises ikke alle taster i udvalgsboksen. Dette er afhængig af telefontype og/eller konfiguration.

Følgende taster lader sig ikke programmere ved Entry og Basic:

- Henvisningsmelding

- Ringetone slukket

- Højttalersvar

- Banke på-tone til & fra

- Svare på banke på	(til SMR_G rel. 2.2)

- Mægle/omstille	(til SMR_G rel. 2.2)

- Konference	(til SMR_G rel. 2.2)

- Parkere	(til SMR_G rel. 2.2)

- Opkald fades ind

- DTMF-valg

- Rumovervågning

- Udløs ekstern ledning

- Vis gebyrer

- Opkald i kø

- Slette

- Højttaler (spærret kun ved Entry)


Eksterne tilslutninger

I menulinien befinder sig en pil til højre for menupunktet. Når man klikke på denne pil, åbner sig en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilsvarende data.

Via dialogen 'Eksterne tilslutninger' kan der konfigureres systemporte (bylinier) til forskellige 'Eksterne tilslutninger' (moduler). Alle nødvendige indstillinger kan foretages i forbindelse med nedenstående:

- døråbner

- systemer til ekstern ventemusik

- kø-/svarudstyr

- sensorer

- sensorer (kun ved Hicom 150 E Office Point og Hicom 150 E Office Com)

- personsøgningssystemer

- Phonemail (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

- IVM (Integreret Voicemail)

Følgende faneblade står til rådighed i Eksterne tilslutninger:

Eksternt udstyr

meddelelse

Kontakter

Sensorer	(kun ved Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og

 Hicom 150 E Office/HiPath 3000)

Personsøgning	(ikke til rådighed i USA)

Phonemail	(fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

IVM	(kun, når et IVM−kort er tilsluttet til anlægget)


Ekstert udstyr
Eksternt udstyr

På denne skærm kan lokalapparaterne sættes op til en ekstern kilde for ventemusik og op til fire dørtelefoner. Felterne i vinduet beskrives nedenfor.

Destinationer for ekstern ventemusik og dørtelefoner fastsættes i udvalgslisten på dette faneblad ved at anvende træk og slip.

Feltet Ekstern ventemusik

For at konfigurere et lokalapparat til en ekstern musikkilde skal apparatet trækkes med musen til feltet 'Apparatnummer' under 'Ekstern ventemusik'. Denne indstilling giver mulighed for at tilslutte en cd-afspiller eller tilsvarende tjenester (f.eks. Musac). Udstyret tilsluttes til apparatporten. Porttypen skal være indstillet til Analog telefon. (For at finde frem til porttypen se Apparat).

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 SNMP (SMR-J):

Der kan maks. tilsluttes 6 Eksterne ventemusikker, hvor hver Ekstern ventemusik kan være tildelt en eller flere VBZ-grupper.

For samtaler, der ikke kan tildeles nogen VBZ-gruppe (f.eks. UCD), tilsluttes dén Eksterne ventemusik, som også er tildelt den første VBZ-gruppe.

Feltet Dørudstyr

I dette felt kan der konfigureres 4 dørapparater/døråbnere. Apparatet ved indgangsdøren skal være af typen Analog telefon eller Ingen port. Et lokalnummer eller et gruppenummer kan angives som destination med en særlig ringetone, når der trykkes på dørklokken. Opkaldet følger viderestillingsalgoritmer, som er defineret på fanebladet Indkommende Rufe.

Derudover er der mulighed for at sætte ét af nedenstående tre flag.

Åbner

Vha. denne konfiguration konfigureres døråbneren via en a/b-grænseflade. Den fornødne TFE-adapterboks skal tilsluttes til dørtelefonen.

Bemærk: TFE-adapterboksen står ikke til rådighed i Nordamerika.

Dual Tone Multi Frequency (DTMF)

Flaget sættes, hvis det ønskes at kunne åbne døren ved hjælp af en DTMF-sender i dørtelefonsystemet.

Viderestilling (AUL)

Dette flag skal sættes, når døropkaldet skal følge en ekstern viderestilling af destinationen, og når det skal signaleres ved viderestillingens eksterne destination. En intern viderestilling følges altid, uafhængig af dette flag.

Feltet Udvalg

I listefeltet 'Udvalg' opføres samtlige apparater i anlægget efter telefonnummer og navn.

Programmeringen foretages ved at vælge lokalapparatet fra udvalgslisten og trække det over til det ønskede position (Drag and Drop). For at slette en postering fra Tabellen Dørudstyr selekteres abonnenten først og slettes derefter vha. menuen for højre museknappen resp. flyttes til skraldespanden.


Kontakter

Indledning

I forbindelse med Hicom 150 E Office Point og Hicom 150 E Office Com kan et relæmodul med 4 kontrol-input og -output tilsluttes. Dette kan anvendes til f.eks. overvågning, alarmering, styring og regulering, især på området sikkerhedsteknik eller husteknik. Pr. system (Hicom 150 E Office Point/Hicom 150 E Office Com) kan der tilsluttes et styrerelæ-modul. For Hicom 150 E Office Pro står relaiskortet REAL til rådighed, som tilbyder 4 styreudgange.

Input signalet (styreindgang) aktiveres ved at lukke en hvilken som helst ekstern kontakt, der er potentialefri. Det eksterne elektriske kredsløb strømfødes af styrerelæmodulet og er via en optokobler adskilt fra systemstyringen - hvad angår potentialet.

Kontaktkoder

Systemet kan styres via koder fra hver tilsluttet telefon og udefra via bylinien (DISA).

Følgende funktioner er mulige:

-	-	Manuel tænd/sluk

-	-	Auto. sluk efter tid (tidsindstillingen kan konfigureres)

-	-	Døråbner

-	-	Dørtelefon med forstærker

-	-	Optagetvisning for et konfigurerbart apparat

-	-	Ventemusik

-	-	Anden ringeklokke (W2-efterligning)

-	-	Efterligning af takstimpulsen

-	-	Apparat aktivt

-	-	Start- og stop-styring for meddelelse

Feltet Kontaktliste

De kontakter, som kan administreres, vises i dette felt.

Feltet Kontakttype

Forskellige funktioner kan tildeles til kontakterne (relæer).

Ingen funktion

Den relevante kontakt er enten ikke blevet tilsluttet eller valgt som parallel ringning i Indkommende opkald, Destinationsliste.

Manuel tænd/sluk

Kontakten kan tændes og slukkes ved hjælp af koderne 'Aktivér eller deaktivér valgt kontakt'. Denne funktion kan også programmeres på en tast. Et specifikt apparat, en gruppe eller alle apparater kan samordnes med denne kontakttype ved at vælge ’Ingen'. Ved denne relætype bliver aktivering/deaktivering af den valgte funktion forsinket, hvis værdien i feltet 'Forsinkelse' er større end 0. Den indtastede tid ganges med 100 ms.

Auto. sluk efter tid

Kontakten kan tændes og slukkes efter tid ved hjælp af koden 'Aktivér valgt kontakt' (se ovenfor).

I forbindelse med sidekonsoller kan denne funktion også programmeres på en tast.

Et specifikt apparat, en gruppe eller alle apparater kan samordnes med denne kontakttype ved at vælge ’Ingen'. Tiden ganges med 100ms.

Optagetvisning

Denne kontakt aktiveres, når det tilhørende apparat er optaget.

Dvs. når røret løftes, højttaleren aktiveres eller lokalnumret ringes op. Kontakten deaktiveres, når det tilhørende apparat bliver ledigt igen. Dvs. når røret er blevet lagt på, højttaleren er blevet deaktiveret og der ikke er opkald til apparatet. Kontakten kan også aktiveres direkte ved hjælp af koden 'Aktivér/deaktivér valgt kontakt’. I forbindelse med systemtelefoner kan funktionen ligeledes programmeres på en tast. Hvis kontakten er blevet aktiveret ved hjælp af en kode eller en tast, ignoreres status for apparatet og kontakten kan kun deaktiveres igen ved hjælp af netop en kode eller en tast. Anvendelse: Indikering af dør optaget-lampe, "Forstyr ikke", "Møde", "Konference", pc-forbindelse til datatransmission (reduceret strømforbrug). Et specifikt apparat skal tildeles denne kontakttype. Aktivering/deaktivering af den valgte funktion forsinkes, hvis værdien i feltet 'Forsinkelse' er større end 0. Den indtastede tid ganges med 100 ms.

Takstimpuls

Kontakten tidsreguleres i overensstemmelse med de indkommende takstimpulser på det tilhørende apparat. Et specifikt apparat skal tildeles denne kontakttype. Feltet 'Forsinkelse' kan i dette tilfælde ikke ændres. Indstillingen er altid 150 ms impuls og 150 ms pause.

Anden ringeklokke (W2-efterligning)

Kontakten aktiveres for det tilhørende apparat, hvis dette ringes op. Kontakten deaktiveres, når opkaldet besvares eller opkaldet afbrydes. Denne kontakt tidsreguleres ikke. Et specifikt apparat skal tildeles denne kontakttype. Aktivering/deaktivering af den valgte funktion forsinkes, hvis værdien i feltet 'Forsinkelse' er større end 0. Den indtastede tid ganges med 3 sekunder.

Døråbner

Se 'Auto. sluk efter tid'.

Teksten "Døråbner" vises i displayet for de tilhørende apparater.

Dørtlf. m. forstærker

Relæet aktiveres, når der er forbindelse til dørtelefonen.

Relæet deaktiveres, når forbindelsen til dørtelefonen/porttelefonen/højttaleren afbrydes.

Dette muliggør at styre en dørtelefonforstærker, således at den kun aktiveres, hvis det er nødvendigt. Der skal tildeles en dørtelefon- eller en højttalerport til denne kontakttype.

Ventemusik

Kontakten aktiveres, når mindst et apparat eller en linie i systemet ikke er ledig.

Kontakten deaktiveres, når alle apparater og linier i systemet er ledige.

Anvendelse: aktivering af en båndafspiller, CD-afspiller, PC-tilkobling Power Management osv.

’INGEN' skal vælges som tildelt apparat for denne kontakttype og må kun anvendes én gang i systemet.

I forbindelse med denne relætype, kan opkaldsafbrydelsen forsinkes, hvis en værdi, der er større end 0, er blevet indtastet i feltet 'Forsinkelse'. Det indtastede tal skal ganges med 100ms.

Apparat aktivt

Kontakten aktiveres, når det tilhørende apparat er aktivt. Dvs. når røret er blevet løftet eller højttaleren er blevet aktiveret. Kontakten deaktiveres, når det tilhørende apparat bliver ledigt igen. Dvs. når røret er blevet lagt på eller højttaleren er blevet deaktiveret. Kontakten kan også aktiveres direkte ved hjælp af koden 'Aktivér/deaktivér valgt kontakt'. I forbindelse med systemtelefoner kan funktionen ligeledes programmeres på en tast. Hvis kontakten er blevet aktiveret ved hjælp af en kode eller en tast, ignoreres status for apparatet og kontakten kan kun deaktiveres igen ved hjælp af netop en kode eller en tast. Et specifikt apparat skal tildeles denne kontakttype. I forbindelse med denne relætype, kan opkaldsafbrydelsen forsinkes, hvis en værdi, der er større end 0, er blevet indtastet i feltet 'Forsinkelse'. Det indtastede tal skal ganges med 100ms.

Kontaktnavn

Kontakterne, som skal administreres, kan her tildeles et hviket som helst navn med op til 16 karakterer.

Tildelt apparat, tlf.nr.

Et apparat, som skal tildeles en kontakt, tastes ind her.

Forsinkelse, faktor

Forsinkelsesfaktoren, som ganges med 100 ms, indtastes her.

Se også:

Sensorer

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: aktorer

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual: aktorer


Sensorer

Indledning

Kontrol-inputs (sensorer kun i forbindelse med Hicom 150 E Office Point og Hicom 150 E Office Com)

Kontrol-inputs aktiverer følgende funktioner i systemet:

- Ringetoner på telefoner

- Meddelelser via displayet på Optiset E/optiPoint 500-telefoner

- Opkald til forudfastsat telefonnummer (internt nummer, gruppekald eller eksternt destinationsnummer)

- Evaluering af start-/stopsignal af kø-/svarudstyr

- Kontrol af hhv. Voice Mail-funktionen eller telefonsvarer

- Aktivering af følgende funktioner for et apparat (med 'Kode + App.':

- Kontakt aktiveret/deaktiveret

- Forstyr ikke aktiveret/deaktiveret

- Viderestilling aktiveret/deaktiveret

- Telefonspærring aktiveret/deaktiveret

- Send meddelelser

- Annullér meddelelser

- Natstilling aktiveret/deaktiveret

- Opkaldstildeling

- Direkte aktivering af følgende funktioner (uden 'Kode+app.'):

- Kontakt aktiveret/deaktiveret

- Anvend kortnummervalgssystem

- Natstilling aktiveret/deaktiveret

Feltet Sensorliste

De sensorer, som kan administreres, vises i feltet.

Feltet Sensor

Sensortype

Sensorerne kan tildeles forskellige typer i overensstemmelse med ovennævnte funktioner.

Sensornavn

Sensornavn, 16 karakterer.

Ved interne destinationer vises sensornavnet i displayet.

Destinationsnummer

Der kan programmeres en associeret analog port til sensorerne. Denne port anvendes af systemet, når et signal er blevet modtaget. Den kaldende bryder ind på denne forbindelse. En meddelelse til det kaldte apparat om at sensoren har reageret kan aktiveres via en telefonsvarer, som er tilsluttet denne port. En analog port, som er programmeret på denne måde, kan ikke kontaktes udefra.

Hvis der er blevet programmeret et eksternt nummer for en sensor men ingen analog port, etableres den eksterne forbindelse men der udsendes ingen hørbar tone ved svar fra sensoren. Om nødvendigt kan det kaldte apparat dog identificere den kaldende ved hjælp af nummervisning (CLIP).

Kø-/svarudstyr, tlf. nr.

Indtast porten, som kø-/svarudstyret, telefonsvareren eller PhoneMail-udstyret er tilsluttet til.

Kontrolstreng t/udstyr

Indtastning af kontrolstrengen med maks. 24 karakterer for Phonemail-udstyret (mailboks-telefonnummer).

Er forbindelsen blevet etableret, overføres kontrolstrengen via beskedporten. Hvis der ikke eksisterer nogen besked port, overføres kontrolstrengen til destinationen.

Protokol i fejlhukommelsen (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Her kan der selekteres, om fejlen 1/19 skal indføres i fejlhukommelsen eller ikke.

Kun aktiv for sensor-type ALARM.

Anvendelseseksempel for HiNet VS1600:

Ventilatorens svigt konstateres via en temperatur-sensor og signaleres vha. en LED på kabinettets frontside. Ved aktivering af ”Protokol i fejlhukommelse” indføres denne alarm også i fejlhukommelsen.

Antal opkald

Timer-multiplikatorer: Antal opkaldsforsøg til destinationsapparatet indtastes her.

Timer-multiplikator

Samtalevarighed

Sensortonen signaleres i det indtastede tidsrum (ganges med 5 sekunder).

Multiplikator 1..255.

Opkaldspause

Pauselængden mellem to sensortoner ganget med 10 minutter.

 Multiplikator 1..255.

Spærringstid

Tidsrummet efter aktivering af sensoren, hvor ændringer ikke sendes videre (ganges med 10 minutter).

 Multiplikator 1..255.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: Sensorer

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual: Sensorer


Kø-/svarudstyr
Meddelelse

Via masken 'Meddelelse' har man mulighed for at tilslutte udstyr til meddelelser til analoge porte. Systemet Hicom 150 E Office Point understøtter ét apparat, Hicom 150 E Office Com op til fire apparater og Hicom 150 E Office Pro op til 16 maskiner. I forbindelse med Hicom 150 E Office Pro kan TIEL-kortet også bruges. Op til 32 apparater kan tilsluttes en kø-/svarmaskine samtidigt.

I forbindelse med UCD, meddelelse inden svar og DTMF-gennemvalg kan én kø-/svarmaskine tilsluttes analoge porte i Hicom 150 E Office Point, fire i Hicom 150 E Office Com og op til seksten i Hicom 150 E Office Pro udover ventemusikkilderne. Hicom 150 E Office Pro kan også tilsluttes TIEL. Start/stop indikeres via relæer og sensorer eller via TIEL-kortet.

Antallet på udstyr for systemer OfficePoint/HiPath 3150 til 3250 = 1, OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 = 4, OfficePro/HiPath 3700 til 3750 = 16.

Feltet Kø-/svarudstyr

I denne Tabel kan der udvælges telefonnumre til de enkelte kø-/svarudstyr (porte, hvor disse tilsluttes) og meddelelsestypen.

Meddelelser i CM må ikke være af typen Ventemusik.

Felterne for 'Kø-/svarudstyr' beskrives nedenfor.

Kø-/svarudstyr

Systemet indsætter selv numret på kø-/svarudstyret. I Hicom 150 E Office Point er der kun et nummer. I Hicom 150 E Office Com er der fire numre og i Hicom 150 E Office Pro seksten numre.

Tip: En analog port, som er tildelt som kø-/svarudstyr, skal indstilles som telefonsvarer i Apparattype under Type i dialogen 'Apparatopsætning'.

Tilslutning

I feltet 'Tilslutning' skal forbindelsen angives ved hjælp af en rullemenu. Her indstilles porten, hvortil udstyret er tilsluttet.

Meddelelsestype (meddelelse)

I feltet 'Meddelelsestype' vælges apparattypen, som er tilsluttet til anlægget, ved hjælp af en rullemenu.

Bemærk: I forbindelse med systemerne Hicom 150 E Office Com og Hicom 150 E Office Pro, refererer denne liste til feltet 'Ventedestination' under 'Gruppeparametre' i masken UCD-grupper via dialogen 'Indkommende opkald'.

Ved kø-/svarudstyret skal der indstilles tre forskellige meddelelsestyper.

Indstiller man MEDDELELSE, så kan man her kun tilslutte kø-/svarudstyr via SLA-porte eller via TIEL-kort. Det tilsluttede kø-/svarudstyr skal her levere en meddelelse med start og slut. Dette kø-/svarudstyr må efter meddelelsens slut heller ikke omstille (der må heller ikke indtastes nogen omstillingsdestination). Den tilsvarende port for kø-/svarudstyret skal angives under access.

VENTEMUSIK skal indstilles, når en endeløs musikgengivelse er påkrævet, f.eks. som ventedestination i en UCD-gruppe. Dette kan også kun være en ekstern musikkilde. Den kan kun tilsluttes via SLA-porte eller via TIEL-kortet. Den tilsvarende port for kø-/svarudstyret skal angives under access.

Ved INTERN VENTEMUSIK bliver den systeminterne ventemusik for Hicom/HiPath 3000 aktiveret. Under Access skal der indtastes "ingen". Er en ekstern ventemusik defineret som destination i systemet, så bruges denne.

I begge varianter har en indtastest access ingen virkning.

Feltet Meddelelse inden svar

Funktion "Meddelelse inden svar" giver mulighed for at afspille meddelelser via eksternt tilkoblede kø-/svarmaskiner både ved analoge og digitale bylinier.

I denne tabel kan bylinierne tildeles til forskellige kø-/svarmaskiner.

Funktionen kan tidsindstilles under ”Forsinkelse for meddelelse inden svar” (se fanebladet Tidsparametre)

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Meddelelser

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Meddelelser


Personsøgning

Feltet Personsøgningssystem

Personsøgningsport

Her vælges porten til personsøgningsudstyret. Denne port er enten en analog port eller en port på TMOM-kortet (kun Hicom 150 E Office Pro).

Type

Her defineres personsøgningstypen:

- Almindelig via analog port

Et almindeligt personsøgningssystem tilsluttes via en analog port samt en opkaldsomsætter. Opkaldsomsætteren genererer en indikation til personsøgningssystemet, som så ringer til den rigtige personsøger.

- Udvidet via TMOM-port (kun i Hicom 150 E Office Pro)

Et personsøgningssystem tilsluttes via ESPA (European Selective Paging Manufacturers Association)-interface. Til dette formål anvendes TMOM-kortet. Dette interface styrer søgningen til en bipper, som så kan modtage yderligere informationer vedr. den kaldende part.

Nedenstående muligheder står kun til rådighed i forbindelse med den udvidede personsøgning, idet protokollen mellem systemet og personsøgningsudstyret ikke er standardiseret. En omdannelse er derfor nødvendig alt efter producenten af personsøgningsanlægget. Dette konfigureres for hele systemet i felterne Personsøgningssystemdata, Display, Personsøgningsnummer.

Personsøgningssystemdata

Blok 1, 2 og 3

Definerer sekvensen for dataoverførsel mellem personsøgningssystemet og Hicom 150 E Office Pro.

Der er følgende muligheder: Ingen, Indstilling, Tlf.nr., Tekst.

Feltet Display (tlf.nr., tekst)

I feltet Display konfigureres formatet af telefonnumret og teksten, som vises i displayet hos modtageren.

Længde

Der kan indtastes en værdi mellem 0 og 9.

Display

Definerer hvorvidt teksten skal venstre- eller højrejusteres.

Fyldtegn

Mellemrum i en streng kan fyldes med de fyldtegn, som står til rådighed.

Feltet Personsøgningsnummer

Der kan tildeles sekscifrede personsøgningsnumre til maks. 100 personsøgere. En personsøger tildeles et apparat i systemet via dialogboksen Apparatflag.

Feltet Driftsart

Der findes tre driftsarter, som indstilles via et trecifret kodenummer + slutkode.

hastende/normalt

Driftsarterne adskiller sig fra hinanden ved forskellige akustiske signaler, som afhængig af producenten kan være forskellige.

Tekst

Her vises kun tekst som information.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Personsøgningssystem

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Personsøgningssystem


Linier

Indledning

Fanebladet Linier består af en Tabel, som er opdelt i de nedenunder angivne kolonner.

Kolonnebredden kan forandres pr. kolonne ved at selektere kolonnemarkeringen i overskriften vha. musen. Markøren forvandles til et kolonnesymbol, og ved at trykke den venstre museknap og samtidig at trække musen kan kolonnen forstørres eller formindskes.

Ved at udvælge enkelte felter kan værdierne for Linie, SI/li, Kode, Retning, Flag, inaktiv og Type forandres. Ved at dobbeltklikke i kolonnen "Flags" åbnes en ny dialog.

Masken 'Linier' anvendes til at vise og definere grundlæggende indstillinger for bylinier samt til at konfigurere specifikke informationer (dobbeltklik i kolonnen Param) i maskerne ISDN-flag, Hovedanlægsnummerflagog Generelle flag, som kan kaldes via 'Linier'.

I masken 'ISDN-flag' vælges protokoller for ISDN2- eller ISDN30-linier. I masken 'Hovedanlægsnummerflag' foretages indstillinger i forbindelse med analoge bylinier. I masken 'Generelle flag' foretages DISA-indstillinger.

Maske Linier

Ud af de syv felter i denne maske er fire systemdefinerede (Linie, Sl/li, Inaktiv og Type), to er brugerdefinerede (Kode og Retning), mens ét (Parametre) giver adgang til tre ekstra masker. Felterne i denne maske beskrives nedenfor.

Kolonnen Linie

Dette er den fysiske bylinie til systemet. Bylinien vælges ved at klikke på det respektive linienummer.

Kolonnen Sl/li

Her vises korttypen samt slot- og portnummer, hvorigennem en specifik linie er forbundet til systemet.

Kolonnen Kode

Ved hjælp af dette nummer bestemmer systemet, hvilken linie det skal belægge. Dette anvendes til at teste en linie eller til programmering af en linietast. Feltet er brugerdefineret.

Kolonnen Retning

Her er retningen (nummer eller navn) angivet, som er blevet tildelt den specificerede linie. Det er de samme navne og numre, som vises i feltet 'Retninger' under Retningerog Retningsparametre. Feltet er brugerdefineret og anvendes til at tildele en linie til en specifik retning.

I en netsammenkobling med en AllServe server skal HXG-portene, som benyttes til sammenkoblingen, altid tildeles den sidste retning. Dette er i PRO og COM retning 16 og i Point retning 8. Den faste tildeling af HXG-portene til retning 16 kræves for applikationsinterface't på DB Feature serveren. Ved en ren IP netsammenkobling uden servere kan portene tildeles efter frit valg. OBS: når der så alligevel skal tilsluttes en server i en ren IP netsammenkobling, så skal HXG-portene igen omkonfigureres til retning 16 / 8.

Kolonnen Param (parametre)

Ved et dobbeltklik i denne kolonne åbnes en ny dialog Parametre.

Efter at have dobbeltklikket på dette felt, har man adgang til ISDN-flag, Hovedanlægsnummerflag og Generelle flag. Hvis der vises to stjerner i feltet, er linien oprettet som skabelon og andre linier kan konfigureres på samme måde via knappen 'Kopiér flag'.

Kolonnen Inaktiv

Hvis linien er inaktiv, vises en stjerne i feltet.

Kolonne Type

Her vises linietypen for den udvalgte linie. Inaktive linier får betegnelsen 'Ingen port'.

Knappen Kopiér flag

Bylinieparametrene kan kopieres til en hvilken som helst anden linie ved at trykke på knappen 'Kopiér flag'. Disse indstillinger kan så anvendes som "Skabelon".

Knappen Kontrollér

Når liniernes kodenumre ændres, kontrolleres kodenumrenes konsistens først, når Knappen Kontrollér aktiveres. Dermed kan man først indtaste kodenumrene i tabellen og derefter kontrollere alle kodenumre for deres entydighed.

Hvis der opstår konsistensfejl under kontrollen, så vises de kodenumre, som ikke er entydige, i et separat vindue. De respektive rader i linietabellen skal så rettes først.

Funktionen Skabelon

Funktionen giver mulighed for at bevare de indstillinger, som er blevet foretaget for en given linie, således at de samme valg kan anvendes til en eller flere andre linier. Knappen 'Skabelon' (på fanebladet ISDN-flag) anvendes i forbindelse med knappen 'Kopiér flag' (masken Linier) for at foretage ændringer i Linieparametreuden at skulle vælge hver enkel funktion på ny.

Tip: Skabelon-knappen i masken 'ISDN-flag' anvendes til at kopiere indstillingerne fra maskerne 'Hovedanlægsnummerflag' og 'Generelle flag', da disse masker ikke har en egen Skabelon-knap.

Så snart der forandres en enkel kanal, ændres ISDN-protokollen for hele T1-spektret. Ved Hovedanlægsnummerflagene (G/L-start, T1 analog og Gennemvalg analog) skal man ændre typen for hver kanal hver for sig.

Kontrollér (for dobbelte indtastninger)

Hvis der foretages ændringer i liniekoderne, skal det kontrolleres, om der er dobbelte. Klik på knappen 'Kontrollér', som findes på højre side forneden i masken 'Linier'. Hvis der er dobbelte indtastninger, viser systemet en liste med disse dobbelte indtastninger. Nu kan der foretages tilsvarende ændringer, således at alle kodenumre er entydige.


Trunks: ISDN-flag
Linier: ISDN-flag

Dobbeltklik i Parametre-kolonnen i masken Linier for at åbne masken 'ISDN-flag'. Her defineres protokollen for hver ISDN30- eller CorNet-linie, som vises i listen i masken 'Linier'.

Feltet Linie

Her angives liniekoden, kort, slotnummer og den fysiske port for dén linie, som er blevet valgt under 'Linier'. De enkelte Slots/porte kan vælges vha. knapperne Næste linie eller Forrige linie.

Feltet Protokol: Beskrivelse

For at få vist de forskellige protokolmuligheder åbnes rullemenuen.

Hver protokolbeskrivelse består af interface, protokolnavn og supplerende informationer. Disse forskellige muligheder forklares nedenfor:

Interface

S0	Basistilslutning 2B+D via S0-interface
BRI	Basistilslutning 2B+D via U2B1Q-interface (USA)
S2	Primærmultiplekstilslutning 30B+D
T1	Primærmultiplekstilslutning 23B+D (USA)

Protokolnavn

Navnet på den anvendte protokol.

Supplerende informationer

Central / Bus	Interface til den offentlige central / Interface til en intern abonnent
Master / slave	Netværksinterface masteranlæg Netværksinterface slaveanlæg
H118/H150 /  H300	Bestemmer udformningen af CorNet-protokollen: H118/H150 : optimeret for sammenkoblingen med Hicom 150 E Office/HiPath 3000 H300: optimeret for sammenkoblingen med Hicom 300 Bemærkning: I forbindelse med HPCO (HiPath Procenter Office) skal der benyttes indstillingen H118/H150.
Opkobling:  Direkte / fast opkobling	Opkoblingens art ved netværksforbindelse via S0-interface: Denne parameter er nødvendig ved netværksforbindelse via S0 for at styre taktforsyningen. Ved en direkte forbindelse forbindes anlæggene direkte med hinanden via en kabelforbindelse. Med denne driftsform leverer masteranlægget referencetakten til anlægget i netværket.  Ved en fast opkobling forbindes anlæggene via lejede linier (med taktforsyning) fra en netudbyder. Med denne driftsart får masteranlægget referencetakten fra nettet. Et slaveanlæg får altid takten fra modparten, parameteren er ikke relevant i dette tilfælde, dvs. der eksisterer altid kun en slaveskabelon for direkte opkobling og fast opkobling.
CRC4 check :  ja/nej	Indstilling af CRC4 metode for S2M-interfacer (f.eks. Frankrig).
	QSIG-protokollen er ikke entydig med hensyn til fastlæggelse af interfaceparametre, hvilket har medført, at TK-anlægsproducenter har foretaget forskellige implementeringer. På Hicom 150 E Office/HiPath 3000er der derfor mulighed for at tilpasse parametrene CR-længde (Call Reference længde) og CHI-format (formatet på protokolelementet channelidentification) til det pågældende partneranlægs krav. For at foretage disse indstillinger, må man finde frem til partneranlæggets parametre.  Ved en netværksforbindelse mellem 2 Hicom 150 E Office/HiPath 3000-systemer anvendes den pågældende standardskabelon.
CR=1 /  CR=2	CR-længde: Callreference kan have en længde på 1 eller 2 byte.
CHI=S0 /  CHI=S2	CHI-format: Protokolelementet channelidentification kan vælges til at have formatet S0 eller S2M.
B-kanal-modus

Via feltet 'B-kanal-modus' kan hver enkelt B-kanal for en ISDN30- eller CorNet-linie spærres for indkommende og/eller udgående opkald. Denne option kunne man eksempelvis anvende til delte T1, hvis dele af T1-spektret benyttes til andre tjenester

Vha. disse omskiftere kan man fastlægge reserveringsarten for en fysisk B- kanal.

Man har mulighed for at vælge mellem reserveringsarterne

- kun udgående

- kun indkommende

- udgående og indkommende (standard).

Indstillingen af B-kanal-modus udnyttes kun, når Hicom/HiPath 3000 skal foreslå en B-kanal. Dette sker i følgende situationer:

S2 udgående: Herved skal anlægget foreslå en B-kanal.

S2 indkommende: Modstationerne er forpligtet til at foreslå en B-kanal.Denne B-kanal overtages af Hicom/HiPath 3000 uden at kontrollere indstillingerne. Indstillingen forbliver således uden indflydelse.

S0 udgående: Da Hicom/HiPath 3000 ikke angiver nogen B-kanal (any channel), har indstillingen ingen indflydelse.

S0 indkommende: Når modstationen etablerer samtalen uden B-kanal-forindstilling, så foreslår Hicom/HiPath 3000 en B-kanal. Dette forslag tager hensyn til B-kanal-modus -indstillingerne.

Skabelon

Funktionen 'Skabelon' beskrives under Linier.


Linier: Analoge bylinier
Linier: Analoge bylinieflag

Dobbeltklik i Parametre-kolonnen i masken 'Linier' for at åbne masken 'Analoge bylinieflag'. Masken 'Analoge bylinieflag' anvendes til at vælge indstillinger for hver analog linie, som vises under 'Linier'. Ved at klikke 'Næste linie' eller 'Forrige linie' kan man bladre i listen i begge retninger.

Feltet Linie

De enkelte Slots/porte kan vælges vha. knapperne Næste linie eller Forrige linie.

I feltet 'Linie' angives liniekoden, kort, slotnummer og den fysiske port for dén linie, som er blevet valgt under 'Linier'. Hvis den valgte linie ikke er en analog linie, vises der ingen andre felter.

Feltet Signaleringsmetode

Dette feltet angiver signaleringsmetoden i den offentlige central.

For at tillade muligheden for en forkonfigurering, tilbydes uafhængig af linietypen en ændring af parametrene for analoge bylinier. Når der anvendes analoge byliniekort udvælges signaleringsmetoden automatisk, medmindre en signaleringsmetode er eksplicit blevet konfigureret. Det er muligt, manuelt at konfigurere de to signaleringsmetoder impulsvalg og tonevalg (DTMF).

OBS: MFC-R2 og DTMF kan ikke køre samtidig på et kort.

Metoderne beskrives nedenfor:

Automatisk

Signaleringsmetoden vælges automatisk af systemet hver gang, linien anvendes. Dette er standardindstillingen for analoge linier.

DTMF

Dual Tone MultiFrequency (tonevalg) anvendes.

Impulsvalg

Impulsvalg anvendes.

MFC-R2 med CLIP

Hvis dette flag er sat, vises den kaldendes nummer i den kaldtes display. Dette sker kun i forbindelse med linier i det offentlige net med MFC-R2 signalering (SMFC i Indonesien). CLIP er en funktion til opkaldskontrol og står for ”Calling Line Identification Presentation” (nummervisning, ikke til rådighed i Singapore).

MFC-R2 uden CLIP

Hvis dette flag sættes, vises den kaldendes nummer ikke.

Feltet Eksterne opkald

Herved bestemmes om en analog bylinie giver en enkelt eller en dobbelt ringetone ved opkald fra en offentlig central.

Feltet Linielængde

Denne valgmulighed kan anvendes i forbindelse med tab af taleoverførsel. Hvis lydstyrken konstant er meget lav kan indstillingen ændres til 'lang'.

Linielængden svarer til den faktiske linielængde mellem apparat og anlæg. Standardmæssigt er længden angivet som kort og skal i givet (ved høje tab = lang linie) fald omstilles til lang.

Relative niveauer og impedanser se”Feltet Driftsarter” i Apparatopsætning Flag.

Feltet Flash

Denne funktion gør den offentlige central opmærksom på, at der følger særlige indstillinger for funktioner som konference eller viderestilling. Flashtiden kan programmeres som lang (270 ms) eller kort (90 ms).

Feltet Flag

I højre side af vinduet vises en række flag, som kan aktiveres eller deaktiveres. Disse flag beskrives nedenfor.

DTMF-gennemvalg

Med dette flag kan anlægget modtage opkald og tilkoble en DTMF-modtager, som gennemfører eftervalget til et lokalnummer.

Dette flag skal være aktiveret, når der benyttes et analogt gennemvalgs-kort (TMDID). Flaget gør under anvendelsen af et analogt gennemvalg, at der tilkobles en DTMF-modtager på bylinien til evaluering af DTMF-tegn. Flaget kan også benyttes til analoge Ground/Loopstart-linier. Herved evalueres de af den opkaldende sendte DTMF-informationen, og der kan realiseres en automatisk omstillingsfunktion. For at tilkoble en meddelelse kan man i feltet Meddelelse konfigurere kø-/svarudstyr (Meddelelse inden svar).

Linieovervågning

Hvis dette flag er sat, og der er ingen klartone efter belægning af en bylinie for en specifik analog linie, deaktiverer systemet denne linie.

Hvis linieovervågning er aktiveret, sættes bylinien ud af drift, hvis der ikke modtages nogen klartone efter belægning. Dernæst kontrollerer systemet i cykliske intervaller, om der kan lokaliseres en klartone. I så fald sættes linien i drift igen.

DTMF-gennemvalg

Denne funktion bruges til at nå alle apparater eksplicit. Er Controll ikke sat, viderestilles opkaldet til den tildelte gruppe.

Spær ’modtager betaler’ (Kun Brasilien)

Denne funktion anvendes ikke i Danmark.

Denne funktion anvendes ikke i USA.

Signalerer til den offentlige central, at samtaler, som modtageren betaler, er uønskede.

Til denne funktion eksisterer to tilsvarende tidsfunktioner "Tid for aktivering/deaktivering af NSI-rel. ved spærring 'modtager betaler' (BRA)" (se faneblad Synkroniseringsparametre).

Silent Reversal (Kun Hicom 150 E Office rel.1 Pro på TML8W)

Denne funktion anvendes ikke i Danmark.

Denne funktion anvendes ikke i USA.

Sløjfereversering på analog bylinie ved den offentlige central ved samtalens start og slut, for at opnå en nøjagtig opkaldstakstregistering. Bruges kun i landene AUS, CHN, IND, MAL, PHI, THA, SIN, IDS, IM (Vietnam, Hongkong, Myanmar).

For IM-landene med silent-reversal gælder: Timeren silent-reversal-debounce-time i porttemplates analog bylinie er standardmæssigt ikke sat og skal indstilles på 200 ms.

Gebyrmodul aktivt (Kun Hicom 150 E Office rel.1 Pro på TML8W)

Denne funktion anvendes ikke i Danmark.

Denne funktion anvendes ikke i USA.

Vha. dette flag meddeles systemet OfficePro/HiPath 3700 til 3750, at et debiteringsmodul er tilsluttet; Com og Point registrerer en tilsluttet debiteringsoption selvstændigt.

Som følge heraf indstilles andre indgangsimpedanser og efterligningsimpedanser for den tilsvarende port.

For TML8W burde indstillingerne kort/lang linie og med/uden debiteringsmodul altid foretages for mindst 4 porte, da de ellers ikke fungerer, selv om denne porte ikke er aktiveret resp. spærret i anlægget.

Med afbrydelse-overvågning (fra release 3.0)

Normalt tilbyder groundstart-centraler en afbrydelse-overvågningsmulighed.  For centraler, hvor dette undtagelsesvis alligevel ikke er tilfældet, skal dette flag slettes.  Transit-forbindelser overvåges derved tidsmæssigt og kan ikke blive hængende (samme slags funktion som ved loopstart-centraler).

For centraler, som ikke er groundstart-centraler, benyttes dette flag ikke.  Indikeringen er vilkårlig og burde ikke interpreteres.

Signaleringsmetode

Her kan man indstille et af to byliniesignaler for at indlede en byliniereservering. I denne forbindelse skal man vælge den respektive indstilling for den offentlige omstilling resp. modanlægget. Man kan vælge mellem Groundstart, det mest anvendte byliniesignal, og Loopstart, et ældre byliniesignal, som først og fremmest anvendes i serieanlæg:

For TMGL:	Groundstart eller Loopstart.
For TIEL:	E&M-tværlinie med winkstart/forsinkelse eller med umiddelbart opkald.
For TMDID:	Gennemvalg med winkstart/forsinkelse eller med umiddelbart opkald
For T1 analog:	Groundstart, Loopstart, E&M-tværlinie med winkstart/forsinkelse, E&M-tværlinie med umiddelbart opkald, Gennemvalg med winkstart/forsinkelse eller med umiddelbart opkald.
For TML8W:	Standard For Østrig protokol ÜFS For IM med Silent Reversal


Linier: Generelle flag

Fanebladet 'Generelle flag' åbnes ved at dobbeltklikke i kolonnen Parameter i masken Linier. Der vælges en ISDN2 eller analog linie, hvorefter der klikkes på fanebladet 'Generelle flag'. Her angives Direct Inward System Access (DISA)-optioner for ISDN-linier.

Feltet Linie

Her angives liniekoden, kort, slotnummer og liniens fysiske porte, som er blevet valgt på fanebladet Linier. Der skal klikkes på Næste linie eller Forrige linie for at udvælge de enkelte Slots/porte.

Feltet DISA dag/nat

I feltet 'DISA dag/nat' kan der indstilles kodemodtager (CE)-parametre for hver ledning. Der står fire optioner til rådighed. Remoteaccess'en til telefonfunktioner (f.eks. Voice-Mail og Viderestilling) kan frigives kun i natdrift, kun i dagdrift eller ved begge tider. Når der vælges 'Ingen', er DISA-funktionen deaktiveret.

Der kan vælges én af følgende optioner:

- Linie har CE altid tilkoblet

- Linie har CE kun tilkoblet ved dagdrift

- Linie har CE kun tilkoblet ved natdrift

- Linie uden CE-tilkobling

se også:

Apparatopsætning (Apparat Flags) og

Systemindstillinger

For at færdiggøre DISA-indstillingerne skal der indstilles et DISA-gennemvalgsnummer via fanebladet Systemindstillingerunder menulinien Systemparametre. Ligeledes skal flaget for 'DISA-berettigelse' sættes i feltet Apparatflagi dialogen 'Flag' under 'Apparatopsætning'.

Bemærkning: 	Når DISA er oprettet for en analog bylinie, kan denne linie ikke anvendes til indkommende opkald.

Ved analoge bylinier med DTMF-gennemvalg må der ikke sættes noget DISA-flag, da DTMF ellers bliver taget ude af drift for denne linie. I dette tilfælde sker DISA-håndteringen som ved gennemvalget på ISDN-linier.

Feltet Linie Flag (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Opkaldsprio./Omg. klartone banke på (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Ved at sætte dette flag ”Opkaldsprioritet/Omgående klartone ved banke på”, signaleres opkald via denne linie med højere prioritet hos partneren. Prioriteten er den samme som prioriteten for eksterne opkald. Desuden får man omgående en klartone i stedet for en optagettone, når man banker på.


Retninger

Indledning

Som Retning betegnes ruten, som en meddelelse vælger for overførslen fra senderen til modtageren. Ruten består af en gruppe af eksterne linier med en gruppeoverskridende belægningskode. Efter valget af denne kode til at etablere forbindelsen, reserverer anlægget en fri linie, som er tildelt den respektive retning. Principielt er alle linier af en retning tilluttet til det samme modanlæg resp. til bylinien.

Ved LCR tjener denne kode kun som indikering, belægningskoderne programmeres via LCR-opkaldsplan. I et netværk skal posteringen svare til modanlæggets konfiguration, eller den skal slettes.

Anlæggets eksterne linier kan sammenfattes efter B-kanaler til retninger. Belægningsalgoritmen for retningerne kan fastsættes pr. konfiguration (cyklisk eller lineær). Hver linie (ved ISDN 2 B-kanalerne) tildeles en retning. En linie kan ikke tildeles til mere end én retning. Standardindstillingen for alle linier er retning 1. Adgangen til det offentlige net, som er blevet tildelt B-kanalerne, bestemmer adgangsrettighederne til indstillede lige eller ulige B-kanaler.

Fra Hicom 150 E Office rel. 1.0 SMR-R:

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 SMR-H:

Oprette forskellige retninger ved Prime Line

Prime Line betyder reserveringen af en ekstern linie uden at vælge en foranstående bylinienummer. Det er nyt, at man har mulighed for at indrette linier i forskellige retninger også ved aktiv Prime Line, dvs. der checkes ikke længere for kollisioner. En fax-linie kan kun reserveres ved at vælge liniekoden eller via den respektive linietast.

Genopkaldet foretages uafhængigt af reserveringen. Er en fax-linie blevet reserveret målrettet, så foretages genopkaldet også på fax-linien. Anvendes Prime-Line-funktionen, så foretages genopkaldet på linierne af retning 1.

Feltet Retninger

I denne liste vises de 16 retninger, som står til rådighed og som kan vælges hver for sig.

Feltet Retninger og Retningsnavn

Feltet 'Retninger' til venstre i masken viser en liste over de mulige retninger (otte i Hicom 150 E Office Point, seksten i Hicom 150 E Office Com og i Hicom 150 E Office Pro). For at navngive en retning indtastes et navn i tekstboksen 'Retningsnavn'. Det indtastede navn vises nu i stedet for det standardmæssigt indrettede retningsnummer i listefeltet 'Retninger'.

Retningsnavnene vises i displayet på Optiset E/optiPoint 500-telefonen når 1) brugeren trykker på eller programmerer en opkaldstast, 2) der ikke vises navn eller nummer på den kaldende under et indkommende opkald.

Tildeles der intet navn for retningen, så vises i displayet normalt retningsnumret. Indikeringen er afhængig af posteringne under 'Retningsart' i masken Retningsparametre.

Feltet PABC-nummer (til og med HiPath 3000 V3.0)

Feltet PABC-nummer-indkommende (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Feltet PABC-nummer-udgående (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3 er feltet PABC-nummer blevet opdelt i PABC-nummer-indkommende og PABC-nummer-udgående for at realisere egenskaben “CLIP no screening”.

Når der ikke er indtastet noget PABC-nummer-udgående anvendes stadigvæk dataene fra PABC-nummer-indkommende.

Egenskaben PABC-nummer er en ISDN-egenskab. Via denne option kan De bestemme, hvilke numre der sendes til opkaldte. Landekoden for USA er 1. Det andet felt benyttes til at indtaste ens eget områdenummer, mens der i det sidste felt kan indtastes firmaets centrale telefonnummer. Via feltet ‘Nr-type, udgående’ i masken Retningsparametre bliver det fastlagt, hvor mange cifre der sendes. I masken PABC-numre angives de konkrete cifre.

Afhængig af det indtastede PABC-nummer under PABC-nummer-udgående benyttes enten de udgående PABC-nummer-data eller de indkommende PABC-nummer-data.  Når der sendes de udgående, så signaliseres der over for centralen, at der ikke må gennemføres screening.

PBAC-nummer

I forbindelse med et indkommende opkald via ISDN fjernes det antal cifre af det kaldte nummer (fra venstre til højre), som svarer til antallet cifre i PABC-numret. Resten af telefonnumret opfattes af systemet som værende et gennemvalgsnummer. Ved et udgående opkald anvendes PABC-numret automatisk som ledende del af telefonnumret. Dette gælder ikke for opkaldsinformationen (Destination Address).

PABC-numret skal i Tyskland ved eksterne PABC angives uden områdenummer og uden lokalnummer.

Eksempel:	ISDN-telefonnumret: 0221-4711-0.

Her skal der programmeres PABC-numret 4711.

I et netværk skal posteringen svare til modanlæggets konfiguration, eller den skal slettes.

Områdenummer/landekode

For at genopkaldet fungerer i forbindelse med eksterne opkald, skal telefonnumret indtastes med områdenummer og landekode uden nul.

Eksempel:

	Eksempel 1	Eksempel 2
ISDN-telefonnumret:	49-221-4711.	+1(408) 492 1234
Herfor skal der programmeres PABC-telefonnumret som følger:

PABC-nr.	4711	492
Områdenummer:	221	408
Landekode:	49	1

I Nordamerika skal PABC-telefonnumret, som programmeres for ISDN30 resp. Basic ISDN2, angives uden områdenummer og uden lokalnummer.

Eksempel:	ISDN30-telefonnumret: (408) 492 1234. her skal der programmeres PABC-telefonnumret 492.

Skjul apparatnummer (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

For en fleksibel tilpasning til forskellige applikationer hos kunden kan man ved hjælp af denne retningsparameter i forbindelse med „PABC-nummer-udgående“ indstille, om det interne apparatnummer skal være indeholdt i OAD (=originating address) på bylinien (OAD = < PABC-nummer-udgående> + <Apparat-gennemvalg>) eller om der i OAD kun sendes det konfigurerede PABC-nummer-udgående.

For eksempel skal det ikke være muligt, at en service-medarbejder, som man får fat i via et generelt servicetelefonnummer, kan nås direkte af sin kunde. For at skjule sit eget gennemvalg, indtastes servicetelefonnumret som PABC-nummer-gående og flaget ”Skjul apparatnummer” aktiveres. På et kaldt eksternt apparat vises der så kun servicetelefonnumret som CLIP (calling party information presentation).

I et Centrex-miljø kan det være meningsfuldt, at f.eks. Centrex-gruppens telefonnummer indtastes som PABC-nummer-udgående og at ”Skjul apparatnummer” er slået fra. På et kaldt eksternt apparat vises der så Centrex-telefonnumret plus apparatets gennemvalg som CLIP.

Belægningskode

Belægningskoden er den kode, som gør at systemet stiller en linie til rådighed for det apparat, hvor koden er blevet tastet ind. En typisk belægningskode er et 0 for at få en udgående linie. Der kan tildeles op til ti forskellige belægningskoder for hver retning.

I listefeltet 'Belægningskode' vises standardbelægningskoden for hver retning, som er angivet under 'Retninger'. For at tilføje en belægningskode, markeres retningsnavnet. Klik på en ledig plads i listen 'Belægningskoder', indtast den nye kode og klik på knappen 'Ændr'. Koden vises nu i listefeltet 'Belægningskode'.

For at ændre en eksisterende kode klik på retningsnavnet, klik på belægningskoden, som ønskes ændret, skriv en ny kode i indtastningsfeltet og tryk på knappen 'Ændr'. I listefeltet 'Belægningskode' erstattes derefter den gamle kode med den nye.

For at slette en eksisterende kode klik på retningsnavnet, klik på belægningskoden, som ønskes slettet, og klik på knappen 'Slet'. Koden fjernes derefter fra listeteltet 'Belægningskode'.

I forbindelse med et digitalt netværk bør LCR opkaldsplan anvendes til definition af koder.

For en sikkerheds skyld bør det kontrolleres, om samme belægningskode er blevet tildelt to retninger. Dette gøres ved hjælp af knappen 'Kontrollér' i området 'Belægningskode'. Hvis der findes dobbelte belægningskoder, vises der en fejlmeddelelse.

Feltet Bylinienummer 2. bylinienummer

Der skal kun defineres et 2. bylinienummer, hvis systemet er et undersystem af et hovedsystem (f.eks. en Hicom 150 E Office/HiPath 3000, som er oprettet som undersystem til en 9006) eller hvis det er i netværk med flere andre systemer. I dette tilfælde anvendes det andre bylinienummer som belægningskode for hovedanlægget. Via den respektive kode kan underanlægget reservere bylinierne i hovedanlægget.

Det andre bylinienummer er dén kode, som benyttes til at reservere en bylinie i modanlægget. På tilsvarende måde som i feltet 'Opkaldspause bylinie' under Retningsparametre foretages ved analoge bylinier igen en kontrol på opkaldssignalet, når det andre bylinienummer er blevet valgt. Efter tid gennemføres så valgpolling. Det andre bylinienummer evalueres kun, når der er blevet indtastet 'PABC' (i feltet Retningsart) under retningsparametre.

Ved et digitalt anlægsnet benyttes denne postering kun til at generere korrekte display- og tilbagekaldsinformationer. Det andre bylinienummer oprettes i LCR-opkaldsplanen.

Feltet Overløbsretning

”Overløb” er den trafik, som overstiger kapaciteten af en bestemt byliniegruppe og sendes videre til en anden gruppe eller linie. I feltet 'Overløbsretning' tildeles en overløbsretning for hver retning. Hvis f.eks. alle ISDN2-linier er optaget, kan det vælges at route opkald til analoge linier. Der vælges en overløbsretning i rullemenuen.

Hvis alle linier i overløbsretningen er optaget, finder overløb ikke sted. Hvis Least Cost Routing er aktiveret, skal overløbsretningen programmeres i LCR-retningstabellen.

Feltet Belægningskoder

Her indtastes belægningskoderne for hver retning. Der kan maks. indtastes 10 belægningskoder pr. retning i feltet retningsflag. Vedr. betydningen af belægningskoderne for den skjulte nummerering se også fanebladet Retningsparametre  feltet Retningsflag, Ciffergentagelse.

De indtastede belægningskoder skal være kollisionsfrie indenfor anlæggets hele telefonnummerplan. Check-tasten benyttes til at teste kollisionsfriheden.

Knappen Kontrollér

Hvis knappen Kontrollér er aktiveret, kontrolleres koder eller retninger for at sikre, at ingen koder er blevet anvendt to gange. Dobbelte koder vises i et særskilt vindue.


Retningsparametre

I 'Retningsparametre' foretages indstillinger af hver retning, som vises i vinduet 'Retninger'. Her sættes om nødvendigt flag, bestemmes indstillinger, ændres standarder.

Feltet Retninger

Masken 'Retningsparametre' viser i venstre side, ligesom vinduet Retninger, en liste over systemretninger. De navne, som tildeles retningerne, vises ligeledes. For at vælge en retning skal der klikkes på retningsnavnet (eller numret) i retningslisten.

Feltet Omdirigering

For at optimere anvendelsen af B-kanalen kan viderestilling udføres baserende på specifikationen "Call Forwarding/Partial Rerouting". Hvis "Partial Rerouting" nægtes, benyttes "Forward Switching".

Bemærk: Denne indstilling er kun mulig i forbindelse med CorNet Networking og skal aktiveres på samme måde i begge systemerne i netværket.

Ændr retning

Når dette flag er sat, er det muligt at route D-kanal-informationer via andre retninger.

Denne option tillader en alternativ omdirigering via andre retninger. Optionen må kun aktiveres ved entydig telefonnummerplan (skjult nummerering eller entydige belægningskoder i netværket. Dette skal også støttes af de krævende anlæg.).

Foretages en omdirigering via en anden retning, skal retningsoptimeringen være aktive for den respektive retning.

Feltet Retningsoptimering aktiv

Der er tre muligheder i dette felt:

Nej

Er dette punkt valgt, så er Omdirigering deaktiveret. I fald af en viderestilling etableres forbindelsen altid via to B-kanaler.

Hvis retning kendes

Omdirigering sker kun, hvis retningen kendes, og der er ”handshake” mellem de to systemer, som er koblet sammen i et netværk.

Altid

Hvis det indkommende opkald har samme retning som retningen for viderestillingsdestinationen, afvises opkaldet af systemet, hvis flaget 'Altid' er sat.

Bemærk: Denne indstilling er kun mulig i forbindelse med CorNet Networking og skal aktiveres på samme måde i begge systemerne i netværket.

Feltet Retningsflag

Midt i masken 'Retningsparametre' vises feltet 'Retningsflag'. Flagene beskrives nedenfor.

Ciffergentagelse aktiveret

Hvis en udgående retning er blevet belagt og ciffergentagelse er blevet aktiveret, indsættes retningskoden automatisk foran det kaldte nummer. Dette gælder kun ved deaktiveret LCR (se Least Cost Routing). Ved aktiveret LCR realiseres den skjulte nummerering udelukkende via LCR-tabellerne.

Denne funktion anvendes i forbindelse med netværk med lukket nummerplan. Det er uden betydning, hvilket system initierer opkaldet.

For at kunne anvende ciffergentagelse i en lukket nummerplan, skal nummerplanerne i de andre systemer i netværket koordineres således, at deres numre begynder med koder, som er gemt i feltet Belægningskoder for retningen i udgangssystemet (se Retninger). For større fleksibilitet er det muligt at tildele op til 10 retningskoder for hver retning.

I forbindelse med digitale net bør LCR opkaldsplan anvendes til definition af de forskellige koder og ciffergentagelse.

Evaluering af 2. klartone fra bylinien

Herved sættes systemet til at finde en ekstra klartone. Denne funktion benyttes, når der anvendes TK-anlæg som tandem-anlæg. Evalueringen er landeafhængig, f.eks. i Belgien efter 00 og i Frankrig efter 16 eller 19. Dette gælder kun offentlige netudbydere, som sender en ekstra klartone for internationale opkald.

Overløb pr. retning

Der kan defineres en overløbsposition for hver retning (anvendes ikke i Danmark).

Dette flag bruges for QSIG-netværk. Er flaget sat, kontrollerer systemet, om modparten opfordres til overløb eller om Hicom 150 E Office/HiPath 3000 gennemfører Forward switching til den centrale overløbsposition. Modparten får sendt en meddelelse, hvor der siges, om modparten skal gennemføre et overløb for dette opkald eller ej.

Når der udløses overløb i en retning, så sker dette til omstillingsbordet i denne retning.

Denne funktion realiseres under forudsætning af, at der er oprettet dag- og nattelefonnumre for hver retning (se dialogboks Indkommende opkald/Opkaldsrækkefølge pr. linie) og at ingen overløbsposition er angivet for dag- og natstilling (se dialogboks Systemparametre/Overløb-omstillingsbord )

Forbigå 3.1 kHz-audiotjeneste

For alle udgående opkald via ISDN er denne indstilling standard. En forbindelse fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000 til en digital offentlig central via et analogt modem skal identificeres som datatransmission.

Tilføj retn. – præfiks indkommende

Når optionen er aktiveret, tilføjes retningskoden til gengivelsen af telefonnumret ved Optiset E/optiPoint 500-telefonapparater ved indkommende belægning. Er optionen deaktiveret, opnås en transparent videregivelse af adresse-informationselementer fra bylinien til S0-apparatet.

Tilføj retn. – præfiks udgående

Når optionen er aktiveret, tilføjes AccessCode til gengivelsen af telefonnumret ved Optiset E/optiPoint 500-telefonapparater ved udgående belægning.

Dette flag burde kun slettes ved en LCR – opkaldsplankonfiguration, hvor alle opslag i opkaldsplanen begynder med '-', og ved en centralledning, hvor der ikke findes nogen RN – information i Connect – meddelelsen (f. eks. VPN Arcor / Deutsche Bahn).

Tilbagekaldstone til offentlig central

Ved en indkommende ekstern opkald på ISDN-linier sendes en klartone til offentlig central, når dette flag er blevet sat.

Der skal sættes flag for protokolspecialbehandling hos netudbyderen Global One og på Sovintel centralerne.

Tilpasing til DMS 100 offentlig central

Ved at aktivere dette bit tilpasses Hicom/HiPath 3000 til den offentlige central DMS100 i Israel: Hvert indkommende opkald (CdPNr) med koden ”type of number (TON) = unknown” evalueres i Hicom/HiPath 3000 som telefonnumret med koden ”TON = subscriber”. Flaget er ikke sat som standard.

Deaktivér UUS pr. retning

Apparat til apparat – signaleringen (User to User signalling) kan deaktiveres via dette flag. Blandt andet undertrykkes dermed overføringen af A – apparatets telefonnummer ved en ekstern viderestilling (AUL ekst.) i et User to User Info - element.

Keypad-opkald

Findes fra HiPath 3000 V 1.2.

Viser, om denne retning understøtter gennemførelsen af stimulus procedurer til ISDN-bylinien.

Et apparat, der vil gennemføre den slags procedurer, har brug for den pågældende berettigelse. (se Apparat/Flag)

LIN aktiveret

Findes kun for USA og fra HiPath 3000 V 1.2.

Her angives det, om retningen understøtter udsendelsen af LIN (Location Identification Nummer).  Når anlægget konstaterer ved første forsøg, at denne retning ikke understøtter LIN informationen, tilbagestilles dette flag automatisk.

Dette flag er kun relevant ved primærmultiplekstilslutninger (TMST1).

Feltet Retningstype

Der er to indstillingsmuligheder. Som retningsart kan der enten indstilles 'Offentlig central' eller 'PABC' (privat bicentral). I det følgende beskrives de enkelte optioner.

Off. centr.

På linier med denne retning gennemføres en opkaldskontrol.

Når LCR er aktiveret, styres opkaldskontrollen via LCR-opkaldsplanen (kolonne Wako) (fra Hipath Allserve V1.0).

PABC

Opkaldskontrol gennemføres kun, hvis der er tildelt et andet bylinienummer til denne retning. Når LCR er aktiveret, styres opkaldskontrollen via LCR-opkaldsplanen (kolonne Wako) (fra Hipath Allserve V1.0).

Retningsarten har også indflydelse på standard-teksten for retningsnavnet (se Retninger-Retningsnavn), samt på metoden, der anvendes ved identifikation af klartonen på analoge bylinier.

Feltet Belægningstype

I dette felt angives kriterium for belægning af udgående linier. De to muligheder ('Cyklisk' og 'Lineært') beskrives nedenfor.

Cyklisk

Systemet begynder cyklisk søgning efter en ledig linie fra det næste linienummer baseret på sidst belagte udgående linie for denne retning.

Lineær

Systemet begynder altid søgning efter en ledig linie fra laveste linienummer, som er tildelt denne retning.

Felt Pause inden opkald

Her kan man vælge mellem forskellige tider, som fastsætter, hvornår opkaldet startes ved analoge bylinier (HKZ). Når der aktiveres Evaluering klartone/ingen pause, venter systemet, indtil et opkaldssignal er blevet registreret.

Feltet Nr-type, udgående

I forbindelse med ISDN specificeres antal og type cifre, som sendes til den offentige central og modtageren i overensstemmelse med forskellige præfikser og krav. De fire valgmuligheder beskrives nedenfor.

Landekode

Hvis 'Landekode' vælges, sender systemet alle cifre til den offentlige central. Disse cifre omfatter en et-cifret landekode og et nummer, som omfatter både PABC-nummer og lokalnummer.

Områdenummer (anvendes ikke i Danmark)

Hvis 'Områdenummer' vælges, sender systemet ti cifre til den offentlige central.

PABC-nummer

Hvis PABC-nummer vælges, sender systemet otte cifre til den offentlige central. Disse omfatter PABC-numret samt gennemvalgsnumret.

Ukendt

Dette er standardindstillingen. Er denne option aktiveret, så sendes apparatets gennemvalgsnummer. Dette kan bestå af 7, 10 eller 11 cifre.

Tip: I Nordamerika benyttes for ISDN30 i reglen "Områdenummer".

Intern

Denne indstilling er væsentlig for et AllServe-netværk. Ved en lukket telefonnummerplan må der ikke tilføjes nogen nummer-præfiks. Vælges denne indstilling, så undertrykkes en supplering af telefonnumret.

Feltet Telefonnummer type

Her har man mulighed for at angive, hvilke telefonnummerinformationer der skal sendes fra det opkaldende apparat til destinationsapparatet.

Intern

Herved sendes kun en information om det interne telefonnummer. Er destinationsapparatet et eksternt apparat, så sendes enten intet eller omstillingens telefonnummer. På interne destinationsapparater kan det interne telefonnummer vises.

Gennemvalg

Her sendes der kun en information om gennemvalgs-numret. Ved interne destinationsapparater i en anden knude mangler det interne telefonnummer for blive vist på displayet. For eksterne destinationer er telefonnummerinformationen tilstrækkelig.

Intern / Genv.

I et netværk er det hensigtsmæssigt at vælge denne indstilling. Destinationsapparatet får sendt både det interne nummer og gennemvalgs-numret. Kaldes et internt apparat i netværket, så kan dette apparat få vist den opkaldendes interne telefonnummer. Har det interne destinationsapparat eksempelvis aktiveret en viderestilling til en ekstern destination, så kan gennemvalgs-numret i dette tilfælde sendes med.

Feltet Opkaldspause bylinie (anvendes ikke i Danmark)

Feltet 'Opkaldspause bylinie' står i forbindelse med opkaldsrytmen på bylinien. Opkaldspausen bylinie angiver, efter hvilken tid opkaldets slut konstateres, når opkaldet på bylinien ikke fortsættes.

Dette gælder kun for analoge bylinier.

Ved et opkald på bylinien på eksempeltvis 1 s opkald, 4 s opkaldspause skal der konfigureres en opkaldspause på 6 s. Ved nogle offentlige centraler er opkaldspausen dog ca. 10 s. Herved skal der programmeres en opkaldspause på 13 s, ellers foretages der ingen viderestilling.

I USA omfatter denne rytme to sekunder opkald og to sekunder opkaldspause, i alt altså seks sekunder. Denne cyklus på seks sekunder benyttes som standardindstilling, således at der ikke skal foretages nogen ændring her.


Særligt

Bemærkning: Indstillingerne på dette faneblad skal foretages med størst mulig omhu, da de medfører ændringer på ISDN-D-kanal-protokolniveau !!!

Standard-indstillingerne er landeafhængige.

Feltet Retninger

I denne liste vises de 16 mulige retninger, som står til rådighed og som kan vælges individuelt.

Feltet Nummerplan

Called Party Number

Indstilling af parametren "Numbering Plan Identification" i informationselementet "Called Party Number" af D-kanal-protokollen

Standard-værdi i Tyskland: System-kontrol

Alle andre

Indstilling af parametren "Numbering Plan Identification" i alle andre adresse-informationselementer med untagelse af "Called Party Number" af D-kanal-protokollen

Standard-værdi i Tyskland: System-kontrol

Feltet Lokation

Indstilling af parametren "Location" i informationselementerne "Cause" og "Progress Indicator"

Standard-værdi i Tyskland: System-kontrol

Feltet ISDN-parametre

COLP (Connected Line Identification Presentation)

Hvis dette flag er sat, vises det kaldte nummer i displayet hos den kaldende i forbindelse med et udgående opkald. Den kaldende kan således se, om opkaldet viderestilles eller indtrækkes af en anden bruger. Denne funktion skal ligeledes understøttes af den offentlige central og står kun til rådighed på digitale linier (ISDN2 eller ISDN30).

(Er funktionen aktiveret, sender anlægget telefonnumret for det kaldte apparat i CONNECT meddelsen, således at app. A får vist telefonnumret for app. B.)

Send anmærkning

Denne meddelelse anvendes til bekræftelse af opkaldsstatus. Meddelelsen kan sendes af netværket eller brugeren for at informere modparten (netværk eller bruger) om f.eks. at forbindelsen er afbrudt eller at en viderestilling er aktiveret.

Når den offentlige central ikke støtter Anmærkning, så Anmærknings-meddelelsen undertrykkes, når man nulstiller flaget.

Er optionen aktiveret, så sendes "Anmærknings"-meddelelsen for at underrette om f.eks. Hold eller Parkering.

Bemærk: Der tages kun højde for flaget ”Send anmærkning” i protokollerne DSS1, NI1 og MCI. I protokollerne QSig og CorNet sendes Anmærkning derimod altid.

Flaget ”Send anmærkning” har altså ingen virkning i protokollerne QSig og CorNet.

Uden CLIP (Calling Line Identification Presentation)

Anvendes ikke i Danmark.

Hvis dette flag er sat, overfører Hicom 150 E Office/HiPath 3000 ikke telefonnumret på den kaldende til det offentlige net via en ISDN linie. Flaget kan aktiveres eller deaktiveres pr. retning. Derudover har brugeren mulighed for at undertrykke nummervisning pr. opkald via en kode eller via menuen i Optiset E/optiPoint 500.

Med dette flag kan man undertrykke, at A-apparatets nummer (calling party number) sendes i den udgående SETUP-meddelelse.

Ingen bekræftelse

Anvendes ikke i Danmark.

Når det kræves af den offentlige central, kan meddelelsen 'Ingen bekræftelse' undertrykkes af Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Nogle offentlige centraler forstår meddelelsen 'Ingen bekræftelse' ikke. I disse tilfælde skal det undertrykkes, at meddelelsen 'Ingen bekræftelse' sendes. Eksempel: Fetex150-centraler fra Fujitsu.

ingen DIV. LEG-Info

Når dette flag er aktiveret, sendes den ellers almindelige Diverting LEG information ikke til ekstern. DIV. LEG-informationen indeholder telefonnumret for A – abonennten. DIV. LEG-informationen burde undertrykkes, når der opstår problemer med den eksterne viderestilling (Vid.st. ekst.).


LCOSS
LCOSS (Least Cost Routing Class of Service Speech)

I CorNet-N-protokollen meddeles berettigelsen af et apparat i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 til partneranlægget i CLASSMARKS-informationselementet.

I netværk med Hicom/HiPath 3000-systemer overgives berettigelsen i Octet 4 af Classmark-IE i normeret form (se tabel). Her kræves der ingen indtastninger for LCOSS-indeksen.

De i USA anvendte systemer (9005, 9006 og H300/USA) evaluerer ikke denne normerede berettigelse. Her skal LCOSS-indeksen fastsættes for den respektive Hicom 150 E Office/HiPath 3000-berettigelse. Denne LCOSS-indeks anvendes af partnersystemet til at bestemme berettigelsestabellen og bestemmes dermed også af partnersystemet.

H150-berettigelse i systemet	Omvurdering af systemområderne til CorNet-N-værdier for Octet 4	Omvurdering af Octet 4 i LCOSS indeks for H300 i Oktet 8
Kun interne	0x00 Unknow class of service	indstilles via kundedatabasen
Ekst. indkommende	0x02 Can access public network	indstilles via kundedatabasen
Tilladt-/forbudslister	0x06 Can access local public network	indstilles via kundedatabasen
Ubegrænset	0x0E Can access long distance public network	indstilles via kundedatabasen

I og med at adgangsberettigelsesniveauerne i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 (niveauer 0-14 i tilladt-/forbudslisterne) ikke svarer til LCOSS i 9006, kan niveauerne i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via denne tabel tilpasses LCOSS i Hicom 300/9006 eller 9005.

- Kun interne (niveau 0) svarer til LCOSS XX i 9006/9005

- Eksterne indkommende (niveau 1) svarer til LCOSS XX i 9006/9005

- Tilladt-/forbudslister (niveau 2-13) svarer til LCOSS XX i 9006/9005

- Ubegrænset (niveau 14) svarer til LCOSS XX i 9006/9005

BEMÆRK: Hicom 300/9006 indeholder en LCOSS-tabel, hvor tværforbindelser oprettes mellem vores og deres LCOSS-numre. 9005 indeholder en CNI_COS-tabel, hvor vores LCOSS-nummer forvandles til deres berettigelsesnummer.


Least Cost Routing

I menulinien befinder sig en pil til højre for menupunktet. Når man klikke på denne pil, åbner sig en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilsvarende data.

Funktionen Least Cost Routing (LCR) muliggør, at Hicom 150 E Office/HiPath 3000 automatisk styrer, via hvilken retning et udgående opkald skal foretages. Opkaldet kan foretages via det offentlige net, forskellige netudbydere eller via virksomhedens eget netværk. Dette sikrer, at den for kunden på et hvilken som helst tidspunkt billigste forbindelse for opkaldet anvendes automatisk.

Det kaldte nummer anvendes som kriterium for hvilken retning, der anvendes. Systemet kan evaluere op til 24 cifre i sekvensen samt op til 9 feltseparatorer. Ciffersekvensen kan bestå af op til 32 cifre. Evalueringen udføres efter både destination og tidspunkt samt efter apparatets LCR-adgangsberettigelse.

Følgende faneblade står til rådighed i forbindelse med least cost routing:

LCR – Koder og flag

LCR - Adgangsberettigelse

LCR - Opkaldsplan

LCR - Retningstabel

LCR - Tidsplan

LCR – Tabel over opkaldsregler

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: Least Cost Routing

Release 2.0-Elektronisk servicemanual: Least Cost Routing


LCR - Koder og flag
LCR – Koder og flag

Feltet LCR - flag

Aktivér LCR

Automatisk least cost routing kan aktiveres ved hjælp af Aktivér LCR.

Feltet Cifferoverførsel

Typen for cifferoverførsel fastsættes her for hele systemet.

Ciffer-efter-ciffer

Cifrene overføres samtidig med at de tastes ind.

I blokke

Når cifrene overføres i blokke, gemmes de af systemet. Opkaldet udføres efter et vist tidsrum eller efter sidste ciffer, hvis det afsluttende tegn # er blevet tastet ind eller det kaldte nummer svarer til et nummer i opkaldsplanen. Ved ISDN30 i USA skal cifrene overføres i blokke til den offentlige central. Denne type cifferoverførsel anvendes ligeledes i CorNet N-netværk.

Feltet PIN-kode

Autoriserings- eller PIN-koderne til de enkelt netudbydere overføres sammen med det kaldte nummer.

Fortegnelse

Efterfølgende cifre indtastes her i overensstemmelse med den respektive netudbyder. I opkaldsreglen refererer indtastningen M1 – M16 til fortegnelserne 1 – 16.

Autoriseringskode

Der kan indtastes seksten autoriseringskoder på maks. 16 karakterer (ASCII-karakterer) for de forskellige netudbydere.

Se også:

Netudbydere


LCR - Adgangsberettigelse

Feltet Adgangsberettigelse

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre museknap.

Tlf.nr.

Alle numre i systemet vises i denne kolonne.

Navn

Apparatnavnene, som hører til numrene, vises her.

Adgangsberettigelse

En LCR adgangsberettigelse (1-15) kan tildeles hvert apparat. Denne evalueres ved hjælp af retningstabellen ved liniebelægning. Den tildelte adgangsberettigelse skal mindst svare til adgangsberettigelsen for retningsgruppen, som er blevet valgt, for at få adgang til denne tjeneste.

Telefonnummerevaluering for eksterne forbindelser

I forbindelse med udgående trafik kontrolleres hvert telefonnummer samt kode (maks. op til 30 tegn inkl. feltseparatorer) i opkaldsplanen. Opkaldsplanen bestemmer derefter en retningstabel for apparatet, som apparatet får tildelt for etableringen af forbindelsen.

Tabellen kan sorteres vha. højre museknap.


LCR - Opkaldsplan

Feltet Nummerevaluering for eksterne forbindelser

I forbindelse med udgående trafik kontrolleres hvert telefonnummer samt kode (op til 30. tegn inkl. feltseparatorer) i overensstemmelse med opkaldsplanen. Opkaldsplanen bestemmer derefter en retningstabel for apparatet, som apparatet får tildelt for etableringen af forbindelsen.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre museknap.

Valgte cifre

Følgende tegn kan anvendes i forbindelse med opkaldsplanen:

0 . . . 9	tilladte cifre

-	feltseparator

X	et ciffer mellem 0 . . . 9

N	et ciffer mellem 2 . . . 9

Z	et eller flere cifre følger som eftervalg

C	simuleret opkaldstone (kan indtastes maks. 3 gange)

(Bemærk: 	# indikerer slutningen af en opkaldsstreng eller skift af signaleringsmetode, og derfor bliver * og # ignoreret her.

Mellem belægningskode og det egne valg skal der befinde sig en feltseparator”-” for at kunne udnytte alle funktioner, der står til rådighed.

Når der oprettes en LCR skal man i netværket være opmærksom på, at opkaldsplanen for netinterne telefonnumre altid konfigureres uden Adgangskode.

Eksempel: -2xxx

Retningstabel

De kaldte cifre samordnes med tilsvarende retningstabeller.

Der kan maksimalt være 16 retningstabeller (254 i forbindelse med Hicom 150 E Office rel. 2.0 og nyere).

Gyldige indtastninger er: 1 - 16 (254 i forbindelse med Hicom 150 E Office rel. 2.0 og nyere).

Se også:

LCR - Retningstabel

Projektkode (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

I denne kolonne fastlægger man via indstillingen JA/NEJ, om der kræves indtastningen af en projektkode efter belægningskoden eller ikke. Når der vælges NEJ, så kræves projektkoden først efter at opkaldsplanen komplet er blevet valgt, når dette er indrettet for retningen Opkaldstakster/projektkode . Ved terminaler med display vises en tilsvarende brugervejledning.

Projektkode-indtastninger skal kun afsluttes med et komma, når indtastningen foretages "ikke kontrolleret", ved "Listekontrol" Opkaldstakster/projektkode eller "Kontrol antal karakterer" Opkaldstakster/projektkode gemmes der automatisk.

BEMÆRK: Ved indstilling af LCR skal man være opmærksom på, at alle cifre indtil den første separator angiver adgangskoden (feltet E1).

Eksempel: Brugeren vælger 2xx

a) Opkaldsplan "2XX", opkaldsregel "A"   => adgangskode="2xx", restvalg=""    => "" opkaldes!

b) Opkaldsplan "2XX", opkaldsregel "E1"   => adgangskode="2xx", restvalg=""    => "" opkaldes!

c) Opkaldsplan "2XX", opkaldsregel "A"   => adgangskode"",  restvalg ="2xx" => "2xx" opkaldes!

d) Opkaldsplan "2XX", opkaldsregel "E1A" => adgangskode"2", restvalg= "xx" => "2xx" opkaldes!

Opdelingen af telefonnumret i tilgangskode og restvalg ændres kun ved en ændring af LCR-opkaldsplanen.

Wako

Flaget opkaldskontrol styrer gennemførelsen af opkaldskontrollen. Dette gælder både for et netværk og for enkeltstående systemer. Dermed kan enkelte telefonnumre udtages fra opkaldskontrollen. Når opkaldskontrollen skal gennemføres, gælder de kendte regler om Forbuds- og tilladtlister .


LCR - Retningstabel

Indledning

Op til 16 retninger kan oprettes i en enkelt retningstabel. Hver retning defineres af en kombination af retninger, opkaldsregler, LCR adgangsberettigelse, tidsplan og oplysning om en dyr forbindelse. Systemet indeholder 16 retningstabeller (254 i forbindelse med Hicom 150 E Office rel. 2.0 og nyere) med hver 16 retninger. Hver LCR adgangsberettigelse evalueres hierarkisk for Least Cost Routing.

Retningstabellen gennemsøges oppefra og nedefter. Hvis den fundne retning er optaget eller apparatet ikke har den fornødne adgangsberettigelse, anvendes næste mulige retning.

Opkaldsreglen beskrives i HiPath 3000 Manager E ved et navn på op til 16 tegn og i systemadministrationen ved dets fortegnelse.

Apparatet kan annullere automatisk valg af retning ved direkte at belægge en linie (Carrier Select Override – CSO). LCR-adgangsberettigelsen kan ikke overføres mellem systemer i CorNet N.

Feltet Udvalg

Der er mulighed for at vælge imellem de forskellige retningstabeller netudbydere (Carrier).

Får man ikke den ønskede forbindelse via den udvalgte netudbyder, så kan der bestemmes en anden udbyder via de alternative retninger. Når man skifter netudbyderen får man i givet fald en advarsel for en dyr forbindelse, hvis dette er konfigureret i den valgte retning.

Se også:

Netudbydere

Feltet Retningstabel

Retningstabel 1-16

Hver retningstabel kan indeholde 16 indtastninger. Hvis en indtastning er ugyldig, fordi retningen ikke står til rådighed, der ikke haves den fornødne adgangsberettigelse eller ikke er i overensstemmelse med tidsplanen, anvendes næste indtastning, indtil alle kriterier opfylder kravene og forbindelsen kan etableres. Ved overløb fra en indtastning til den næste fås der evt. en advarsel om en dyrere forbindelse, hvis dette er blevet konfigureret for den indtastning, hvorfra der er overløb.

Retning

Her indtastes retningen for hver linie.

Opkaldsregel

Her indtastes navnet på opkaldsreglen, som igen er opført i tabellen over opkaldsregler.

Der er mulighed for maks. 50 (254 i forbindelse med Hicom 150 E Office rel. 2.0 og nyere) forskellige opkaldsregelnavne, som kan bestå af op til 16 karakterer.

Se også:

LCR-tabel over opkaldsregler

Min. berettigelse

Der er mulighed for op til 15 apparatrelaterede LCR-adgangsberettigelser.

Gyldige værdier: 1 - 15.

Det kan derfor angives at et apparat f.eks. kun er berettiget til at foretage opkald via en bestemt netudbyder eller inden for et vist tidsrum mens andre apparater må anvende alternative retninger.

Se også:

LCR-adgangsberettigelse

Tidsplan

Her indtastes en tidszone, som sammenlignes med LCR - tidsplan.

Gyldige værdier: A – H eller ingen.

Hvis der ikke findes overensstemmelser ved sammenligning, aktiveres retningen ikke.

I så fald forsøges næste retning (næste linie) i retningstabellen.

Hvis der ikke er blevet indtastet nogen tidszone, anvendes retningen uden sammenligning med tidsplanen.

Se også:

LCR - Tidsplan

Advarsel

Her kan angives om og i bekræftende fald hvilken type advarselssignal skal gives i forbindelse med valg af en dyr forbindelse (retning).

Gyldige indtastninger: ingen, tone, display, display og tone.

Advarslen ”Dyr forbindelse” vises kun i displayet, hvis der ikke er blevet konfigureret et navn for den tilhørende opkaldsregel. Hvis der er blevet konfigureret et navn, vises dette i displayet.


LCR - Tidsplan

Feltet Tidsplan

Op til 8 tidszoner kan konfigureres pr. dag for at styre Least Cost Routing. Der er ligeledes mulighed for at konfigurere disse for hver ugedag.

Første tidszone på en dag begynder med 00:00 og slutter med indtastningen i tilhørende tidsgrænse. Næste tidszone begynder, når forrige slutter.

Gyldige indtastninger er tidszonerne: A – H

Eksempel på tidsplan:

Mandag	12:30 A	16:45 B	23:59 A	---	---
Tirsdag	23:59 A	---	---	---	---
:
Søndag	23:59 A	---	---	---	---

Retningen kan ikke vælges, hvis tidsplanen i retningstabellen ikke svarer til tidszonen.


LCR - tabel over opkaldsregler
LCR – Tabel over opkaldsregler

Indledning

I tabellen over opkaldsregler defineres, hvordan de indtastede cifre skal konverteres og ringes op af systemet. Der kan defineres op til 50 opkaldsregler (254 i forbindelse med Hicom 150 E Office rel. 2.0 og nyere) med hver op til 40 karakterer.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre museknap.

Feltet Tabel over opkaldsregler

Kolonnen Regelnavn

Et hvilken som helst navn kan tildeles.

Gyldig indtastning: op til 16 ASCII-tegn pr. navn.

Kolonnen Regelformat

Opkaldsreglerne muliggør adgangen til forskellige netudbydere ved en manipulation af cifrene. Opkaldsreglerne aktiverer målrettet felterne i opkaldsplanen, for at gentage, undertrykke, bytte eller indføje cifre. Yderligere operationer er at indføje pauser, skifte signaleringsmetoden eller indentificere en klartone.

Opkaldsreglerne defineres ved hjælp af specielle parametre:

Parameter A:	All	gentag resterende felter (send)
Parameter D(n):	Dial	vælg cifferrækkefølge (1 til 25 cifre)
Parameter E(n):	Echo	gentag feltet fra opkaldsplan (antal 1 til 10)
Parameter P(n):	Pause	Pause (1- til 60 gange systempausetiden)
Parameter M(n):		Autoriseringskode (1 til 16)
Parameter S:	Switch	Skift signaleringsmetode fra impulsvalg til DTMF-valg
		(ved CONNECT, PROGRESS eller CALL PROC med PI )
Parameter U:		Brug af signaleringsmetoden SUBaddresse
Parameter C:	Carrier	Adgangskode

Kun USA:

Parameter N(n):	Network Specific Facility	SFG (1 til 5) eller Band Number (1)
Parameter L	Location identification number	Opkaldet behandles som nødopkald(E911)
Kolonnen Signaleringsmetode

Metoden, som anvendes af de forskellige netudbydere, angives her.

Gyldige indtastninger:

Ukendt

Hovednetudbyder

1-trins LCR

2-trins LCR

Privat netværk

Server til cifferkontrol

Primary Rate Interface (ISDN30)

For yderligere oplysninger se Netudbydere.


Netudbydere

Indledning

De forskellige netudbydere vælges efter deres tekniske specifikationer. Valget foretages ved hjælp af en indtastning i opkaldsreglen. Opkaldsreglerne giver adgang til netudbydere i overensstemmelse med nedenstående:

Hovednetudbyder

Hovednetudbyder vælges ved at indtaste enkelte cifre eller ved blokvalg til det offentlige net.

Eksempel på opkaldsregel: A

OBS:	Søgning efter en gyldig opkaldsregel i retningstabellen stopper, hvis en opkaldsregel med typen hovednetudbyder identificeres. Dvs. en opkaldsregel med typen hovednetudbyder skal indtastes  til sidst i rækken af opkaldsregler.

1-trins LCR

Med denne type vælges den ønskede udbyder ved hjælp af et præfiks og derefter telefonnumret. Valget foretages ved ISDN i D-kanalen resp. som normalt valg ved analoge linier.

Eksempel på en opkaldsregel: C132A

2-trins LCR

Anvendes ikke i Danmark.

Ved 2-trins LCR kaldes den ønskede netudbyder også med en præfiks. Efter en synkroniseringsfase sendes først en konfigurerbar autoriseringskode og derefter destinationsnumret som DTMF-tegn.

Eksempel på en opkaldsregel: C131SP6M1A

Privat netværk

Det Private netværk er det alternative net direkte tilsluttet til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Det er firmaets eget private net. LCR-funktionen bestemmer bå basis af det af apparatet valgte nummer den respektive retning og dirigerer samtalen enten via byliniegruppen fra den offentlige central eller via byliniegruppen med firmaets net. Denne metode gør det muligt vha. ciffermanipulationen både at realisere en åben og en skjult nummerplan.

Eksempel på en opkaldsregel: E1A

Server til cifferkontrol (anvendes ikke i Danmark)

Ved denne slags LCR kaldes den ønskede netudbyder med en præfiks via en Dial In Control Server (DICS). Derved overføres telefonnumret og en konfigurerbar autoriseringskode i SUBadressen. Valget foretages i D-kanalen.

Eksempel på en opkaldsregel: UM2A

ISDN30 - Primary Rate Interface

Ved ISDN30 vælges netudbyderen resp. Calling Service i SETUP via informationselementerne Network Specific Facility, Operator System Access og Transit Network Selection.

Eksempel på en opkaldsregel: A

OBS:	Ved ISDN30 er det normalt ikke nødvendigt at sende ‘1’ for mellembys samtaler eller ‘011’ for udlandssamtaler til den offentlige central. I de tilfælde, hvor den offentlige netudbyder kræver ‘1’ for mellembys samtaler eller ‘011’ for udlandssamtaler, skal der oprettes tilsvarende opkaldsregler (D1A for mellembys samtaler og D011A for udlandssamtaler).

Norm for viderestilling indenfor rutetabellen afhængigt af, hvilken metode er indstillet i opkaldsregeltabellen.

Aktivering af opkald i alle situationer:

CAUSE VALUE	Beskrivelse	Type
VT_CALL_REJECTED	Afvist	intern
VT_NO_ACCESS	Ingen berettigelse, f.eks. Trafikbegrænsning	intern
DERR_LINEBUSY	Ledning optaget	intern

Er der i opkaldsregeltabellen indføjet MCL single stage eller MCL two stage, foretages der ved alle CAUSE–values en viderestilling af typen ekstern. (Bemærk: Det drejer sig i denne forbindelse om standard-causes iht. ISDN standard i følge ETS 300.102-1/2)

Indstilling i opkaldsregeltabellen Corporate Network:

CAUSE VALUE	Beskrivelse	Type
CAU_03_NO_ROUTE_TO_DESTINATION	Forkert retning	ekstern
CAU_06_CHANNEL_NOT_ACCEPTABLE	B-kanal ikke godkendt	ekstern
CAU_34_NO_CHANNEL_AVAILABLE	Der står ingen B-kanal til rådighed	ekstern
CAU_38_NETWORK_OUT_OF_ORDER	Der står intet netværk til rådighed	ekstern
CAU_41_TEMPORARY_FAILURE	Midlertidigt svigt	ekstern
CAU_42_SWITCHING_CONGESTION	Overbelastning af tilslutninger	ekstern
CAU_44_CHANNEL_NOT_AVAILABLE	Kanalen står ikke til rådighed	ekstern
CAU_47_RESOURCES_UNAVAILABLE	Denne service står ikke til rådighed	ekstern
CAU_52_OUTGOING_CALL_BARRED	Retningen er spærret	ekstern
CAU_63_SERVICE_NOT_AVAILABLE	Denne service står ikke til rådighed	ekstern
CAU_82_CHANNEL_NOT_EXISTENT	Kanal eksisterer ikke	ekstern
CAU_102_RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRY	Sikkerheds-timer udløbet (layer 3)	ekstern

Indstilling i opkaldsregeltabellen DICS:

Bemærk: anvendes fortrinsvist i Tyskland.

CAUSE VALUE	Beskrivelse	Type
CAU_03_NO_ROUTE_TO_DESTINATION	Forkert retning	ekstern
CAU_21_CALL_REJECTED	Opkaldet afvises	ekstern
CAU_28_INVALID_NUMBER_FORMAT	Forkert telefonnummerformat	ekstern
CAU_34_NO_CHANNEL_AVAILABLE	Der står ingen B-kanal til rådighed	ekstern
CAU_38_NETWORK_OUT_OF_ORDER	Der står intet netværk til rådighed	ekstern
CAU_66_CHA_TYP_NOT_IMPLEMENTED	Kanaltypen understøttes ikke	ekstern
CAU_88_INCOMPATIBLE_DESTINATION	Forkert retning	ekstern
CAU_102_RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRY	Sikkerheds-timer udløbet (layer 3)	ekstern


Synkroniseringsparametre

Referencetakten synkroniserer signalering mellem Hicom/HiPath 3000 og enten den offentlige central eller en anden PABC i netværk. Specifikke linier vælges og anvendes af systemet som reference for takten. Normalt er det ikke muligt at ændre referencelinietildelingerne. Hvis referencetaktlinien mangler eller ikke fungerer, kan referencetakten tildeles en eller flere linier ved hjælp af masken 'Synkroniseringsparametre'.

Feltet Referencetakt

Som standard vælger systemet automatisk den linie, som skal anvendes som referencetakt for alle PABC’ere. Rækkefølgen er som følger:

a. ISDN30/S2M bylinie

b. ISDN2/S0 bylinie

c. ISDN30/S2M tværlinie (kun slave-konfiguration)

d. ISDN2/S0 tværlinie

For at ændre denne rækkefølge skal listerne over tilladte og spærrede linier udfyldes. Den automatiske søgning efter kilden til referencetakten kan styres, således at prioriteten for søgningen er som nedenfor.

a. Tilladt-liste

b. ISDN30/S2M bylinie

c. ISDN2/S0 bylinie

d. ISDN30/S2M tværlinie (kun slave-konfiguration)

e. ISDN2/S0 tværlinie.

For at tilføje linier til tilladt-/spærringslister anvendes den tilhørende rullemenu. Når linier tilføjes til listen, søger systemet først efter linien med referencetakt i tilladt-listen. Linierne i denne liste tilsidesætter systemets automatiske indstilling. Linier fra spærringslisten kan ikke vælges, således at der ses bort fra dem.

Position

Positionerne 1-4 genspejler prioriteterne 1-4.

Listen over tilladte numre

Listen over tilladte numre indeholder de ISDN-porte, som foretrækkes for referencetakten.

Position

Positionerne genspejler løbende numre 1-16.

Listen over spærrede numre

Listen over spærrede numre indeholder de ISDN-porte, som ikke benyttes for referencetakten.

Feltet USBS

Funktionen USBS tillader at udveksle beskeder mellem terminaler (User to User Signalling Bearer Service).

Betydning Kundedatabase	Parameter	standard
Antal maks. tilladte pakker pr. tidsinterval	X-parameter	16
Antal maks. tilladte pakker pr. tidsinterval	Y-parameter	8
Tidsinterval i modtagelsesretning (Applikation > Hicom/HiPath 3000)	USBS-timer intervall	10 s
Tidsinterval i senderetning	Hicom/HiPath 3000 > Applikation)	kan ikke ændres 10 s

Vha. parametrene fastsættes den maks. datastrøm på grænsefladen som følger:

Datastrøm i modtagelsesretning (Applikation -> Hicom/HiPath 3000)

Pr. tidsinterval (kan indstilles via USBS-timerinterval) er den maks. datastrøm

Datastrøm

Antal pakker pr. interval	Antal pakker i sidste interval
(X - P(t-1) ) + Y	P >= Y
X	P < Y

X	Initialiseringsværdi for pakketælleren, Burst-parameter

Y	Maks. antal pakker pr. tidsinterval, Replenishmentparameter

P(t-1)	Antal modtagne pakker i sidste tidsinteval

Datastrøm i senderetning Hicom/HiPath 3000 -> Applikation)

Pr. tidsinterval (fast 10 Sekunden) er den maks. datastrøm

Datastrøm

Antal pakker i sidste interval	Antal pakker pr. interval
X	0< P< X
Reference:

ETS 300 716

User Signalling Baerer Service

Annex A

x- og y-parametre

Betegnelsen er en ETSI standart (ETS 300 716)

Vha. parametrene kan datastrømmen i D-kanalen begrænses. Dette er nødvendigt, for at opdel den begrænsede overføringskapacitet hhv. ved den respektive grænseflade eller ved et kort.

Grænsefladerne fungerer sikkert med følgende anbefalede værdier, som ikke burde forøges yderligere:

Tilkobles ved	x	y	Bemærkning
TA-S0	16	8
STMD/STLS	64	8	Med yderligere terminaler på bussen (maks. 2)
STMD/STLS	128	8	Ingern yderligere terminaler på bussen
Telefonnummer internt og Gennemvalgs-nummer

Her indtastes telefonnumret, som en tilsluttet PC-applikation kan benytte for at nå systemets USBS-adgang internt eller eksternt.

Feltet Internationalt/nationalt præfiks

Her indtastes de respektive nationale/internationale koder for områdenummer/landekode til ISDN-samtaler.

Feltet MSN-tildeling til linien (undtagen Hicom 150 E Office Pro; fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 alle anlæg)

Ved tildelingen foretages en tildeling af porte til MSN (Multiple Subscriber Number) for viderestilling via bylinie ved flere PMP-linier (PMP = Point to Multi Point). MSN gør det muligt at tildele en offentlig basisforbindelse flere telefonnumre.

Hvert apparat i systemet kan få tildelt et MSN med op til 11 cifre som lokaltnummer. Posteringen for tildelingen skal stemme overens med posteringerne på fanebladet Linier og MSN-numre skal være tildelt i gennemvalgs-tabellen (se Apparatopsætning).

Kolonnen MSN

Her tildeles MSN-numret til den respektive linie.

Kolonnen Linier

Linien, som skal konfigureres, udvælges i listen over linier.


Linieparametre

Dialogboksen Parameter (Linier) indeholder følgende faneblade:

Linier : ISDN-flag

Linier : Analoge bylinieflag

Linier : Generelle flag


Opkaldsrækkefølge pr. linie

Opkaldsrækkefølge pr. linie

Dette faneblad anvendes til at bestemme hvilke apparater (eller grupper) der er tildelt til hver linie i systemet. Hver port har fået tildelt et telefonnummer i tabellen Apparater/grupper: tildeling til linie. Dette telefonnummer kan være det interne nummer på et aktivt eller inaktivt apparat eller gruppe. Der kan tildeles forskellige telefonnumre for dag og nat. Telefonnumret i tabellen giver meddelelse til systemet om, at hvis et opkald kommer gennem den respektive port, skal det ikke signaleres på apparatet, men i henhold til Destinationslistenfor dette apparat.

Eksempel: Hvis linien er den første TMGL4-port og telefonnumret om dagen er 11, bliver et indkommende opkald til denne port ikke dirigeret til telefonnumret 11 men til den destinationsliste, som er blevet tildelt telefonnumret 11 i tabellen over destinationslister. Standardindstillingen er liste 14.

Analoge og digitale linier

Normalt tager opkaldstildelingen for digitale linier udgangspunkt i feltet Abonnenter/grupper: Tildeling til linie. Hvis et nummer svarer til et gennemvalgsnummer, routes det derefter. Hvis der står ingen gennemvalgsinformationer for den digitale linie til rådighed, tages der udgangspunkt i 'Opkaldsrækkefølge pr. linie'. I forbindelse med en analog gennemvalgslinie tages der udgangspunkt i 'Abonnenter/grupper: Tildeling til linie'.

Feltet Udvalg

Dette felt indeholder apparaterne i systemet. For at tildele et apparat til en linie trækkes det respektive apparat med musen fra udvalgsfeltet til hhv. kolonnen 'Dag tlf.nr.' eller 'Nat tlf.nr.'. En anden mulighed er at overskrive standarden i disse kolonner. I begge tilfælde ændres navnet af anlægget for det nye nummer på tilsvarende måde.

Programmeringen foretages ved at udvælge lokalapparatet fra udvalgslisten og at trække den til den ønskede position (Træk og slip). For at slette en postering fra Tabellen Apparater/Grupper: Tildeling til linie udvælges et apparat først og slettes derefter vha. menuen for højre museknap eller flyttes til skraldespanden.

Feltet Apparater/grupper: Tildeling til linie

Indkommende opkald til en analog eller digital centralledning tildeles i Tabellen Apparater/Grupper: Tildeling til linie i første omgang til et telefonnummer. Dette telefonnummer kan være det interne telefonnummer af et aktivt/inaktivt apparat eller af en gruppe. Det tildelte telefonnummer tildeles både for dag- og natstillingen.

Det angivne telefonnummer medfører pr. linie starten til Call Management i Hicom 150 E Office/HiPath 3000. På fanebladet Opkaldsrækkefølge int./ekst. opkald tildeles en af 70 konfigurerbare viderestillinger (se fanebladet Destinationslister) til dette telefonnummer.

En evaluering for S0-linier foretages dog kun, hvis der ikke er oprettet nogen overløbsposition dag/nat (se fanebladet Overløb/omstillingsbord). Dette er f.eks. tilfældet ved anlæg med forskellige ISDN-centralledninger/telefonnumre og forskellige omstillingsborde.

Telefonnumret for hhv. dag- og natstillingen er uafhængig af fra overløbspositionen, og det kan ses som et apparats direkte valg ved en S0-forbindelse.

Tilslutning

Her vises navnet på kortet, som hører til linien.

Dag tlf.nr.

I dagstilling refererer systemet til destinationslisten for apparatet for at bestemme, hvilket lokalnummer der kaldes.

Dag navn

Dette navn hører til numret i forrige felt.

Nat tlf.nr.

Er natstillingen aktiv (tildel natstilling) refererer systemet til destinationslisten for apparatet for at bestemme, hvilket lokalnummer der kaldes. (I de fleste virksomheder er natstillingen aktiv i weekenderne og uden for arbejdstiden.)

Nat navn

Dette navn hører til numret i forrige felt.

Kode

Adgangskoden for denne linie.

Tip: Dette felt bliver i givet fald først synlig, efter at man har bevæget rullepanelen.

Definition af overløbsposition

Overløbspositionen for dag- og natstilling defineres i feltet 'Overløbsposition' på fanebladet Overløb/omstillingsbord i Systemparametre. Hvis indtastningen slettes, vælges en overløbsposition ifølge tabellen Opkaldsrækkefølge pr. linie.

ISDN2-omgivelser

Ved ISDN2 erstattes routing'en iht. denne tabel med hhv. CAID- eller PDID-koden i ISDN2-tabellen. Det betyder, at denne tabel ikke er afgørende, når det programmerede anlæg udelukkende udnytter ISDN2. Maskernes rækkefølge for en ISDN2-forbindelse ville så være ISDN2 > Tildeling af destinationsliste > Destinationslister.

Se også:

ISDN2


Opkaldsrækkefølge interne/eksterne opkald

Feltet Tildeling af destinationsliste

Feltet 'Tildeling af destinationsliste' giver mulighed for at tildele tre destinationslister til hvert apparat eller apparatgruppe i systemet. For hver af de følgende opkaldsarter kan der tildeles en egen destinationsliste:

-	-	-	et internt opkald fra en anden lokaltelefon inden for samme PABC eller i forbindelse med systemer i netværk via ISDN.

-	-	-	et eksternt opkald om dagen.

-	-	-	et eksternt opkald om natten ved aktiveret natstilling.

Det er muligt, at indtaste en særskilt opkaldstildeling for alle 3 arter. I tabellen over tildelingen af telefonnumrene til viderestillings-tabellerne indtastes derfor kun tabellens nummer. Systemets standardindstilling er plads 1. Denne plads har en opkaldstildeling 'App. efter valg. Systemets standardindstilling er 14 for eksterne opkald dag, 15 for eksterne opkald nat og 16 for interne opkald.

Skal der oprettes en viderestilling for et telefonnummer, vælges et frit element i viderestillings-tabellen.

En tildeling af tabellerne kan kun foretages helt, dvs. det er ikke muligt at koble viderestillingsdestinationerne fra 1. tabel med viderstillingstiden fra 2. tabel og det ekstra opkald fra 3. tabel.

Tabellen kan sorteres vha. højre museknappen.

Feltet Udvalg

Feltet indeholder de 70 mulige destinationslister. For at ændre standard listetildelingerne klikkes på den ønskede destinationsliste og derefter trækkes den til kolonnerne Dag, Nat eller Intern. En anden mulighed er at åbne rullemenuen i de respektive kolonner.

Programmeringen gennemføres ved at vælge destinationslisten fra udvalgslisten og trække den til den ønskede position (Træk og slip). For at slette en postering fra Tabellen Tildeling af destinationsliste vælges et apparat og slettes derefter med højre museknappen resp. flyttes til skraldespanden.

Tildeling af destinationsliste

Kolonnerne i tabellen for at tildele destinationslister til apparater beskrives nedenfor.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre museknap.

Tlf.nr.

Dette er lokal- eller gruppenumret.

Navn

Det er navnet, som hører til lokal- eller gruppenumret.

Dag

Dette er numret på destinationslisten, som anvendes for indkommende eksterne opkald i dagstilling. Standardindstillingen er destinationsliste 14.

Nat

Dette er numret på destinationslisten, som anvendes for indkommende eksterne opkald i natstilling. Standardindstillingen er destinationsliste 15.

Intern

Dette er numret på destinationslisten, som anvendes i forbindelse med interne opkald. Standardindstillingen er destinationsliste 16.

Tip: Det er vigtigt at skelne mellem destinationslistenumre og telefonnumre. Destinationslistenumret (1 til 70) er numret på den destinationsliste, som er tildelt apparatet. Telefonnumret er et lokalnummer eller et gruppenummer på apparatet.

For et eksempel på sammenhængen med andre faneblade til opkaldskontrol, se: Indkommende opkald.


Destinationsliste
Destinationslister

Feltet Udvalg

Programmeringen foretages ved at udvælge lokalnumret fra listen og trække det til den ønskede position (Træk og slip). For at slette en postering fra Tabellen Viderestilling udvælges et apparat først og derefter slettes det med højre museknappen resp. flyttes til skraldespanden.

Feltet Viderestilling

Systemet giver mulighed for op til 70 forskellige viderestillingsdestinationer (destinationslister). Pga. muligheden at angive 'vis alle mulige posteringer' (udvalgte app..), er det muligt at anvende en destinationsliste for flere apparater. På det tidspunkt, når viderestillingen udføres, indsættes så det individuelt valgte telefonnummer.

Der kan ligeledes indtastes et specifikt telefonnummer på et apparat eller en gruppe eller et særligt tegn, når der søges efter alle apparater i systemet (undtagelse: Lokalnumret er en "chef"-telefon).

Det er ikke tilladt at indtaste et eksternt nummer. Er feltet tomt, så ignoreres det.

Det er ikke tilladt at indtaste et TMOM-apparat.

Kolonnen Destination 1 > Destination 4

Alle 4 felter med viderestillingsdestinationer har samme adgangsberettigelse og kan indeholde ovenstående indtastninger. Tomme felter ignoreres. En stjerne (*) svarer til indtastningen for det valgte nummer. Indtastningen # udløser en systemsøgning, som ikke omfatter ”chef”-telefonen.

Felterne for viderestillingsdestinationerne (destination 1-destination 4) kan indeholde de efterfølgende posteringer:

- bestemt telefonnummer af et apparat resp. en gruppe

- stjerne ' * ', identisk med valgte app.

- ' # 9      ', systemsøgning vedr. alle app., bortset fra 'Chef'-lokalnummer

- ' # 201 ', opkaldsfordeling gruppe 01

  ... usw.

- ' # 260 ', opkaldsfordeling gruppe 60

- ' # 301 ', kø-/svarudstyr 01

  ... usw.

- ' # 316 ', kø-/svarudstyr 16

- en ekstern destination, dvs. telefonnumre i undersystemer og i den offentlige central, hvor telefonnumret kan indeholde 6 cifre til reserveringen og 25 cifre valginformation

Hvis en søgegruppe indtastes som viderestillingsdestination, forsøges opkaldet viderestillet til hvert medlem i denne søgegruppe inden den næste destination i viderestillingen forsøges. Søgegruppen kan altså betragtes som en viderestilling indenfor viderestillingen.

Nogle af aspekterne for denne funktion beskrives særskilt under "5. Grupper-/Søgegruppe".

Hvis viderestilling er blevet indstillet (dvs. hvis der indtastes flere destinationer) og opkaldet ikke kan viderestilles til næste destination, transporteres opkaldet til næste destination i listen. Hvis der ikke er flere destinationer, ’ender’ opkaldet ved sidste destination i listen.

Kaldes en destinationsliste med en ekstern viderstillingsdestination af et internt apparat, som ikke har nogen berettigelse dertil, så ignoreres denne destination.

Hvis sidste destination i listen nås, kontrollerer systemet, om funktionen "overløb ved ubesvaret" skal aktiveres. Hvis der ikke er blevet konfigureret noget overløb, ender opkaldet ved sidste apparat i listen. Dette sker ikke i forbindelse med en søgegruppe. Hvis sidste destination er en søgegruppe, viderestilles opkaldet til hvert enkelt medlem i søgegruppen, indtil den kaldende afbryder eller opkaldet besvares.

Kolonnen Cykler

Tidsrummet inden viderestilling defineres i feltet 'Antal ringninger' Tiden vises i enheder à 5 sekunder, således at multiplikatoren vises i feltet (f.eks. 3 = 3 gange 5 sekunder = 15 sekunder). Standardindstillingen er 3 ringninger.

Når destinationen er en UCD, så benyttes dette felt ikke.

Viderestillingen følger i stedet for mekanismerne for de primære og sekundære ringecykler.

(se UCD-grupper )

Kolonnen Parallel ringning destination

Det er muligt at kalde et yderligere apparat ved at indsætte 'yderligere telefonnummer'. Med denne postering kan man nå funktionen 'central ringning'. Her indsættes en kontakt (relæ) af en kontakt/sensor-option, eller et andet lokallummer, hvor opkaldet ligeledes skal signaleres.

Kolonnen Parallel ringning type

Her defineres, hvornår parallel ringning finder sted. Mulighederne er: straks eller forsinket i forbindelse med viderestilling.

En SAMMENKOLBING af viderestillinger er ikke mulig. DVS. er et apparat nævnt i en viderestillingsdestination og har selv en opkaldstildeling med viderestilling (jvf. 4. Tildeling til CM-destinationer), så gennemføres kun den oprindeligt valgte viderestilling.

Kolonnen Viderestilling (Fra Hicom 150 E Office rel. (Fra Release 2.2)

I kolonnen Viderestilling kan man udvælge med JA eller NEJ, om en viderestilling skal gennemføres ved optaget eller ikke.

Viderestilling kan ikke foretages i serie. Dette betyder, at hvis et apparat, der figurerer som viderestillingsdestination også har aktiveret en viderestilling (se 3. Tildeling til CM-destinationer), udføres kun den oprindelige viderestilling.


Viderestilling

I masken Viderestilling har De mulighed for at indrette 70 forskellige Destinationslister for Dag, Nat og Intern. Med Destinationslisterne bestemmer man, hvordan indkommende opkald for det tildelte apparat resp. den tildelte gruppe behandles. Der er mulighed for forskellige opslag for interne og eksterne opkald (dag resp. nat).

Felt Viderestilling

For det selekterede apparat eller den selekterede gruppe indrettes der viderestillingsdestinationer i denne tabel.

Kolonne Destinationsliste

Ved at klikke på den respektive celle for dag- resp. natstilling eller intern trafik, kan det selekterede apparat eller den selekterede gruppe få tildelt én af 70 destinationslister.

Kolonne 1. destination-4. destination

Alle fire felter for viderestillingsdestinationerne er ligeberettigede. Når et felt er tomt, springes det over. Stjerne-symbolet ‘*’ svarer til indtastningen for det valgte telefonnummer. Indtastningen ‘#’ står for en systemsøgning over alle apparater med undtagelse af ‘Chef’-apparatet.

Felterne for viderestillingsdestinationerne (1. destination-4. destination)  kan indeholde de nedenfor nævnte indtastninger:

- bestemt telefonnummer af et apparat resp. en gruppe

- stjerne ' * ', identisk med valgt app.

- ' # 9      ', systemsøgning vedr. alle app., bortset fra 'Chef'-apparat

- ' # 201 ', opkaldsfordeling gruppe 01

  … osv.

- ' # 260 ', opkaldsfordeling gruppe 60

- ' # 301 ', kø-/svarudstyr 01

  … osv.

- ' # 316 ', kø-/svarudstyr 16

- en ekstern destination, dvs. telefonnumre i undersystemer og i den offentlige central, hvor telefonnumret kan indeholde 6 cifre til belægningen og 25 cifre valginformation

Hvis en søgegruppe indtastes som viderestillingsdestination, forsøges opkaldet viderestillet til hvert medlem i denne søgegruppe inden den næste destination i viderestillingen forsøges. Søgegruppen kan altså betragtes som en viderestilling inden for viderestillingen.

Hvis en viderestilling er blevet indtastet, dvs. der er indtastet flere end bare én destination, og opkaldet ikke kan viderestilles til næste destination, så viderestilles opkaldet til næste destination i destinationslisterne. Hvis der ikke er flere destinationer, ’ender’ opkaldet ved sidste destination i listen.

Kaldes en destinationsliste med en ekstern viderstillingsdestination fra et internt apparat, som ikke har nogen berettigelse dertil, så ignoreres denne destination.

Hvis sidste destination i listen er blevet nået, kontrollerer systemet, om funktionen "overløb ved ubesvaret" skal aktiveres. Hvis der ikke er blevet konfigureret noget overløb, ender opkaldet ved sidste apparat i listen. Dette sker ikke i forbindelse med en søgegruppe. Hvis sidste destination er en søgegruppe, viderestilles opkaldet til hvert enkelt medlem i søgegruppen, indtil den kaldende afbryder eller opkaldet besvares af et apparat i systemet.

Kolonne Cykler

I feltet ‘Cykler’ fastlægges viderestillingstiden. Denne tid kan kun være et multiplum af 5 sekunder; opslaget ‘Cykler’ angiver multiplikatoren. Systemet er forindstillet til 3 opkaldscykler, dvs. et opkald viderestilles efter 3 x 5 sekunder = 15 sekunder.

Når destinationen er en UCD, så benyttes dette felt ikke.

Viderestillingen følger i stedet for mekanismerne for de primære og sekundære ringecykler.

(se UCD-grupper )

OBS:

En destinationsliste kan være tildelt til flere apparater/grupper.

Ændringer i opslagene i denne destinationsliste bevirker dermed ændringer for alle tildelte apparater/grupper.

Knappen Eksterne destinationer

Indtastningen af eksterne destinationer sker ved først at selektere en celle i en destinationsliste (1. destination - 4. destination). Ved at klikke på knappen ’Eksterne destinationer’ åbnes en eksta dialog, hvor der indtastes den eksterne destination, men også retningen (byliniegruppe).


Søgegrupper
Søgegruppe

Indledning

En søgegruppe er et antal apparater, som er samlet i en gruppe. Hicom 150 E Office Point understøtter op til 20 søgegrupper med 8 apparater hver. Systemer af typen Hicom 150 E Office Com understøtter op til 150 søgegrupper med 20 apparater hver. Systemer af typen Hicom 150 E Office Pro understøtter op til 150 (300 fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0)) søgegrupper med 20 apparater hver. Et apparat kan være i flere søgegrupper, hvorimod en søgegruppe ikke kan gemmes som medlem i en anden gruppe (undtagelse: Basic-MULAP- og Chef-MULAP-grupper kan være medlem i søgegrupper); eksterne numre kan heller ikke anvendes.

Efter at en søgegruppe er blevet oprettet med IVM-apparater, startes automatisk et download til IVM efter at kundedatabasen er blevet indlæst til Hicom/HiPath 3000.

Sammenstillingen af medlemmerne for en gruppe gennemføres med musen vha. Træk og slip-metoden.

Feltet Udvalg

Programmeringen foretages ved at udvælge lokalnumret fra listen og trække det til den ønskede position (Træk og slip). For at slette en postering fra tabellen Gruppe udvælges et apparat først og derefter slettes det med højre museknappen resp. flyttes til skraldespanden.

Feltet Gruppe

Opkaldstilkoblingens Art kan individuelt vælges i tabellen 'Gruppe'.

Kolonnen Tlf.nr.

Dette er gruppens telefonnummer. I hvert system er visse numre reserveret til grupper eller søgegrupper og kan ikke anvendes til enkelte apparater. I Hicom 150 E Office Point er det numrene 31 til 49. I systemer af typen Hicom 150 E Office Com/Pro er det numrene 350 til 499. (Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) er i Pro desuden også numrene 8600 til 8749 reserveret til dette formål)

Kolonnen Gennemvalg

Dette er gennemvalgsnumret til søgegruppen.

Kolonnen Navn

Her vises navnet på søgegruppen. Grupper/søgegrupper får tit et navn, som henviser til deres fælles opgave, f.eks. ”Salg” eller ”Service”.

Kolonnen Type

De seks forskellige typer søgegrupper i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 beskrives nedenfor.

Gruppe

Opkaldet signaleres på alle ledige apparater samtidigt.

Lineær

Et indkommende opkald signaleres i overensstemmelse med den i gruppetabellen angivne rækkefølge på flere apparater i træk. Hvert opkald signaleres altid på første apparat og stilles videre til næste apparat, indtil opkaldet besvares.

Den tidsmæssige afstand svarer til viderestillingstiden.

Cyklisk

Et indkommende opkald signaleres i overensstemmelse med den i gruppetabellen angivne rækkefølge på flere apparater i træk. Et efterfølgende indkommende opkald signaleres så på den næste telefon i rækken.

Ubesvaret

(Viderestilling) — Indkommende opkald signaleres på alle apparater samtidigt. Hvis et apparat af gruppen Ubesvaret er optaget, signaleres hele gruppen som værende optaget. En yderligere opkaldende får en optagettone.

I søgegruppen eller ved gruppekald kaldes kun apparater, der ikke er optaget. Apparater, der er optaget, ignoreres. Kun når hele søgegruppen/gruppen er optaget, og en viderestilling er ikke mulig, bankes der på hos alle apparater i søgegruppen/gruppen.

Banke på (fra HiPath 3000 V1.2 SMR_F)

Indkommende opkald signaleres samtidigt hos alle medlemmer i en gruppe, der står til rådighed. (Et apparat står til rådighed, når det ikke er optaget.) Er et medlem i gruppen "Banke på" optaget, så signaleres det indkommende opkald også hos dette medlem ved en banke på-tone.

Basic MULAP (Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Indkommende opkald signaleres optisk hos alle apparater samtidigt. Signaleringen foretages til MULAP-tasten. For hvert apparat kan der desuden angives, om det også modtager et akustisk kald. Er MULAP optaget, så kendetegnes gruppen som optaget.

En yderligere opkaldende får en optagettone.

Når Basic-MULAP-gruppen er medlem af Team/Top kan typen ikke ændres.

For at understøtte MULAP-grupper i CTI-applikationer (f.eks. Personal Call Manager (PCM)) indrettes der i HiPath 3000 Manager E for hver MULAP-gruppe et virtuelt apparat, som tildeles den tilsvarende MULAP-gruppe.Herved konfigureres de "almindelige" apparater som Master-apparater.Det virtuelle apparat konfigureres ikke som Master-apparat, men med akustisk opkald.

Chef MULAP (Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Det samme som Basic-MULAP. Det akustiske kald signaleres dog afhængig af opkaldsomdirigeringsknappen hos chefen eller hos sekretæren.

Når Chef-MULAP-gruppen er medlem af Top kan typen ikke ændres.

For at understøtte MULAP-grupper i CTI-applikationer (f.eks. Personal Call Manager (PCM)) indrettes der i HiPath 3000 Manager E for hver MULAP-gruppe et virtuelt apparat, som tildeles den tilsvarende MULAP-gruppe.Herved konfigureres de "almindelige" apparater som Master-apparater.Det virtuelle apparat konfigureres ikke som Master-apparat, men med akustisk opkald.

Kolonnen Ringetype

Et opkald kan signaleres i gruppen/søgegruppen ved en dobbelt ringetone (1), en tredobbelt ringetone (2) eller ved en kort/lang/kort-tone (3).

Ændres indstillingerne, så er dette uden betydning for analoge apparater.

Gruppetabellen kan sorteres vha. højre museknappen.

Kolonne Tel.bog (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Denne postering afgør, om gruppens telefonnummer optages i telefonbogen eller ikke.

Felterne Udvalg og Medlemmer

For at danne en søgegruppe trækkes de respektive apparater fra udvalgsfeltet til feltet 'Medlemmer'. Der kan også dobbeltklikkes på det ønskede apparatet i feltet 'Udvalg', hvorefter systemet automatisk overfører apparatet til feltet 'Medlemmer'.

I feltet 'Udvalg' indikerer en stjerne ved apparatnumret, at der endnu ikke var tilknyttet et apparat til porten ved download af databasen. I feltet 'Medlemmer' anvendes pilene til højre for feltet til at ændre apparaternes rækkefølge (For MULAPs er rækkefølgen kun relevant i forbindelse med indtrækning.  Når flere medlemmer i en MULAP også er medlem i en indtrækningsgruppe, så får medlemmerne i indtrækningsgruppen vist det sidste medlem i MULAP, når der ringes til MULAP).

For at slette et apparat fra gruppen skal apparatet trækkes fra feltet 'Medlemmer' til papirkurven nederst til højre. En MULAP skal mindst have en master resp. chef. Derfor kan den sidste master/chef kun fjernes, når hele gruppen bliver tom på den måde. Medlemmer, som er kommet til denne MULAP fra en Team/Top, kan ikke slettes her; disse skal slettes via Team/Top.

Bemærk at der også er mulighed for at klikke på knappen 'Kontrollér' for at se, om der er konflikter efter oprettelse af søgegruppen.

Gruppetabellen sorteres ved hjælp af højre museknappen.

I MULAPs vises hhv. master- eller chef-apparater med ”+”. Det er altid det første apparat, der tilføjes, som automatisk bliver master resp. chef.

Knappen ”Medlemmer Parametre…” (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Via denne knap kan man administrere et apparats parametre for den valgte MULAP gruppe. Når man trykker på knappen, kommer man til dialogen ”Medlemmer-parametre”.

Knappen ” Gruppetilhørsforhold …”

Via denne knap får man en oversigt over, hvilke gruppe et apparat tilhører. Når man trykker på knappen, kommer man til dialogen ”Gruppetilhørsforhold”.

Knappen ”Eksterne destinationer…”

Når man trykke på knappen, kommer man til dialogen ”eksterne destinationer”.


Indtrækningsgrupper
Indtrækning

Indledning

En indtrækningsgruppe omfatter et antal apparater, hvor et indkommende opkald til et medlem af gruppen også signaleres hos de andre. Medlemmer af samme indtrækningsgruppe kan besvare opkald til andre medlemmer af gruppen.

I Hicom 150 E Office Point kan der defineres op til 8 grupper med op til 8 apparater hver. I forbindelse med systemerne Hicom 150 E Office Com eller Hicom 150 E Office Pro kan der defineres op til 32 grupper med 32 medlemmer hver. Hvert apparat kan kun være medlem i én gruppe.

Feltet Indtrækningsgruppe

I modsætning til søgegrupper kan indtrækningsgrupper ikke navngives af brugeren. Navnene er Gruppe 1, Gruppe 2, Gruppe 3 osv.. Gruppenumret vælges ved at klikke på det ønskede nummer i listen 'Indtrækningsgruppe'.

Besvarelse af opkald

Når apparater samles i en indtrækningsgruppe, signaleres opkald til et medlem af gruppen på alle apparater i gruppen. Det faktisk kaldte apparat er dog det eneste, som ringer. På de andre telefoner signaleres opkaldet via en blinkende lysdiode ved siden af indtrækningsknappen og på Optiset E/optiPoint 500-telefoner med display ved en meddelelse i displayet. Hvis opkaldet ikke besvares inden for et defineret tidsrum, høres en tone på alle apparater i gruppen (hvis tonen ikke er blevet slukket via dialogen 'Systemparametre').

Gruppemedlemmer kan besvare et opkald ved hjælp af en programmeret funktionstast, ved at indtaste en indtrækningskode eller via en OptiGuide-prompt. To forskellige funktionstaster understøtter denne funktion: Indtrækning – målrettet og Indtrækning - gruppe

Funktionen Indtrækning står også til rådighed for brugere, som ikke er medlemmer i indtrækningsgruppen ved at indtaste koden for indtrækning (*59) og derefter lokalnumret for det kaldte apparat.

Apparater tildeles den markerede indtrækningsgruppe ved hjælp af træk og slip.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Indtrækning

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Indtrækning

Felterne Udvalg og Medlemmer

Indtrækningsgrupper oprettes ved at trække de respektive apparater fra udvalgsfeltet til feltet 'Medlemmer'. Når et medlem er blevet tilføjet til en gruppe, vises gruppenumret i parentes efter medlemmets navn i feltet 'Udvalg'. For at slette et apparat fra gruppen skal apparatet trækkes fra feltet 'Medlemmer' til papirkurven nederst til højre.


UCD-parametre

Indledning

Funktionen Universel opkaldsfordeling (Universal Call Distribution, UCD) anvendes til indstilling af UCD-grupper, således at indkommende interne eller eksterne opkald automatisk viderestilles til det gruppemedlem, som har været længst ledig.

Generelle, dvs. gruppeomfattende indstillinger, foretages via dette faneblad. Der er f.eks. tale om afbrydelse og spærring af UCD-funktionen, hvilket ikke muligt via et apparat i systemadministrationen.

Gruppeafhængige data kan konfigureres via fanebladet UCD-grupper.

Feltet UCD-flag

Udskriv UCD-data

Ved hjælp af dette flag er det muligt at udskrive UCD-data via V.24-interfacet. Funktionen Udskriv UCD-data sker for eksterne samtaler. Interne UCD-samtaler protokolleres ikke.

Tillad UCD-applikationer

Ved hjælp af dette flag aktiveres UCD-funktionen.

Feltet Automatisk efterbehandlingstid

Efterbehandlingstid (cyklisk)

Der kan indtastes værdier på mellem 0 og 9 cykler (à 5 sekunder) for den automatiske efterbehandlingstid (automatisk wrap-up).

Feltet Prioritet ved interne opkald

Prioriteter, interne

Prioriteterne 1 til 10 anvendes til klassifikation af interne opkald. Systemet fordeler opkald i kø til UCD-gruppen efter prioritet og ventetid, hvilket vil sige at et højprioritetsopkald i kø evt. besvares inden et lavprioritetsopkald, som har ventet i kø i længere i tid.

Feltet Prioritet ved eksterne opkald

Systemet inddeler indkommende opkald for denne UCD-gruppe afhængig af opkaldets type i TOC-grupper (TOC = Type of call). Derved anvendes prioriteterne 1 til 10, dvs. at eksterne opkald kan få tildelt prioriteter mellem 1 og 10 i afhængighed af linien (pr. B-kanal).

Kolonnen Slot/linie

Her vises numret på det respektive slot på linien.

Kolonnen Prioritet

Opkaldsprioriteten vises.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Universel opkaldsfordeling

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Universel opkaldsfordeling


UCD-grupper

Indledning

En UCD-gruppe indeholder medarbejdere i en arbejdsgruppe. Maksimalt kan 150 UCD-medarbejdere fordelt på 60 grupper (10 ved OfficePoint/HiPath 3150 til 3250) på samme tid være aktive i systemet. Der er ingen øvre grænse for, hvor mange medarbejdere, der kan være i én gruppe. Der kan kun tildeles gyldige medarbejder-ID'er, hver ID kan kun være tildelt til én UCD-gruppe. Til dette formål skal der oprettes en liste, som indeholder medarbejder-ID'en samt den tildelte UCD-gruppe.

En UCD-medarbejder har specielle muligheder i systemet. Den kan tilmelde sig via en ID på et hvilken som helst UP0/E-apparat eller analog telefon ("hjemmemedarbejder", eksternt lokalnummer). Efter tilmeldingen er medarbejderen "til rådighed" og forbliver fast tildelt til dette apparat, indtil den framelder sig igen. Det er ikke muligt at tilmelde sig ved et andet apparat samtidigt. Der kan maks. tilmeldes én UCD-medarbejder pr. apparat og vedkommende kan kun være medlem af én gruppe ad gangen. Efter frameldelsen er medarbejderen ikke længere til rådighed for UCD.

Ved tilmelding kontrolleres, hvilken gruppe UCD-medarbejderen er tilmeldt. Porten, hvor en medarbejder tilmelder sig, gemmes i den vedvarende hukommelse.

Optiset E/optiPoint 500-telefoner (også uden display) kan anvendes som UCD-telefoner og analoge telefoner kan anvendes som "hjemmemedarbejdere". For telefoner uden display anvendes koder til funktionerne "tilmelding", "efterbehandling" og "udmeldelse". Entry-terminaler kan også benyttes.

Når der tilkobles ”Office Look” skal UCD-gruppernes interne telefonnummer slettes, da kun eksterne samtaler protokolleres.

Tildel søgegruppe-masternummer og –navn til UCD-gruppe

Her er der planlagt en henvisning til hjælpemasken 'Destinationsliste'.

UCD-systemet anvender søgegrupperne med standard-telefonnummer 440 til 499 (41 til 50 ved OfficePoint/HiPath 3150 til 3250) til at oprette et master-nummer, et gennemvalgsnummer og et gruppenavn til hver konfigureret UCD-gruppe. Hver UCD-gruppe har et pseudonummer fra #201 til #260 (#210 ved OfficePoint/HiPath 3150 til 3250) i Indkommende opkald, Destinationslister. Det vil sige, at UCD-gruppe 1 (#201) kan ringes op ved indtastning af standard-telefonnumret (440 (41 ved OfficePoint/HiPath 3150 til 3250)) for (Søgegrupper).

UCD-opkald og interne opkald

Når en medarbejder modtager et internt opkald (ikke et UCD-opkald) og der ankommer et UCD-opkald til UCD-gruppen i denne situation (det er kun denne ene medarbejder, der er tilmeldt og som står til rådighed), ledes UCD-opkaldet videre til en kø. Så snart medarbejderen har afsluttet det interne opkald, modtages UCD-opkaldet.

Feltet Udvalg, feltet Medlemmer

Medarbejder-ID’er kan tildeles til UCD-grupper ved hjælp af udvalgslisterne. Hver ID kan kun tildeles én gruppe.

Feltet UCD-grupper

Tabellen UCD-grupper muliggør en gruppespecifik konfiguration af UCD-parametre. Tabellen er delt op i følgende kolonner:

Kolonnen UCD-gruppe

Denne kolonne indeholder en liste over de grupper, som står til rådighed.

Kolonnen prim. ringecykl., kolonnen sek. ringecykl.

Primære og sekundære ringecykler kan indstilles for hver gruppe.

Den primære ringecyklus (første værdi) specificerer antallet af cykler (à 5 sekunder) for forsøg på at nå en ledig medarbejder i den kaldte UCD-gruppe. Denne timer tæller ringetoner i køen, mens der ikke står en ledig medarbejder til rådighed.

Den sekundære ringecyklus (anden værdi) anvendes, hvis der i Call Management er blevet konfigureret en sekundær UCD-gruppe som destination. Efter at den primære ringecyklus er udløbet uden at der står en ledig medarbejder i den kaldte UCD-gruppe til rådighed, kaldes medarbejderne fra begge grupper.

Hvis "ingen medarbejder til rådighed" -> det ringer et tilsvarende antal primære ringecykler (ved kun én UCD-gruppe i Call Management) resp. primære + sekundære ringecykler (ved to UCD-grupper i Call Management), så afbrydes opkaldet.

Hvis "medarbejder til rådighed, men opkaldet besvares ikke" -> opkaldet afbrydes ikke (se nedenfor "Der findes ingen timerovervågning for ringningen hos den (sidste) medarbejder").

Bemærkning: For medarbejdere, som ikke besvarer opkaldet, gælder:

Hvis der findes to posteringer i CM (og hvis der står flere end én medarbejder til rådighed) sættes den 1. til "ikke til rådighed" efter at de primære ringecykler er udløbet og opkaldet viderestilles.

Den sidste kaldte medarbejder sættes altid til "ikke til rådighed", når den eksterne linie afbrydes.

Der findes ingen speciel timer for opkaldstiderne af UCD-medarbejderne.

Efter at den primære ringecyklus er udløbet, frameldes medarbejderen automatisk.

Undtagelse: Når en yderligere UCD-gruppe er konfigureret som destiniation nr. to, viderestilles dete opkald til denne UCD-gruppe, efter at den primære ringecyklus er udløbet. Den kaldte destination sættes til ”ikke til rådighed”. Timeren for den anden UCD-gruppe (sekundær ringecyklus) starter.

Kolonnen Ventende opkald

Det maksimale antal ventende opkald kan indstilles i denne kolonne (maks. 30).

For sidste gruppe er det maksimale antal 72.

Kolonnen Auto. opkaldsbesvarelse

I denne kolonne kan man programmere den automatiske gennemkobling af UCD-opkald. Denne indstilling kan anvendes, hvis medarbejderne anvender headset. Et opkald signaleres akustisk, hvorefter det automatisk stilles ind til en ledig medarbejder.

Denne funktion kan aktiveres, når der er oprettet et headset og "Afbryd"-tasten for den anvendte terminal.

Kolonnen Skift meddelelse

I denne kolonne angives skift af optagne meddelelser. Ændringer kan foretages Én gang eller Cyklisk. Meddelelser sendes til den kaldende i den indstillede rækkefølge. Hvis 'Cyklisk' er valgt, skiftes der mellem den sidste og den forrige meddelelse.

Kolonnen Overløbstid

Denne timeout-parameter anvendes kun til overvågning af viderestillede opkald til en ekstern ACD-applikation (tilladte værdier 0-600 s; fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2 : 0-15240 s).

Kolonnen Forsinkelsestid for meddelelse

Denne timeout-parameter anvendes til indstilling af et tidsrum inden et opkald i kø viderestilles til kø-/svarudstyret (mellem 0 og 600 sekunder). Hver kaldende til en UCD-gruppe hører en meddelelse. Hvis der ikke er indstillet nogen meddelelse, hører den kaldende intern ventemusik. For at undertrykke meddelelsen skal perioden indstilles på den maksimale tid, hvor opkaldet så skal besvares inden for tidsrummet.

Feltet Gruppeparametre

Kolonnen Dest.liste

Pr. gruppe kan der indstilles syv ventedestinationer (liste 1-7) for kø-/svarudstyr (ventemusik).

Kolonnen Ventedestination

Kolonnen Ventedestination anvendes til tildeling af destinationslisten til kø-/svarudstyr i systemet. To typer kø-/svarudstyr kan konfigureres: udstyr med fast begyndelse og slutning (meddelelser) og ’sløjfer’ (musik).

Der kan programmeres en kø-/svarmaskine for Hicom 150 E Office Point og 4 hhv.16 for Hicom 150 E Office Com og Hicom 150 E Office Pro.

På fanebladet 'Eksterne tilslutninger': meddelelse konfigureres kø-/svarudstyret.

Bemærk: (gyldig fra SMR_M Rel 2.2) Ved samtaler med forespørgsel i en UCD-gruppe (f.eks.: Transport inden svar) startes kø-/svarudstyr først efter transporten af samtalen. Den omstillende apparat får ingen meddelsestilkobling.

Kolonnen Ventetid

Denne option kan kun anvendes for apparater med båndsløjfer.

Der kan programmeres en ventetid (1 og 9 tidscykler kan vælges) for hver destination. Herefter hører den kaldende den næste meddelelse.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Universel opkaldsfordeling

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Universel opkaldsfordeling


Chef-/sekretærgrupper
Chef-/sekretærgruppe (bortfalder fra release 3.0)

Indledning

Chef/sekretør-relationer kan konfigureres som gruppe (OfficePoint/HiPath 3150 til 3250 = 4, OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 = 10, OfficePro/HiPath 3700 til 3750 = 16 grupper). I en sådan gruppe angives chef- og sekretær-lokalnumrene.

Feltet Udvalg

Programmeringen foretages ved at vælge lokalnumret fra udvalgslisten og trække det til den ønskede position (Træk og slip). For at slette en postering fra chef/sekretær-tabellen udvælges et apparat først og slettes derefter med menuen for den højre museknap resp. flyttes til skraldespanden.

Feltet Konfigurér chef/sekretærgruppe

Chef/sekretær-grupper benyttes, hvor en eller to sekretær-apparater håndterer opkald for én eller flere chefer. Denne gruppe kan bestå af to sekretærer og en chef, en sekretær og to chefer eller to sekretærer og to chefer.

I forbindelse med Hicom 150 E Office Point kan der programmeres maks. 4 chef-/sekretærgrupper. I Hicom 150 E Office Com og Hicom 150 E Office Pro er der mulighed for maks. 16 grupper. Hver chef resp. sekretær kan være medlem i mere end én gruppe.

Særfunktioner

Enkeltheder i en chef/sekretær-gruppe:

I chef-/sekretærgrupper er det udelukkende sekretæren, der kan banke på hos chef-telefonen. Chefen kan ikke ringes op i forbindelse med en systemsøgning. Når chefen banker på hos sekretæren, sker dette omgående (ellers 5 s). I en chef-/sekretærgruppe kan sekretæren skelne mellem opkald fra forskellige chefer ved forskellige ringetoner.

Til og med Hicom 150 E Office rel. 1.0 :

For at sikre at chefen ikke kan ringes op direkte, skal sekretærens lokalnummer indtastes som første destination i Call Management og derefter cheftelefonen.

Eksempel:

Apparat 15 er cheftelefonen

Apparat 17 er sekretærtelefonen

Apparat 15 tildeles til destinationsliste 5 (se fanebladet Destinationslister)

Destinationsliste 5 kan se ud på følgende måde:

Yderligere opkald

Nr.	Destination 1	Destination 2	Destination 3	Destination 4	Cykler	Destination	Type
5	17	15			3		straks

Et opkald signaleres først på apparat 17 (sekretær) og efter et vist antal ringninger på cheftelefonen.

For en midlertidig opkaldstilkobling (f.eks. under sekretærens fravær), har chefen via funktionen opkaldstilkobling med eftervalg af sit eget telefonnummer (i eksemplet 15) mulighed for at få signaleret opkaldene omgående på chef-telefonen.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0 :

Bortset fra chef og sekretær kan nu også angives "sofatelefoner", som kaldes samtidigt med cheferne.

Alle medlemmer i en chef/sekr.-gruppe får et standard-tastaturlayout. Når der fjernes et apparat fra en chef/sekr.-gruppe bibeholdes standard-tastaturlayout.

Normalt kaldes kun sekretær-apparatet akustisk; chefen og "sofatelefonen" får kun en optisk signalering (på Genv.-nr.-tasten). Vha. "Chef-opkald "-tasten kan man sørge for, at også chef- og "sofatelefonen" kaldes.

For at alle funktion, som står til rådighed ved denne gruppetype, kan udnyttes optimalt, burde der programmeres Direkte opkald-taster på sekretær-telefonen.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Chef/sekretær funktioner

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Chef/sekretær funktioner

Feltet Medlemmer

Liste 'Udvalg' indeholder alle primære og sekundære lokalnumre i systemet. En chef-/sekretærgruppe kan oprettes ved at trække de respektive apparater fra listen 'Udvalg' til raden i tabellen 'Konfigurér chef-/sekretærgrupper'. Medlemmer kan fjernes ved at flytte dem til papirkurven. Trækkes et apparat fra listen 'Udvalg' til feltet 'Tlf-Nr.', så supplerer systemet automatisk det til telefonnumret tilhørende navn.

Feltet Konfigurér chef-/sekretærgrupper

Som indtræknings-grupper kaldes også disse grupper bare Gruppe 1, Gruppe 2 og så videre. Gruppenumret vælges fra rullemenuen øverst til højre. Kolonnen 'Chef/sek.' udfyldes af systemet med betegnelserne ”Chef 1”, ”Chef 2”, ”Sekretær 1” og ”Sekretær 2”. I felterne 'Tlf.nr.' og 'Navn' vises de tilhørende oplysninger, når medlemmer indtastes.


Adgangsberettigelse: Apparat

Funktionen Adgangsberettigelse skal udføres i tre trin. Disse beskrives i det efterfølgende.

Trin 1 Masken 'Adgangsberettigelse Apparat' anvendes til tildeling af adgangsberettigelsesgrupperne 1 til 15 for dag- og natstilling.

Trin 2 Via maskerne Adgangsberettigelse dag/Adgangsberettigelse nat får hver adgangsberettigelsesgruppe tildelt niveauerne 0 til 14. Koderne dækker over niveauerne ’ekstremt begrænset adgang’ til ’ubegrænset adgang’. Der tildeles en særskilt adgangsberettigelse for hver gruppe for hver retning for dag- og for natstilling.

Trin 3 Opret en liste over tilladte og forbudte telefonnumre. Der refereres til disse lister via adgangsniveauerne 2 til 13.

Trin 4 Skal der, afvigende fra basisindstillingen, ikke gennemføres nogen opkaldskontrol for enkelte telefonnumre, så kan man indrette dette via LCR opkaldsplanen. Dette gælder også for netværk.

Tip: Trinene behøver ikke blive udført i ovenstående rækkefølge. I givet fald vil det være hensigtsmæssigt, at oprette lister eller definere grupperne, før apparater tildeles til grupper. Funktionerne er i stor udstrækning interaktive. En overordnet plan bør ligge klar inden programmeringen påbegyndes.

Feltet Tildel adgangsberettigelse til apparat

Via masken 'Adgangsberettigelse Apparat' tildeles de enkelte apparater til en adgangsberettigelsesgruppe. Tildelingen foretages ved at vælge et gruppenummer i rullemenuen, som vises, når man klikker på standardindstillingen (1). Der kan vælges en gruppe for kolonnen 'Dag' og en anden gruppe for kolonnen 'Nat'.

Indtastningen i kolonnen 'Dag' refererer til tabellen 'Direkte bylinieadgang, dag', hvor gruppens aktuelle adgangsberettigelse vises. Indtastningen i kolonnen 'Nat' refererer til tabellen 'Direkte bylinieadgang, nat', hvor gruppens aktuelle adgangsberettigelse vises.

Der er femten numre til adgangsberettigelsesgrupperne. Der kan dog oprettes flere end femten grupper, idet adgangsberettigelsesgruppen 1 kan defineres forskellige for dag- og natstilling.

Tip: Vær opmærksom på, at numret står for adgangsberettigelsesgruppen og ikke for adgangsberettigelsen. Det eneste faktiske adgangsberettigelsesniveau i dette vindue er angivet nederst til højre i 'Adgangsberettigelse' under 'Adgangsberettigelse ved aktiv spærring'.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre musetast.

Feltet Berettigede abonnenter til natstilling

Befinder systemet sig i natstilling, benytter alle apparater tabellen 'Adgangsberettigelse, nat'. Endvidere sættes håndteringen af indkommende opkald i tildelingstabellen til 'Nat'. Hvis det ønskes, at specifikke apparater skal kunne indstille systemet til natstilling, tilføjes apparatet/-erne til listen 'Berettigede abonnenter til natstilling'.

Det maksimale antal apparater, som er berettiget til at skifte til natstilling er fem. For at tilføje et nummer til listen, markeres numret i rullemenuen 'Apparater', hvorefter der klikkes på knappen Ny. Numret vises i listen.

For at slette et nummer fra listen, klikkes der på det pågældende nummer og dernæst på knappen 'Slet'. For at ændre et nummer markeres det i listen, det andet nummer, som skal erstatte numret i listen, markeres i listen over apparater, hvorefter der klikkes på knappen Ændr.

Feltet Adgangsberettigelse ved aktiv spærring

Det her viste nummer er ikke et gruppenummer men et adgangsberettigelsesniveau. I feltet angives adgangsberettigelsesniveauet for spærrede apparater.

Dette niveau vil som regel være stærkt begrænset for at forhindre at uvedkommende kan foretage opkald under brugerens fravær.

For hele systemet kan man her indstille én af 15 Adgangsberettigelser til bylinie (se Adgangsberettigelse til bylinie dag/nat), som er gyldig, når spærringen er aktiveret ved et apparat.

Bemærk: Adgangsberettigelsen kan kun nedsættes ved aktiveret spærring.

Feltet Berettigelse til tildelte linier

Ved viderestilling til eksterne apparater via applikationer (f.eks. PCM, HPCO) benyttes berettigelserne for dette apparat.

Denne egenskab fungerer dog kun, når der her er angivet et apparat med adgangsberettigelse til bylinie.


Adgangsberettigelse dag/nat
Adgangsberettigelse til bylinie, dag/nat

Ny brugerflade fra HiPath 3000 Manager E V3.0!

Via fanebladet Adgangsberettigelse: Apparat angives begrænsninger for eksterne opkald ved oprettelse af gruppenumre til adgangsberettigelse for systemapparater. Via fanebladene 'Adgangsberettigelse dag' resp. 'Adgangsberettigelse nat' får berettigelsesgrupperne så tildelt tilsvarende koder. Der kan angives et adgangsberettigelsesniveau for hver gruppe for dag- og natstilling.

Berettigelse ved office-systemer i et netværk:

Berettigelsesklasse i underanlægget	Berettigelse, som gælder for underanlæggets apparat i hovedanlægget
Intern berettigelse ( 0 )	Internt berettiget ( 0 )
Delvis adgang til bylinie  ( 1 )	Delvis adgang til bylinie  ( 1 )
Tilladtlister ( 2-7 )	Forbudsliste 1 i hovedanlægget ( 8 )
Forbudslister ( 8-13 )	Forbudsliste 1 i hovedanlægget ( 8 )
Fuld adgang til bylinie  ( 14 )	Fuld adgang til bylinie  (14 )

D.V.S.: Berettigelserne intern, delvis eller fuld adgang til bylinie overtages i hovedanlægget. Har et apparat i underanlægget fået tildelt en tilladtliste eller en forbudsliste, så gælder ved en byliniebelægning via hovedanlægget altid hovedanlæggets forbudsliste 1.

Dagstilling

Adgangsberettigelsesniveauer for dagstillingen angives i masken 'Adgangsberettigelse dag'. Numrene i titellinien indikerer numrene på adgangsberettigelsen. (Kolonnerne elleve til 15 bliver i givet fald først synlige, efter at man har bevæget den vandrette rullepanel.) Forskellige retninger kan have forskellige koder (se Retninger).

Natstilling

Fanebladet 'Adgangsberettigelse nat' svarer til fanebladet 'Adgangsberettigelse dag'. Standardindstillingen (14) er den samme som på i dagstilling.

Feltet Adgangsberettigelse

Der er femten mulige niveauer. Disse beskrives nedenfor.

Adgangsberettigelse 0 (nul)

Apparatet må foretage af interne opkald.

Foretagelse af opkald via kortvalgsnumre.

Kan ikke modtage eksterne opkald.

Adgangsberettigelse 1

Apparatet må foretage af interne opkald.

Foretagelse af opkald via kortvalgsnumre.

Kan modtage eksterne opkald.

Adgangsberettigelse 2 – 7

Apparatet kan hhv. foretage eller modtage de under kode 1 nævnte opkald (tilladt liste 1-6).

Der må kun foretages opkald til numrene i Tilladt-liste/forbudsliste.

Adgangsberettigelse 8 – 13

Apparatet kan hhv. foretage eller modtage de under kode 1 nævnte opkald (forbudsliste 1-6).

Der må foretages opkald til alle numre, som ikke figurerer i listen over forbudte numre.

Adgangsberettigelse 14

Ubegrænset adgang til både indkommende og udgående opkald.

Alle begrænsninger gælder kun for linier af en retning af typen "bylinie" (se fanebladet Retningsparametre)!

Cifre, som er angivet i denne liste, kan kun vælges af et apparat med berettigelsesniveau <2>. Eftervalget af yderligere cifre begrænses ikke.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: Adgangsberettigelse til bylinie

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual: Adgangsberettigelse til bylinie


Berettigelse Dag Nat Hipath 3000 V30
Berettigelse Dag Nat (fra HiPath 3000 V3.0)

Via masken Berettigelse apparat begrænses adgangen til eksterne telefonnumre for apparater i systemet, ved at tildele dem til berettigelsegrupper.

Via maskerne ‘Dag’ resp. ‘Nat’ får de enkelte berettigelsesgrupper tildelt deres adgangsberettigelser til bylinier pr. retning (byliniegruppe).

Felt Udvalg

I denne liste vises alle berettigelsesgrupper i systemet. Ved at selektere én af berettigelsesgrupperne vises de tildelte adgangsberettigelser til bylinier pr. retning samt de tildelte apparater.

Felt Adgangsberettigelser til bylinier Dag/Nat

I denne tabel tildeles adgangsberettigelser til bylinier.

Der skelnes mellem følgende adgangsberettigelser:

Intern

Apparatet må telefonere internt.

Der må vælges centrale kortvalgsnumre.

Eksterne indkommende opkald kan ikke besvares.

Delvis adgang til bylinie

Apparatet må telefonere internt.

Der må vælges centrale kortvalgsnumre.

Eksterne indkommende opkald kan besvares.

Tilladtliste 1-6

Apparatet må gennemføre resp. besvare de opkald, der er nævnt under Code 1 (tilladtliste 1-6).

Der må kun vælges de numre, der er indtastet under Till./forb. numre.

Forbudsliste 1-6

Apparatet må gennemføre resp. besvare de opkald, der er nævnt under Code 1 (forbudsliste 1-6).

Der må vælges alle telefonnumre, undtagen dem, der står i forbudslisten.

Fuld adgang til bylinie

Apparatet har fuld adgang både indkommende og udgående.

Alle begrænsninger bliver kun virksomme på linier af en retning af typen “Bylinie” (se faneblad Retningsparametre)!

Cifrene, der er indtastet i denne liste, kan vælges fra et apparat med adgangsberettigelse <2>. Eftervalget af yderligere cifre er ikke begrænset på nogen måde.

Standardindstillinger for berettigelserne til bylinier pr. berettigelsesgruppe:

Berettigelsesgruppe 1:	intern (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 2:	Delvis adgang til bylinie (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 3:	Forbudsliste 1 (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 4:	Tilladtliste 1 (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 5:	Forbudsliste 2 (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 6:	Forbudsliste 3 (for alle retninger)

Berettigelsesgruppe 7-15:	Fuld adgang til bylinie (for alle retninger)

Berettigelses ved Office/HiPath 3000-systemer i netværk:

Berettigelse i underanlægget	Berettigelse, som gælder for apparatet i underanlægget for hovedanlægget
intern	intern
Delvis adgang til bylinie	Delvis adgang til bylinie
Forbudslister 1-6	Forbudsliste 1 i hovedanlægget
Forbudslister 1-6	Forbudsliste 1 i hovedanlægget
Fuld adgang til bylinie	Fuld adgang til bylinie

dvs.: Berettigelserne intern, delvis eller fuld adgang til bylinie overtages til hovedanlægget. Har et apparat i underanlægget fået tildelt en tilladtliste eller en forbudsliste, så gælder der ved belægning af en bylinie via hovedanlægget altid forbudsliste 1 i hovedanlægget.

Felt Medlemmer

I denne liste vises dé apparater, der er tildelt til den selekterede berettigelsesgruppe (se: Berettigelse Apparat)


Tilladte/forbudte numre

I dette vindue oprettes tabeller over numre, som brugere må eller ikke må ringe op. Nedenstående er kun af interesse, hvis adgangsberettigelsesniveauerne 2 til 7 eller til 14 er blevet tildelt til en eller flere grupper.

Systemet stiller i alt 6 Tilladt-lister og 6 Forbudslister til rådighed.

Feltet Tilladt-liste

I venstre side af fanebladet 'Till./forb. numre' kan der oprettes tabeller over numre, som brugere gerne må ringe op. Der kan oprettes maksimalt 6 lister. Første liste kan indeholde op til 100 numre, de resterende 5 lister kan indeholde maksimalt 10 numre hver.

Numre kan bestå af op til 7 tegn (numrene 0 til 9 samt symbolerne * og #). Det er ikke nødvendigt at indtaste hele telefonnumret. For at tildele brugere f.eks. berettigelsen til at kalde alle numre, der starter med 800, indtastes standardkoden "1" for Out-of-Area og derefter "800".

Adgangsberettigelsesniveauerne 2 til 7 refererer til tilladt-listen. Det første niveau (2) refererer til første tilladt-liste (1) osv..

Feltet Forbudsliste

I højre side af fanebladet 'Till./Forb. numre' kan der oprettes op til 6 tabeller over numre, som brugeren ikke må ringe op. Første liste kan indeholde op til 50 numre, de resterende 5 kan indeholde maksimalt 10 numre hver.

Når der står symbolet "#” i forbudslistens øverste linie, så skal det forhindres, at opkaldskontrollen omgås for Optiset E/optiPoint 500-telefoner, som reserverer en analog bylinie med DTMF-signaleringsmetoden og som vil skifte til DTMF under valget.

Numre kan bestå af op til 7 tegn (numrene 0 til 9 samt symbolerne * og #). Det er ikke nødvendigt at indtaste hele telefonnumret. For at forhindre, at brugerne kalder numrene, der starter med 900 (Charge-pr.-minut), skal der indtastes "1900".

Adgangsberettigelsesniveauerne 8 til 13 refererer til forbudslisten. Det første niveau (8) refererer til første forbudsliste (1) osv..

Tip: I og med at disse lister kun anvendes i forbindelse med udgående opkald, er det ikke nødvendigt at indtaste bylinienumret som første ciffer i det indtastede nummer (se Linier.)

Opkaldskontrollen for Optiset E/optiPoint 500-telefoner, som reserverer en analog bylinie med DTMF-signaleringsmetoden og som vil skifte til DTMF under valget.

Funktionen "Tildeling af bylinie for opkald" udvides med en opkaldskontrol for tildelte linier, dvs. når en bylinie for opkald overgives til et apparat, som ikke er tilstrækkeligt berettiget hertil, foretages valget på denne tildelte linie under opkaldskontrollen på grundlag af en adgangsberettigelse til tildelte bylinier, som kan konfigureres for hele systemet. Adgangsberettigelsen til tildelte bylinier konfigureres via et referenceapparat i systemet.

Tildelingen af bylinie for opkald foretages via menu eller via en programmerbar tast ved omstillingsbordet. Efter tildelingen bliver omstillingsbordet ledig igen og det ikke tilstrækkeligt berettigede apparat kan direkte foretage sit opkald. Apparatet vælger selv en belægningskode. Hvis ingen linie er ledig, kan apparatet reservere en linie med adgangsberettigelse til tildelte bylinier.

Adgangsberettigelsen til tildelte bylinier er kun gyldig for en enkel forbindelse. Er destinationen optaget, skal man igen kalde omstillingen ved næste forsøg.

På grund af protokollen understøttes Tildelingen af bylinie for opkald ikke ved S0-Bus-apparater.

Opret tabel

For at oprette en ny liste eller for at tilføje et nummer til en eksisterende liste (begge kategorier) skal listenumret vælges. Flyt markøren til indtastningsfeltet og indtast det nummer, som ønskes tilføjet. Klik på knappen 'Ny'. Det indtastede nummer vises i listen.

For at slette et nummer skal dette markeres og dernæst klikkes på knappen 'Slet'. Numret fjernes fra vinduet.

For at ændre et nummer skal dette markeres, hvorved det flyttes til indtastningsfeltet. Dernæst kan numret overskrives med et nyt nummer. Afslut ved at klikke på knappen 'Ændr'.

Feltet Filterevaluering

Filteret kan anvendes til at definere undtagelser for en hvilken som helst forbudsliste. Ved hjælp af dette filter indstiller man, hvilke cifre der ikke skal sammenlignes med den pågældende forbudsliste (de valgte cifre skjules inden evalueringen). De karakterer, som skal skjules, kan administreres i feltet Karakter.

Det er ligeledes muligt at konfigurere et nummerområde (1-7), i hvilket filteret skal være aktivt. Dette gøres via felterne 'Fra ciffer' og 'Til ciffer'.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Adgangsberettigelse til bylinie

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Adgangsberettigelse til bylinie


Forbindelsesmatrix

Feltet Forbindelsesmatrix

Forbindelsesmatricen understøtter intern trafikbegrænsning. Via matricen tillades eller forbydes trafik mellem apparater og linier i samme delsystem eller mellem delsystemer. Matricen konfigureres for hele systemet. For at kunne tilpasse matricen til forskellig betingelser, kan den kodes. Følgende kan angives:

•	•	Hvorvidt en abonnent er berettiget til at foretage eller modtage opkald på andre apparater.

•	•	Hvorvidt en abonnent er berettiget til at belægge en bylinie kun for indkommende, kun for udgående opkald eller begge dele eller overhovedet ikke.

For at kunne anvende forbindelsesmatricen skal hvert systemapparat tildeles en gruppe via fanebladet Gruppetildeling. I forbindelsesmatricen angives, hvilke grupper, der må ringe til andre grupper. Standardindstillingen er, at alle apparater og alle linier er i gruppe 1. Gruppe 1 er som standard indstillet til ubegrænset adgang, hvilket vil sige at hvert apparat har adgang til alle apparater og alle linier.

Bemærk at matricen viser en liste over grupper på den lodrette led og en anden liste over grupper på den vandrette led. De forskellige pile i felterne indikerer forholdet mellem de to grupper. Pilene forklares nedenfor.

Matrixpile

Der er følgende muligheder i forbindelse med oprettelse eller ændring af en pil:

1)	1)	For at indsætte en dobbeltpil skal der klikkes én gang i et tomt felt.

2)	2)	For at indsætte en opadvisende pil skal der dobbeltklikkes i et tomt felt.

3)	3)	For at indsætte en pil, som viser mod venstre skal der klikkes tre gange i et tomt felt.

4)	4)	For at tømme et felt skal der klikkes fire gange i et felt.

Hvis en pil i et felt viser på samme gruppe i begge retninger kan der kun indsættes en dobbeltpil eller et tomt felt.

OBS: Et tomt felt betyder, at der ikke er mulighed for forbindelse. En forbindelsesmatrix uden pile har til følge, at hele systemet blokeres.

Feltet Nulstil

Her er der mulighed for tre forskellige typer automatisk forbindelseskodning. Disse beskrives nedenfor.

Spær alle

Vha. denne knap slettes alle indtastede forbindelsespile.

Klik på denne knap, hvis det ønskes at spærre for alle opkald, således at ingen abonnent kan foretage opkald til andre abonnenter.

Frigiv alle

Vha. denne knap indføres forbindelsespilene i alle felter.

Klik på denne knap, hvis alle abonnenter skal kunne ringe til alle abonnenter og må anvende alle linier (dette svarer til standardindstillingen, hvor alle abonnenter og linier er tildelt gruppe 1, og gruppe 1 er tildelt en dobbeltpil).

Kun i gruppen

Klik på denne knap, hvis hvert gruppemedlem kun skal kunne etablere forbindelse til andre medlemmer inden for samme gruppe.

Eksempel på intern trafikbegrænsning:

For at nægte en gruppe apparater adgang til bylinier for at kunne foretage mellembys opkald, kunne man inddele apparaterne og linierne på følgende måde.

Gruppe 1 — Apparater med adgang til bylinier for opkald i samme by og mellembys opkald.

Gruppe 2 — Apparater udelukkende med adgang til bylinier for mellembys opkald .

Gruppe 3 — Linier for opkald i samme by

Gruppe 4 — Linier for mellembys opkald.

Forbindelsesmatricen skulle i så fald indeholde:

-	En dobbeltpil mellem medlemmer af samme gruppe, således at apparater inden for samme gruppe kan ringe til hinanden, og at der kan indledes en konference med to linier.

-	En dobbeltpil mellem gruppe 1 og gruppe 2, således at apparater i gruppe 1 kan ringe til apparater i gruppe 2 og omvendt.

-	En dobbeltpil mellem gruppe 1 og gruppe 3, således at apparater med adgang til bylinier for opkald i samme by og mellembys opkald kan foretage og modtage opkald i samme by.

-	En dobbeltpil mellem gruppe 1 og gruppe 4, således at apparater med adgang til bylinier for opkald i samme by og mellembys opkald kan foretage og modtage mellembys opkald.

-	En dobbeltpil mellem gruppe 2 og gruppe 3, således at apparater, som kun har en berettigelse til opkald i samme by, kan foretage og modtage opkald i samme by.

-	En pil fra gruppe 4 til gruppe 2, således at apparater, som har en berettigelse til opkald i samme by, kan modtage mellembys opkald, uden selv at kunne foretage dem.

-	En dobbeltpil mellem gruppe 3 og gruppe 4, således at der kan oprettes en konferenceforbindelse mellem en bylinie for opkald i samme by og en bylinie for mellembys opkald.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Intern trafikbegrænsning

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Intern trafikbegrænsning


Gruppetildeling

Feltet Apparat

Apparater kan fordeles i seks trafikbegrænsningsgrupper.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre musetast.

Feltet Linier

Linier kan også inddeles i seks trafikbegrænsningsgrupper.

Fanebladet 'Gruppetildeling' er én af to optioner under 'Adgangsberettigelse', som ikke er en del af funktionen Adgangsberettigelse. Her bestemmes trafikbegrænsninger, dvs. hvilke Hicom 150 E Office/HiPath 3000 apparater kan etablere forbindelse til andre Hicom 150 E Office/HiPath 3000 apparater. Det kan ligeledes indstilles, hvilke linier hvert apparat har adgang til i forbindelse med indkommende og udgående opkald. For at anvende denne funktion skal de pågældende koder både indtastes i denne maske og i masken Forbindelsesmatrix.

Denne funktion (også kendt under nævnte fællesanlæg) realiseres ved først at tildele apparater og linier til grupper (fanebladet 'Gruppetildeling') og derefter at bestemme, hvilke grupper der har adgang til hvilke andre grupper (forbindelsesmatrix). En overordnet plan bør være klar, inden programmeringen påbegyndes.

Et konkret eksempel for denne funktion findes under "Eksempel på trafikbegrænsning" i Forbindelsesmatrix.

Feltet Kortvalgsnummer – grupper (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Funktionen tilbyder muligheden at vælge et område af kortvalgsnumre i afhængighed af trafikbegrænsningsgrupper. Hver trafikbegrænsningsgruppe får via Assistent E eller via systemadminstrationen tildelt et område af kortvalgsnumre. Vælger et hvilket som helst apparat i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 et kortvalgsnummer, kontrolleres vha. den tilhørende trafikbegrænsningsgruppe om dette apparat er berettiget til at udvælge dette kortvalgsnummer. Befinder dette kortvalgsnummer sig indenfor området af de tildelte kortvalgsnumre for den pågældende trafikbegrænsningsgruppe, så foretages opkaldet. Svarer kortvalgsnumret ikke til det tildelte område vises en fejlmelding.

Kortvalgsnummer-områderne kan overlappe hinanden i trafikbegrænsningsgrupperne. Det er dog ikke tilladt at angive enkelte kortvalgsnumre i trafikbegrænsningsgrupperne og flere kortvalgsnummer-områder i en trafikbegrænsningsgruppe. Det efterfølgende konfigureringseksempel viser dette tydelig:

Trafikbegrænsningsgrupper	Kortvalgsnummer-område

Trafikbegrænsningsgruppe1	0-99

Trafikbegrænsningsgruppe2	50-150

Trafikbegrænsningsgruppe3 	200-500

Det er ikke tilladt:

Trafikbegrænsningsgrupper	Kortvalgsnummer-område

Trafikbegrænsningsgruppe1	0, 5, 10

Trafikbegrænsningsgruppe2	50-100, 300-500

Proceduren for funktionen "Centrale kortvalgsnumre i fællesanlæg” er det samme som for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

1. trin — Dan grupper

Via masken 'Trafikbegrænsningsgruppe-gruppetildeling' tildeles en trafikbegrænsningsgruppe til de enkelte apparater og linier i systemet. Under kodningen af forbindelsesmatricen kan De så benytte disse grupper og fastsætte, hvilke apparater der kan ringe til hvilke andre apparater, og hvilke apparater der kan bruge hvilke linier.

Der kan oprettes maks. seks grupper, for apparater og linier. Tildeles en linie og et apparat til gruppe 6, så befinder begge medlemmer sig i samme gruppe.

Standardindstillingen er, at alle apparater og alle linier er i gruppe 1. Gruppe 1 er som standard indstillet til ubegrænset adgang, hvilket vil sige at hvert apparat har adgang til alle apparater og alle linier til indkommende og udgående opkald.

2. trin — Opret matrix

Hertil benyttes forbindelses-matricen (Forbindelsesmatrix).


Flag/trådløse telefoner
Flag/trådløs telefon

Til og med Hicom 150 H V1.0 indeholder denne dialog også CMI-parametrene.

Fanebladet 'Flag/trådløs telefon' indeholder flag, som kan anvendes til aktivering af systemfunktioner.

Bemærk: CMI er et akronym og står for Cordless Multi-cell Integration. Denne funktion står i Nordamerika ikke til rådighed.

Feltet Kontakt

Systemflag betegnes nogle gange også som "Kontakter", fordi de anvendes til at slå en funktion til eller fra. Ved flag har man altid kun to valgmuligheder; en finjustering er ikke mulig. De enkelte flag beskrives nedenfor.

Gennemkobling ved ekstern viderestilling aktiv

Når dette flag er sat, viderestilles indkommende opkald til et apparat, som internt har aktiveret en viderestilling, til den angivne destination. Viderestillingen til en ekstern viderestillingsdestination sker med 'PROGRESS'. Efter ønske er det muligt at modtage en ”CONNECT”-meddelelse. Brugerne kan bestemme, om opkald viderestilles omgående til den eksterne destination eller først efter at forbindelsen er blevet etableret. Apparatet får vist B-apparatets telefonnummer.

Viderestilling til analog bylinie tilladt

Med dette flag indstiller man, om et indkommende opkald fra en analog bylinie følger en viderestilling til ekstern eller ej.

Følg destinationsliste ved ekstern viderestil.

Har et apparat inden for en destinationsliste aktiveret en ekstern viderestilling, så afbrydes viderestillingen afhængig af dette flag eller ej. Er flaget ikke sat, så ender viderestillingen på den eksterne viderestillingsdestination. Er flaget sat, så følger viderestillingen via den eksterne viderestilling også til det efterfølgende apparat, som er angivet i destinationslisten.

Bemærkning: Ved en viderestilling til analoge bylinier fungerer flaget kun, når 1 ringecyklus er angivet for viderestillingen.

Konferencetone

Hvis dette flag er sat, høres hvert 5. minut en særlig tone under konferencen for at minde brugerne om, at de deltager i en konference. Her kan den almindelige opmærksomhedstone for konferencer aktiveres og deaktiveres. Advarselssignalet i begyndelsen af konferencen kan dog ikke deaktiveres.

Advarselssignal for indtrækningsgrupper

Hvis dette flag er sat, høres en særlig tone efter et fast tidsinterval, når et medlem i indtrækningsgruppen ringes op. Dette giver mulighed for andre at besvare opkaldet. Hvis flaget ikke er sat, signaleres opkaldet kun i displayet. På telefoner uden display signaleres et opkald til et medlem i indtrækningsgruppen ikke.

Skru op for lydstyrken på Optiset E/optiPoint 500 telefoner

Hvis dette flag er sat, skifter Optiset E/optiPoint 500 telefonerne til den alternative, højere lydstyrke (denne funktion står ikke til rådighed på alle Optiset E/optiPoint 500 telefoner; dette er afhængig af telefonens produktionsdato).

Indlytning

Når dette flag er sat, tillader systemet indlytning (rumovervågning). Frigives denne funktion, så kan brugeren af et systemapparat efter indtastning af en berettigelseskode for indlytning (standardkode *88) etablere en forbindelse til et apparat, uden at dette ringes op.

Alle terminaler kan anvendes til rumovervågning (mikrofon), også flere samtidig. Kun fra interne terminaler kan indlytningen (indlytning i rummet) foretages. Har et internt apparat etableret en forespørgselsforbindelse til babyphone baserende på en ekstern samtale på en linie med baglæns-afbrydelse-kriteriet, så kan den eksterne samtale viderestilles til babyphone via afbrydelse eller menuoption.

Flytning tilladt

Hvis dette flag er sat, er der mulighed for fysisk at flytte apparater  uden at skulle ændre den logiske konfiguration (telefonnummer, navn, tastprogrammering, aktiverede funktioner osv.).

Konference med eksterne destinationer

Hvis dette flag er sat, tillader systemet fempartskonference med fire eksterne abonnenter.

Byliniereservering, automatisk

Får et apparat efter de sædvanlige procedurer til belægning af en bylinie (hvilken som helst eller målrettet) ingen ledig linie, så signaleres en optaget-tone.

Hvis der ventes et defineret tidsrum (se tidsparametre) så signaleres en positiv kvitteringstone, og en bylinie er blevet reserveret, såfremt den nødvendige adgangsberettigelse til bylinie foreligger.

Bemærk: Byliniereservering er ikke mulig under håndfri tale. I så fald afbryder systemet opkaldet, såsnart linien belægges. En ny reservering erstatter en forudgående reservering.

Automatisk udskrift af kundedatabase efter fjernadministration (indtil Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Hvis dette flag er sat, udskrives kundedatabase automatisk på den tilsluttede printer, når fjernadministrationen er afsluttet.

Automatisk bylinievalg

Hvis dette flag er sat, vælger systemet automatisk en linie, når et enkelt ciffer er blevet tastet ind. Det er ikke nødvendigt at indtaste retningskoden (9). For at ringe til et internt apparat skal en af nedenstående procedurer følges:

-	Tryk på tasten Intern og indtast lokaltelefonnumret.

-	Tryk på den tilsvarende direkte opkaldstast.

Denne funktion står dog kun til rådighed, hvis kun én Retning er blevet konfigureret.

Er der også tilsluttet Entry, ISDN eller analoge telefoner, så er LCR med automatisk valg ikke mulig.

Anvend kun standard MSN-numre

Aktiveres dette felt, så er det ikke længere muligt at indrette telefonnumre på basis af leverede "Calling party numbers" fra et ISDN-apparat. Kun de telefonnumre, som serviceteknikeren oprindeligt har indrettet, kan bruges. Dette kan være nødvendigt af sikkerhedshensyn og af hensyn til en rigtig beregning af opkaldstaksterne.

Retningsoptimering ifm. CorNet

Hvis funktionen CorNet retningsoptimering ikke er aktiveret, og A ringer til B, og B omstiller opkaldet til C, så belægges to linier. Er funktionen aktiveret omstiller anlægget forbindelsen fra A til C automatisk via en enkel linie. Funktionen skal understøttes af begge systemer i netværket.

I et IP-sammenslutning med HiPath 3000 fra V3.0 skal dette flag altid sættes. Er dette ikke tilfældet, så kan der opstå ikke gennemkoblede taleretninger.

Automatisk DTMF

Hvis dette flag er sat, kan hvert udgående opkald benytte DTMF-signalering når opkaldet besvares. Dette er fordelagtigt, f.eks. til fjernaflytning af telefonsvarere. I dette tilfælde skal man altid benytte "S"-tasten (service) til aktivering af funktioner under samtalen.

OBS: Denne funktion kan kun anvendes, hvis hurtigomstilling er deaktiveret ved omstillingsbordet (se Overløb/omstillingsbord).

Meddelelse med forbindelse (Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Vha. systemflag kan man styre, hvilken beskedvariant der benyttes.

Med den nye funktion Samtale efter besked/paging skal der skabes mulighed for at oprette en forbindelse baserende på en bestående besked. Dette gennemføres ved at samtalen besvares ved at håndsættet løftes på ét af de tiltalte apparater. Er funktionen ikke aktiveret, så arbejder beskeden som i de tidligere versioner af Hicom 150 E Office/HiPath 3000, dvs. når håndsættet løftes, forlader apparatet den bestående besked.

Tone fra by (anvendes ikke i Danmark)

Når dette flag er sat, så viderestilles forbindelsen til hhv. den offentlige central eller til modanlægget, også når der ikke er blevet sendt noget PI fra den offentlige central, dvs. man går ud fra, at modparten genererer ringetonen.

Dette flag skal kun sættes i nogle lande, som f.eks. GB, eller undtagelsesvis i netværk, hvis modanlægget genererer ringetonen uden at meddele dette i protokollen.

Spær ’modtager betaler’ (anvendes ikke i Danmark)

Via dette flag kan man aktivere standardindstillingen for Spær 'modtager betaler' ved MFC-R2/SMFC-gennemvalg.

Euroimpedans

Ved aktiveret flag indstilles for Europa følgende euroimpedansværdierne:

	SLA	TLA
Indgangsimpedans	270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF	270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF
Efterl.impedans	270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF	270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF
Rel. niveau A/D	0 dBr	-6 dBr
Rel. niveau D/A	-7 dBr	-1 dBr
Forskellige Phonemail-meddelelser dag / nat

Med dette flag kan der aktiveres forskellige phonemail-beskeder ved analoge phonemail-systemer afhængig af, om der er aktiveret dag- eller natstilling. Hvis flaget er sat, vælges altid det første apparat i viderestillingstabellen, såfremt denne er et apparat-nummer eller et gruppe-nummer. Der kan også anvendes pseudo-port-numre.

I standardsituationen (flag ikke sat) aktiveres altid den det opkaldte apparats phonemail-besked.

Ved digitale phonemail-systemer fungerer dette flag ikke.

Automatisk genopkald

Med denne option bestemmes for hele systemet, om der skal gennemføres et automatisk genopkald for det tilfælde, at et apparat er optaget. Tiden, som skal gå, inden genopkaldet bliver aktivt, kan indstilles under tidsparametre vha. timeren ”Tid for automatisk genopkald”.

International / national Kode vises (Anvendes ikke i Danmark)

Når dette flag er sat, vises efter indtastningen af kortvalgsnumret hele telefonnumret inklusive områdenummer på telefonens display. Indstillingen påvirker også gengivelsen af telefonnumret ved indkommende samtaler.

Transit tændt

Dette punkt er beregnet til at omstille eksterne forbindelser til analoge bylinier. Linien aktiveres automatisk efter at en timer er udløbet og en tone er blevet signaleret.

Linieskift ved direkte (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Som standard aktiveret for USA; ikke aktiveret for alle yderligere lande.

Hvis ikke aktiveret, startes en forespørgsel i stedet for en linieskift.

Ved linieskift holdes samtalen, og den kan kun tages tilbage ved dette apparat.

Bliver en samtale, som er blevet ført via direkte opkald, afsluttet af begge apparater, skifter den holdne MULAP-linie til fælles hold.

Genopkald med projektkoder (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Når dette flag ikke er sat og der kræves en projektkode for den pågældende retning (se Takster/Projektkoder Kolonne Metode), så anmodes der ved genopkaldet om at indtaste projektkoden.

Når dette flag er sat, gentages ved et genopkald også den tidligere indtastede projektkode.

Automatisk ISDN2 konfiguration

Findes kun for USA og fra HiPath 3000 V 1.2.

Når dette flag er aktiveret, sættes CACH numre automatisk.  Det er så ikke længere nødvendigt at indrette disse numre manuelt.  Dette flag tilbagestilles automatisk, efter at den automatiske ISDN2 konfiguration er blevet gennemført.

åben nummerering (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Når åben nummerering er sat, identificeres et apparat vha. knudetelefonnumret, fulgt af dets telefonnummer eller gennemvalg.  På denne måde kan apparater i forskellige knuder få tildelt det samme telefonnummer.  I et Allserve netværk er dette flag altid ens for alle anlæg.

Knudetelefonnummer ved Voice Mail (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Dette flag sættes for hver knude enkeltvis og gælder kun for de Voice-Mail-servere, der er tilsluttet til denne knude.

Ved centrale Voice-Mail-servere skal systemflaget kun sættes for dén knude, som Voice-Mail-serveren er tilsluttet til. Derved overføres også knudetelefonnumret til Voice-Mail-serveren. (Ved de knuder, hvor ingen Voice-Mail-server er tilsluttet, er dette flag uden betydning).  Konfigurationen af centrale Voice-Mail-servere skal altid foretages inklusive knudetelefonnummer.

Ved decentrale Voice-Mail-servere kan der vha. dette flag styres, om knudetelefonnumret også er nødvendigt til idenficeringen.  Ved konfigurationen af serveren skal der tages hensyn til knudetelefonnumret i henhold til indstillingen.

Knudetelefonnummer (fra HiPath 3000 V3.0 SMR 3)

Ved åben nummerering skal knudetelefonnumret indtastes her.  Et apparat kan kun nås fra andre knuder ved at slå dette knudetelefonnummer, fulgt af apparatets telefonnummer.

Når summen af cifrene for knudetelefonnumret og apparatets telefonnummer er større end 6 digits, så meddeles der en tilsvarende advarsel.

Indtrækning efter genopkald (fra HiPath 3000 V1.2 SMR H og fra HiPath 3000 V3.0 SMR 6)

Ved at sætte denne parameter kan genopkald, der signaleres hos det oprindelige apparat, nu også indtrækkes af andre apparater via indtrækningen.

Feltet CO features (transfer/conf./drop)

Dette felt står kun til rådighed for USA fra Hicom 150 E Office rel. 2.0.

Her kan man angive, om Central office features "transfer, conference und drop" er tilladt eller ej. Er de tilladt, så skal der indtastes de tilsvarende Feature indicator (FIN) (0-16383).

Feltet Tilladelse til transit

Transitflagene giver mulighed for at initiere transport fra linie til linie eller, i et netværk, fra linie til tværlinie. De tre flag beskrives nedenfor.

Funktion Transit

Hvis dette flag er sat, tillades transitforbindelser, som er tilknyttet til visse funktioner. Dette betyder, at transit af f.eks. en ekstern viderestilling eller transport af en bruger eller linie-til-linie-forbindelser fra DISA-opkald generelt er mulige, selv hvis der er tale om en linie-til-linie-forbindelse.

Transittrafik via tværforbindelse

Hvis dette flag er sat, tillader systemet transittrafik via gennemvalg ved tværforbindelser. Dette er standardindstillingen.

Ekstern transittrafik

Hvis dette flag er sat, tillader systemet transittrafik via gennemvalg til en tværlinie i samme system. Ved standardindstilling er denne funktion inaktiv.

Feltet Data for trådløs telefon

Dette felt findes fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2 under dialogen Flag Trådløs telefon.

Bemærk: CMI (Cordless Multi-cell Integration) står ikke til rådighed i USA.

System-ID

I dette felt indtastes system-ID'en for hele systemet som 8-cifret hexadecimal ciffer.

Herved er:

1. ciffer	E/ARC	Access Right Class

2.-5. ciffer	EIC	Equipment Installers Code

6.-7. ciffer	FPN	Fixed Part Number

8. ciffer	FPS	Fixed Part Subscriber

Bemærkning: Indtastningen skal være 8-cifret.


PlusProdukter-flag
PlusProdukter-flag / MW

PlusProdukter-Flags

CSTA-applikation aktiv

Dette er et flag, som kan sættes, når en applikation er aktiv ved Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via CSTA grænsefladen (f.eks. Agentline, hotel-applikationer).

Flaget påvirker ikke funktionen, det er blot en henvisning til systemadminstratoren, især ved fjernadminstration.

Agentline-program

Dette flag skal absolut sættes, når applikationen Agentline Office resp. Agentline 3.0 er tilsluttet til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Sættes flaget ikke, så kan samtaler fra Agentline ikke fordeles.

Flaget

- forhindrer overvågningen for S0-app., trådløse telefoner, chef/sek-app. og omstillingsbord (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

- forhindrer visse funktioner (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

- tilpasser Agentline Office resp. Agentline 3.0 (Hicom 150 E Office rel. 1.0, Hicom 150 E Office rel. 2.0, Hicom 150 E Office rel. 2.2) til CSTA-grænsefladen

For alle andre CSTA applikationer må dette flag ikke sættes.

Medsend retningspræfiks via CSTA

Efter at dette flag er blevet aktiveret, tilføjes retningspræfikset til eksterne telefonnumre ved CSTA-event-report. Bestemte cifre, som svarer til retningen, stilles foran.

Udvidet CSTA-CAUSE-håndtering aktiveret

Vha. dette flag påvirkes Cause-håndteringen i CSTA-event-report. Flaget er som standard aktiveret og burde kun deaktiveres for applikationer, som ikke understøtter Cause i hele omfang.

Når flaget er sat, nedsættes endvidere en V.24 kvitteringstimer fra lag 2 fra 40s til 20s.

CSTA kø-overvågning

CSTA kø-overvågningen gør det muligt for CSTA applikationen at indrette Call-event rapporten til en kø.

Telefonnummer

Der kan kun oprettes inaktive, analoge apparater, som før har fået tildelt stationstypen "Telefonsvarer" (se også Type).

Feltet Message-Waiting-parameter

Akustisk signalering af beskeder

Ved hjælp af radioknapperne kan der indstilles for hele systemet, hvordan eksisterende beskeder skal signaleres i terminalerne.

Uafhængig af hinanden kan for Optiset E/optiPoint 500-terminaler og andre terminaler vælges følgende optioner:

- ved meddelelse (kun OfficePro/HiPath 3700 til 3750)

- ved særligt opkaldssignal

- ingen


Overløb/omstillingsbord

Hvis et indkommende opkald ikke kan stilles igennem, fordi numret enten ikke er korrekt eller fordi opkaldet ikke besvares, viderestilles opkaldet i overensstemmelse med de angivne kriterier til opkaldskontrol (se Indkommende opkald). Opkaldet omdirigeres til overløbspositionen. Destinationsnumret defineres via dette faneblad.

Feltet Lokalnr. omstillingsbord

Kan et opkald ikke signaleres eller besvares det ikke, så viderestilles opkaldet via menuen Indkommende opkald. Overløbspositionens telefonnummer kan her bestemmes. Overløbspositionen kan være en enkelt telefon eller en gruppe. Bearbejdningen af viderestillingen sker også via menuen Indkommende opkald. Derefter foretages overløb til omstillingsbord.

Der kan indtastes specifikke dag- og natoverløbspositioner. Derudover er det muligt at angive en hvilken som helst destination (variabel natstilling), når natstillingen aktiveres.

En evaluering for S0-linier foretages kun, når ingen overløbsposition dag/nat er indrettet.

se også: Opkaldrækkefølge pr. linie

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.0 tildeles for de her definerede overløbspositioner (både dag og nat) standard-tastprogrammeringer. Dette sker kun, når overløbspositionen er en terminal, men ikke, når den er en gruppe. I dette sidstnævnte tilfælde kan man få samme funktionalitet, når man definerer terminalerne for ganske kort tid som overløbsposition. Standard-tastprogrammeringen indeholder også tasten "Vis antal opkald". Denne kan kun tildeles til 6 terminaler. Er grænsen nået, foretages ingen yderligere standard-tastprogrammeringer. De tildelte standard-taster tages ikke tilbage, når et apparat ikke længere er defineret som overløbsposition.

OBS: For at nå samme destination ved overløb fra både ISDN og analoge bylinier skal denne position indtastes ens i 'Overløb/omstillingsbord' og i 'Opkaldsrækkefølge pr. linie, natstilling' i dialogen 'Indkommende opkald'.

Feltet Central overløbsposition (anvendes ikke i Danmark)

Det drejer sig om en funktion for Europa, som ikke anvendes i USA.

Det er muligt at definere en central overløbsposition.

Den centrale overløbsposition bestemmer den (fælles) overløbsposition ved anlæg i QSIG-netværk. Der er nødvendigt at telefonnumret får en retningsindeks. Man skal være opmærksom på, at der burde indføjes en gyldig belægningskode for den valgte retning mellem retningsindeks og telefonnummer, når ciffergentagelse er aktiveret.

Bemærk: For CorNet kan man via LCR programmere et centralt omstillingsbord, en overløb til dette omstillingsbord foretages dog ikke.

Feltet Overløb til omstillingsbord

I nedre venstre hjørne af fanebladet 'Overløb/omstillingsbord' vises seks betingelser for overløb. De ønskede kriterier kan vælges. Forskellige kriterier kan derved kombineres efter ønske. De enkelte betingelser beskrives nedenfor.

Ved ubesvaret

Hvis flaget er sat, følger opkaldet kriterierne omkring opkaldskontrol (se Indkommende opkald). Når tabellens ende (CM-element) er blevet nået, så kontroller systemet, om der skal foretages overløb efter tid eller ej. I givet fald kaldes overløbspositionen efter dét antal ringetoner, som er fastsat i masken Destinationslister under 'Indkommende opkald'.

Der kan ikke ske overløb fra en søgegruppe. Opkaldet viderestilles igen til første søgegruppeapparat og forbliver i søgegruppen.

Ved optaget

Hvis dette flag er sat, og lokalnumret er optaget, kontrollerer systemet om der er mulighed for Banke på. Hvis dette ikke er muligt (Forhindre banke på eller overløbskriterium), følger opkaldet kriterierne omkring opkaldskontrol (se Indkommende opkald).

Kan opkaldet ikke signaliseres ved noget som helst apparat, så kontrollerer systemet, om der foretages overløb eller om der afbrydes (B-signalering til bylinie). Er et analogt apparat med Forhindre banke på optaget, så afbrydes der altid. Ved DTMF-gennemvalg og ved analoge bylinier foretages altid overløb.

Ved ugyldigt nummer

Hvis der er blevet kaldt et ugyldigt nummer, så kontrollerer systemet, om der skal foretages overløb eller om der afbrydes. Ved DTMF-gennemvalg foretages altid overløb.

Ved ufuldstændigt opkald

Hvis det kaldte nummer er ufuldstændigt, sker der altid overløb efter det tidsrum, som er defineret i feltet 'Opkaldsafbrydelse ved ufuldstændigt valg' under Tidsparametre(dialog Systemparametre).

Genopkald ved ubesvaret

Hvis et eksternt opkald er blevet viderestillet fra apparat A til apparat B, og B svarede ikke og der ved et tilbagekald til apparat A heller ikke blev svaret, sendes opkaldet til overløbspositionen efter det tidsrum, som blev defineret i feltet Overløbstid for tilbagekald på fanebladet Tidsparametrevia menulinien Systemparametre.

Ved flere end to opkald til analog telefon (indtil HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Denne funktion står kun til rådighed i Frankreich.

Fører en analog terminal en samtaler, og der bankes på, så foretages overløb for yderligere opkald.

Principielt starter efter gennemført overløb igen Call Management med overløbsapparatet som basis.

I de følgende diagrammer betegneis konfigurationsparametrene som følger:

K1: Overløb ved ubesvaret.

K2: Banke på ved optaget eller Viderestilling.

K3: Overløb ved optaget, når ingen viderestilling er mulig.

K4: Overløb ved ugyldigt nummer.

K5: Overløb ved ufuldstændigt opkald.

Feltet Nr. på omstillingsbord

Numret, som blev defineret i systemparametrene under overløbspositionen, nås både ved det interne lokalnummer eller gennemvalgsnumret eller omstillingsnumret (interne og eksterne opkald).

Tlf.nr. internt

Dette nummer anvendes for at ringe til overløbsdestinationen fra interne apparater.

Efter at omstillingsbordets interne telefonnummer er blevet ændret vha. HiPath 3000 Manager E'en og kundedatabasen er blevet indlæst, startes automatisk et download til IVM.

Tlf.nr. eksternt

Dette nummer anvendes ved gennemvalg eller af netværket (CorNet) for at nå overløbspositionen.

Feltet Omstillingsbord

Adskillige parametre vedrører omstillingsbordet. Disse beskrives nedenfor.

Ventende opkald

I dette felt defineres det maksimale antal opkald, som kan vente i køen til omstillingen. Hvis antallet af apparater, som venter i køen til omstillingsmedarbejderen, overskrider det maksimale antal, viderestilles opkaldet ifølge destinationslisterne for omstillingsbordet.

Ventetid

I dette felt indtastes, hvor længe et opkald må stå i kø. Når tidsfristen overskrives, viderestilles opkaldet til den programmerede overløbsdestination (se Indkommende opkald).

Hurtigomstilling

Hvis dette flag er sat, kan omstillingsmedarbejderen uden at lægge røret på/trykke på afbrydetasten, besvare et opkald og omstille det til en anden abonnent ved at indtaste vedkommendes lokalnummer. Denne hurtigomstilling kan kun anvendes, hvis systemflaget 'Automatisk DTMF' er deaktiveret (se Flag/trådløs telefon).

Omstilling af ledige linier til opkald

Release 1.0

Hvis dette flag er sat, kan omstillingsmedarbejderen transportere en linie til en bruger, der ikke har berettigelse til at foretage opkald via bylinier.

Bemærk: Brugeren, som får tildelt linien, får omstillingsbordet opkaldskontrol for dette opkald. Dette betyder:

1.	Når omstillingsbordet f.eks. ubegrænset kan foretage opkald i samme by, så har også brugeren, som har fået tildelt denne linie, samme mulighed.

2.	Når en bruger har fået tildelt en linie, så gælder denne tildelte linie kun for en forbindelse.

Funktionen kan benyttes fra et lokalt omstillingsbord (ikke i hele systemet) resp. fra hvert omstillingsbord, en omstillingsgruppe eller fra natapparatet.

Fra Release 2.2

En berettiget bruger (omstillingsbord) har mulighed for at tildele en intern bruger, som ikke har en tilstrækkelig adgangsberettigelse til bylinie, en ledig bylinie, således at denne bruger kan føre en samtale.

Efter at den tildelte linie er blevet overgivet til den ikke tilstrækkeligt berettigede apparat, foretages en opkaldskontrol vha. en yderligere adgangsberettigelse til bylinie for tildelte linier. Kun når denne yderligere adgangsberettigelse til bylinie er tilstrækkelig, dvs. når brugeren vælger et gyldigt nummer iht. listen over forbudte eller tilladte numre for tildelte linier, godkendes den udgående eksterne forbindelse..

Brugeren vælger selv belægningskoden på en tildelt linie.

I systemet kan man konfigurere en adgangsberettigelse til bylinie pr. retning via et referenceapparat. Standard-referenceapparatet er det første logiske apparatport resp. omstillingsbordet. Standardberettigelse står for alle retninger på "ubegrænset adgangsberettigelse".

Feltet Overløb ved spærring

Hvis spærringen for et apparat er aktiveret og et bylinienummer indtastes på dette apparat, viderestilles opkaldet straks til overløbsdestinationen. Hvis en bruger foretager opkald til et spærret nummer, signaleres opkaldet ved overløbsdestinationen. Funktionen 'Overløb ved spærring' indstilles for hvert enkelt apparat via fanebladet Apparatflag under 'Apparatopsætning'.

Feltet Andre kriterier

Der er to flag under 'Andre kriterier'. Disse flag beskrives nedenfor.

Banke på ved optaget

Dette flag gør, at funktionen Banke på er aktiveret for samtlige apparater i systemet.I det følgende findes to eksempler, hvordan funktionen fungerer.

se: Apparatopsætning Parametre.

1. eskempel:

Er 'Banke på ved optaget' aktiveret, så hører en ekstern opkaldende (A) klaretonen, når den ringer til et optaget apparat B. Apparat B informeres via displayet om, at der findes et opkald, og der indspilles en Banke på-tone i talekanalen.B kan nu via funktionen "Besvar Banke på" modtage samtalen, der banker på, hvorved den aktuelle samtale automatisk sættes til eksklusiv hold.

2. eksempel:

Er apparatet optaget og Overløb ved optaget er aktiveret (krydshenvisning), så foretages der et overløb til omstillingsbordet, som så kan kalde destinationsapparatet internt og banke på internt for at omstille samtalen.

Fungerer kun, når dest.-apparatet ikke har aktiveret Forhindr Banke på.

Overløb ved kædet viderestilling

Op til Hicom 150 E Office rel. 2.2 gælder:

Det er ikke muligt at kæde opkald til viderestilling og evt. forsøg herpå afvises. Hvis f.eks. et apparat har aktiveret en ekstern viderestilling og destinationen ligeledes viderestiller de indkommende opkald er der tale om kædeopkald. Dette understøttes ikke af systemet. Hvis flaget er sat, aktiveres overløb.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 (Version 159; SMR-J) gælder:

Flaget er bortfaldt. Det er nu muligt at kæde opkald til viderestilling.


Display

På fanebladet 'Display' bestemmes, hvordan data vises for slutbrugeren. Felterne beskrives nedenfor.

Feltet Vis navn/tlf.nr.

Den kaldendes lokalnummer eller apparatnavnet eller begge dele kan vises.

Feltet Transport inden svar

En samtale kan transporteres inden den er blevet besvaret. I så fald vises enten numret på den person, som transporterer samtalen, eller numret på den kaldende vises i displayet hos den kaldte.

Transporteret af

Hvis denne indstilling er aktiveret, vises den person, som transporterer samtalen, i displayet inden og efter opkaldet afbrydes, og der er forbindelse.

Transporteret A-nummer

Hvis denne indstilling vælges, vises den person, som transporterer samtalen, i displayet så længe vedkommende har forbindelse til destinationsapparatet. Efter transport vises det nummer, som er blevet transporteret.

Feltet Tilbagekald

Hvis en samtale er blevet transporteret og der foretages et tilbagekald, vises enten numret på den person, som har transporteret samtalen eller numret på den person, som foretager et tilbagekald i displayet, eller A-numret.

Transport af en samtale vises ved et internt apparat B. C får en ringetone, indtil B svarer eller kalder tilbage. Her kan det konfigureres, om transportdestinationen B får vist app. A eller C i displayet.

Svarer app. A på et tilbagekald, så får begge apparater "melder sig ikke" vist i displayet!

Datoformat

Mulige datoformater:

Europa	20.JUN 95
USA	JUN 20.95
International	20 JUN 95
International2	20.06.95
Felt Opkaldsliste, modus

Når opkaldslisten er blevet aktiveret, kan der under dette punkt vælges, om

- kun eksterne opkald,

- interne og eksterne opkald eller

- eksterne opkald og samtaler (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

skal gemmes i opkaldslisten.

Aktiveres”kun eksterne opkald” eller ”interne og eksterne opkald” så gemmes alle opkald, som ikke er blevet besvaret, i en liste, hvis indhold senere kan benyttes via en systemprocedure. Aktiveres ”eksterne opkald og samtaler” så gemmes i opkaldslisten også besvarede samtaler. Der slettes intet telefonnummer fra opkaldslisten, hverken ved indkommende eller udgående samtaler. Når der ikke længere findes en ledig plads i opkaldslisten, så overskrives den ældste postering, når der gemmes et yderligere telefonnummer.

-	Ikke besvarede samtaler vises, som det er beskrevet i funktionen "Opkaldsliste”.

-	Besvarede samtaler vises, som det er sædvanlig via funktionerne i opkaldslisten "Gem telefonnummer”.

Feltet Skjul nummer

Hvis dette flag er sat, undertrykker systemet nummervisning hos den kaldte i ISDN-systemer. (Funktionen skal understøttes af netudbyderen). Den kaldendes navn undertrykkes ligeledes i netværk med flere telefonanlæg.

Feltet Parametre

Vis samtalevarighed

Vis samtalevarigheden-TÆNDT:

Når der indkommer takstinformationer fra bylinien, vises taksterne. Når der ikke indkommer takstinformationer fra bylinien, vises samtalevarigheden.

Vis samtalevarigheden-SLUKKET:

Når der indkommer takstinformationer fra bylinien, vises taksterne. Når der ikke indkommer takstinformationer fra bylinien, vises det kaldte telefonnummer.

Hvis dette flag er sat, vises der ingen takstoplysninger for udgående eksterne opkald. I forbindelse med UP0/E-apparater med display vises samtalevarigheden for det aktuelle opkald. I forbindelse med analoge bylinier startes visningen af en timer (fem sekunder efter afsluttet indtastning af telefonnummer), ved digitale bylinier med CONNECT. Systemet understøtter ikke visning af samtaletid for S0-apparater.

Intern telefonbog

Hvis dette flag er sat, har brugere adgang til en online telefonbog, som indeholder alle interne lokalnumre og navne i systemet. Systemtelefoner med display giver mulighed for at gennembladre telefonbogen og at ringe op til et gemt nummer. Apparater med alfanumerisk tastatur (Optiset E Memory, ENB) kan anvende tastaturet til målrettet søgning.

Rel 1.0: Ved apparater med 2-liniers display oprettes grupper ('abc?', 'def?',...) til en målrettet søgning.

Fra Rel 2.0: Efter at menupunktet "Telefonbog" er blevet udvalgt, vælges tegnene for det ønskede apparat på tastaturet. Dette sker ved at man trykke på den tast, hvor det ønskede tegn står, og det gør man så tit som tegnet position på tasten (f.eks. tast "7": trykkes en gang = "P", trykkes to gange = "Q", trykkes tre gange = "R", trykkes fire gange = "S").

DTMF skjult display

Hvis dette flag er aktiveret, vises PIN-kode-indtastninger på Optiset E/optiPoint 500 terminaler med display skjult.

Displaystatus ved info-meddelelse

Hvis dette flag er aktiveret, vises info-meddelelser fra IVM på Optiset E/optiPoint 500 terminalens display.


Centralt kortnummervalg

Indledning

Kortnummervalgssystemet giver mulighed for at programmere telefonnumre, således at de ved hjælp af et kortvalgsnummer kan ringes op fra hvert apparat i systemet. I forbindelse med et Hicom 150 E Office Point kan der programmeres 300 kortvalgsnumre i systemet. I forbindelse med et kortvalgsnumre Com eller et kortvalgsnumre Pro er der mulighed for 1000 kortvalgsnumre (Tabel ).

Kortnummervalgsdestinationer kan både være individuelle og systemdefinerede. Disse telefonnumre bliver ikke kontrolleret i adgangsberettigelsestabellerne og kan ringes op fra enhver lokaltelefon (Bemærk: Hvis anvendelsen af kortvalgsnumret er begrænset via LCR, kan numret ikke ringes op).

Forsat stilles en menu til rådighed, som kan aktiveres ved at trykke på højre musekanppen.

Centrale kortnummervalgsdestinationer

I denne tabel indtastes det telefonnummer, som systemet udsender, når brugeren indtaster et kortvalgsnummer, samt navnet, som er knyttet til dette nummer. De respektive felter beskrives nedenfor.

Her er det vigtigt at angive både det centrale kortnummervalg og telefonnumret for at kortnummervalgsdestinationen er gyldigt. Man kan frit vælge, om der skal angives et navn.

Kolonnen Kortnummervalg

Numret, som skal indtastes her, betegnes også som kortnummervalg-fortegnelse. Dette er det nummer, som brugeren vælger. Kortnummervalg-fortegnelsesnumre skal bestå af tre cifre, om nødvendigt kan der indtastes indledende nuller. Disse numre behøver ikke at svare til numrene i kolonnen helt til venstre.

Der gælder følgende værdiområder for de forskellige anlægstyper:

- Hicom 150 E Office Point, One, Start	000 – 299
- Hicom 150 E Office Pro, Com	000 – 999

Hvert nummer kan kun anvendes én gang. Antallet af tildelte destinationer og antallet af numre, som stadig står til rådighed vises i statuslinien nederst på fanebladet.

Kolonnen Tlf.nr.

Her indtastes det telefonnummer, som skal ringes op ved anvendelse af det tilsvarende kortvalgsnummer. Telefonnumrene/destinationerne må indeholde op til 32 cifre. Alle indtastninger skal indledes med cifret 9 resp. et andet retnings- eller bylinienummer (f.eks. 81 eller 801) (se Linier).

Er funktionen LCR aktiveret (se Least Cost Routing) og belægningskoderne er slettet, så benyttes for indtastninger i denne kolonnen ingen opkaldsevaluering.

Kolonne Navn

I denne kolonne indtastes navne og gemmes i den interne telefonbog, således at navnet vises sammen med kortnummervalgsdestinationen. Navnet må bestå af op til seksten tegn.

Tip: At oprette tabellen bliver væsentlig nemmer, når man benytter Klip og Sæt ind vha. højre museknappen.

Sammen med telefonnumret indtastes altid en belægningskode.

Hver kortnummervalgsdestination kan få tildelt et navn, som gemmes i den interne telefonbog. Indkommende opkald (via S0) sammenlignes med de gemte kortnummervalgsdestinationer og vises som kortnummervalgsdestinationens navn, såfremt parametren Navn resp. Navn og telefonnummer er aktiveret på fanebladet Display.

Andre anvendelser

Nogle brugere anvender dette til programmering af ekstra funktioner. Det er f.eks. muligt at programmere Skift til DTMF og en Opkaldspause ved indtastning af nedenstående tegn i kortvalgsnumret:

# = skift til DTMF

P = opkaldspause (genopkaldstasten).

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Centralt kortnummervalg

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Centralt kortnummervalg


Servicekoder

Servicekoder

I Hicom 150 E Office/HiPath 3000 har hver funktion, som står til rådighed for slutbrugeren, fået tildelt en 1- til 4-cifret adgangskode. Ved hjælp af disse koder kan funktionerne aktiveres og deaktiveres. Hvis det ønskes, kan standardkoderne ændres via dette faneblad.

Hvis koden indledes ved en stjerne (*), betyder det almindeligvis, at funktionen aktiveres. Hvis koden derimod indledes ved en firkant (#), deaktiveres funktionen almindeligvis. For hver funktion i systemet eksisterer der således to identiske koder i denne tabel — en kode til aktivering og en kode til deaktivering.

Vikar

Her indtastes de koder, som erstatter * og # ved analoge telefoner med impulsvalg og ISDN-telefoner.

Telefoner med impulsvalg og ISDN-apparater kan udelukkende anvende cifre; stjerne og firkant genkendes ikke. Råder systemet i stedet for et modem over telefoner med impulsvalg eller et ISDN-apparat, så skal servicekoden erstattes med tilsvarende cifre.

De cifre, som skal genkendes af systemet som værende erstatninger, indtastes i øverste højre hjørne af fanebladet 'Servicekoder'. Standarderstatningerne er 75 for stjerne og 76 for firkant.

Kontrollér koder

Her kan man kontrollere om koderne er entydige. Konflikter vises i et separat vindue.

Systemet tillader ikke, at en kundedatabase med dobbelte servicekoder indlæses. For at kontrollere koderne, klikkes på knappen 'Kontrollér' i masken 'Servicekoder'. Systemet viser i givet fald en liste med eventuelle dobbelte servicekoder. Foretag de fornødne rettelser.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Servicekoder

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Servicekoder


Tekster

Denne funktion understøtter to slags meddelelser: 1) info-tekster, som kan sendes fra en bruger til en anden og 2) fraværsbeskeder, som sendes til den kaldende, når vedkommendes opkald ikke besvares.

Feltet Standardtekst

Her kan man nulstille info-tekster og fraværsbeskeder på et bestemt sprogs systemstandard. Nulstilingen foretages ved at udvælge sproget i udvalgsboksen.

Feltet Info-tekster

Info-tekster er korte meddelelser, som en bruger kan sende til en anden. Der leveres ti standardinfo-tekster med systemet. Standarderne kan overskrives, dvs. erstattes af en anden meddelelse, via nærværende maske eller Assistant T. Der er kun mulighed for ti meddelelser samtidig. Info-tekster kan indeholde op til fireogtyve alfanumeriske tegn.

Brugere får adgang til disse tekster ved valg af ”Send info-tekst?” på deres Optiset E/optiPoint 500. På Optiset E Memory telefoner er der også mulighed for at oprette egne meddelelser. Det er dog ikke muligt at overskrive standardmeddelelser.

Feltet Fraværsbeskeder

Fraværsbeskeder er korte meddelelser, som modtagertelefonen kan sende til kaldende ved fravær. Der er ti standardmeddelelser. Standarderne kan overskrives, dvs. erstattes af en anden meddelelse via nærværende maske eller Assistant T. Fraværsbeskeder kan indeholde op til fireogtyve alfanumeriske tegn.

På Optiset E Memory telefoner er der også mulighed for at oprette egne meddelelser. Det er dog ikke muligt at overskrive standardmeddelelser. I mange situationer skal brugeren blot tilføje individuelle oplysninger til de eksisterende meddelelser. Tekster med et kolon giver brugeren mulighed for at fortsætte meddelelsen ved at tilføje et nummer eller en dato. Brugeren får adgang til disse svartekster ved at vælge ”Fraværsbesked tænd?” på deres Optiset E/optiPoint 500 telefon.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Meddelelsestekster

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Meddelelsestekster


Tidsparametre

I følgende afsnit beskrives de forskellige justerbare Tidsparametre. De oplyste værdier er altid standardværdier.

For de justerbare Tidsparametre gælder:

Alle timere kan indstilles i et område mellem 10 ms og 10 min.

Tidsparametre, som er markeret med "(se Hjælp)" er blevet overført til maskerne 'Apparater' resp. Linier: Parametre vha. systemsoftwaren version H. Ændringer ved disse timere, som foretages via 'Systemparametre', har i systemets nye versioner ikke længere nogen indflydelse.

Kode f. eftervalgstid på analog tlf./aktiveringstid for modtager

Denne tidsparameter definerer, hvor længe modtageren ved DTMF-telefoner er tilkoblet og dermed dens beredskab til at foretage et opkald. Efter at denne tidsparameter er udløbet, aktiveres modtageren.

Virker i CP-tilstand: valg

5 – 15 s

Aktiveringstid for funktioner på analog telefon

Dette tidsparameter aktiveres, når R-tasten trykkes på et apparat. Den benyttes for at kunne skelne, om et apparat vil tage et forespørgsel tilbage eller aktivere en funktion f.eks. konference.

Virker i CP-tilstand: valg

2 – 4 s

Forsinkelse ved genbelægning

Dette tidsparameter definerer den minimale pause mellem to samtaler på samme bylinie.

Virker i CP-tilstand: afbrydelse

0 – 5 s

Forsinkelse ved tilbagekald

Dette tidsparameter definerer pausen mellem endt samtale og først mulige indkommende tilbagekald. Dermed har brugeren mulighed for at føre yderligere udgående samtaler.

Virker i CP-tilstand: ledig

0 – 60 s

Varighed for notering

Hvis en notering ikke besvares inden for dette tidsrum, afsluttes opkaldet og noteringen udsættes.

Virker i CP-tilstand: noteringens ringetone

15 – 60 s

Overløbstid for tilbagekald

Besvares et tilbagekald af en samtale, som er blevet transporteret inden svar, ikke inden udløbet af dette tidsparameter, så foretages overløb til omstillingsbordet, hvis dette overløbskriterium er blevet valgt.

Virker i CP-tilstand: tilbagekald

20 – 60 s

Varighed inden tilbagekald ved transport inden svar

Hvis et opkald omstilles uden at blive besvaret, vender opkaldet tilbage til det omstillende apparat efter dette tidsrum.

30 – 180 s

Tid for opkaldsafbrydelse ved ufuldstændigt valg (kun Østrig)

Overvågningstimer for gennemvalg. Sker inden udløbet af dette tidsparameter intet valg, så anses gennemvalget som hhv. ufuldstændigt eller intet valg. (Gælder kun for Østrig).

Virker i CP-tilstand: gennemvalg

10 – 30 s

Tid for opkaldsafbrydelse (ingen cifre sendt)

Startes valget ikke inden for et vist tidsrum, så afbrydes opkaldet automatisk.

5 – 15 s

Tid inden genopkald fra parkering/hold

Reaktiveringen af den parkerede samtale skal ske inden for et timeout.

Hvis en parkeret samtale eller en samtale på hold ikke genoptages inden for dette tidsrum, ringes der tilbage til det apparat, som har parkeret eller sat samtalen på hold. Med genopkaldet forlader samtalen holde-statussen og bliver til et opkald.

Virker i CP-tilstand: Common Hold

60 – 300 s

Tid for opkaldsafbrydelse ved ufuldstændigt valg

Fortsættes valget ikke inden et vist tidsrum, så afbrydes opkaldet automatisk.

10 – 20 s

Minimum flash-tid (virker her ikke fra Hicom 150 E Office rel. 1.0 SW – version H)

(fra SW-version H findes denne timer i 'Param'/'Template Editor' i dialogen 'Apparatopsætning')

For at kunne genkende en sløjfebrydning (tryk på R-tast) defineres den korrekte mindste tid her.

Maksimum flash-tid (virker her ikke fra Hicom 150 E Office rel. 1.0 SW – version H)

For at kunne genkende en sløjfebrydning (tryk på R-tast) defineres den korrekte maksimale tid her.

Pause for LCR analog (anvendes ikke i Danmark)

Ventetid-timer for LCR analog

0 – 20 s

Tid for nedkobling af genopkald til omstillingsbordet

Hvis et automatisk tilbagekald til omstillingsbordet ikke besvares inden for dette tidsrum, afbrydes opkaldet.

30 – 180 s

Valgslut (analoge telefoner)

Dette tidsparameter angiver det tidsrum, hvor det sidst indtastede ciffer sendes mod bylinien. Et ciffer udlæses, når det næste ciffer er blevet indtastet, det sidste ciffer udlæses efter at timeren er udløbet eller markeres af brugeren vha. valgslutkoden.

Virker i CP-tilstand: valg

4 – 4,5 s

Ekstra taksttid (virker her ikke fra Hicom 150 E Office rel. 1.0 SW – version H)

(fra SW-version H findes denne timer i 'Param'/'Template Editor' i dialogen 'Linier/netværk')

Afbrydes en linie, så kan takstinformationer (takstimpulser), som indkommer imens, evalueres af systemet på analoge linier. Linien er i denne tid spærret for udgående forbindelser.

Virker i CP-tilstand: Afbryd analoge linier

Overvågningstid for opkaldstone

Denne tidsparameter definerer, hvor længe anlægget venter på klartone fra valgt bylinie. Overskridelse af denne tid medfører blokering af valgt bylinie.

Længde af sløjfebrydning (tryk på R-tast) mod by (virker her ikke fra Hicom 150 E Office rel. 1.0 SW – version H)

(fra SW-version H findes denne timer i 'Param'/'Template Editor' i dialogen 'Apparatopsætning')

Angiver tiden for en sløjfebrydning mod bylinien

Forsinkelsestimer for ventemusik

Holdes en forbindelse, så aktiveres ventemusikken, hvis dette er blevet konfigureret. Ventemusikken startes dog først efter at denne timer er udløbet, for at ventemusikken ikke startes, især når en funktion som f.eks. konference indledes.

Virker i CP-tilstand: hold

0 – 5 s

Afbryd ved manglende indtastning

Ved liniebelægning men manglende indtastning af telefonnummer inden for dette tidsrum, afbrydes forbindelsen. Brugeren får signaleret optaget-tonen.

5 – 30 s

Længde på opkaldspause

Denne timer angiver den programmerbare pauselængde mellem to cifre, hvis en pausekode (LCR) er blevet konstateret.

1 – 5 s

Valgslut (Optiset E/optiPoint 500)

Ved eksternt valg anses cifre, som modtages efter valgslut, som forespørgsel.

5 – 15 s

Tid for automatisk genopkald

Efter at timeren er udløbet, gennemføres et automatisk genopkald for det tilfælde, at apparatet er optaget. Det forudsættes at optionen "Automatisk genopkald" er blevet valgt under Systemparametre/Flag/Trådløs telefon.

10 – 650 s

Forsinkelse for meddelelse inden svar

Denne timer angiver, efter hvilket tidsrum kø-/svarmaskinen aktiveres.

1,5 – 30 s

Tid mellem klartone og første ciffer på analog bylinie

Timeren angiver tidsrummet mellem genkendelse af klartone og overførslen af første ciffer via analoge bylinier.

0 – 2 s

Pauselængde efter 2. bylinieciffer

Bestemmer pauselængden efter indtastning af 2. bylinieciffer eller landekoden. Overgang til næste omstillingsknude.

1 – 5 s

Tid inden advarselssignal ved analoge byliniesammenkoblinger

Transitforbindelser overvåges afhængig af kombinationen af involverede bylinier. Dette er for at imødegå risikoen for at bylinier ikke nedkobles efter endt samtale.

Når mindst en bylinie i denne transitforbindelse råder over en afbrydelsesidentifikation, foretages der i reglen ingen tidsmøssig overvågning (undtaglse: se nedenstående tabel). Ved analoge bylinier findes der ikke nogen afbrydelsesidentifikation. Der findes dog en HW-option for Silent Reversal. Dermed er en afbrydelsesidentifikation mulig ved analoge bylinier.

Følgende tabel viser, for hvilke bylinier der foretages en timer-overvågning.

Tabel for transitovervågning

A-side	B-side	Timerovervågning
Analog bylinie	Analog bylinie	ja
Analog bylinie	Analog bylinie med Silent Reversal	ja
Analog bylinie	ISDN	nej
Analog bylinie	CorNet (int.)	nej
Analog bylinie	CorNet (ekst.)	ja
Analog bylinie med Silent Reversal	Analog bylinie	ja
Analog bylinie med Silent Reversal	Analog bylinie med Silent Reversal	nej
Analog bylinie med Silent Reversal	E&M	nej
Analog bylinie med Silent Reversal	CorNet	nej
Analog bylinie med Silent Reversal	ISDN	nej
ISDN	Analog bylinie	nej
ISDN	Analog bylinie med Silent Reversal	nej
ISDN	Analog bylinie	nej
ISDN	E&M	nej
ISDN	CorNet	nej
CorNet	CorNet	nej
CorNet (ekst)	Analog bylinie	ja
CorNet (ekst)	Analog bylinie med Silent Reversal	nej
CorNet (int)	Analog bylinie	nej
CorNet	E&M	nej
E&M	Analog bylinie	ja
E&M	Analog bylinie med Silent Reversal	nej
E&M	ISDN	nej
E&M	CorNet	nej

For de specifikke bylinier i USA gælder:

US-linie type	behandles som
T1/Loop Start	Analog bylinie
T1/Ground Start	ISDN
T1/E&M	ISDN
TMGL/LS	Analog bylinie
TMGL/GS	ISDN

Via HiPath 3000 Manager E kan det konfigureres, hvor længe overvågningen gennemføres.

Når der anvendes analoge bylinier med Silent Reversal skal man være opmærksom på, at der findes telefonnumre, hvor der i givet fald ikke kan identificeres noget svar, og der med heller ikke nogen afbrydelse. Disse telefonnumre er i reglen beskedtjenester. Ejeren af Hicom 150 E Office/HiPath 3000 skal eksplicit gøres opmærksom på denne mulighed.

120 s – 42 min

Tid fra advarselssignal indtil afbrydelse...

Hvis der foretages en tidsmæssig overvågning af transit-forbindelser, så afgives en advarselstone efter at overvågningstimeren er udløbet. For at samtalen kan afbrydes, nedkobles forbindelsen ikke med det samme, men først efter at denne tid er udløbet.

Virker i CP-tilstand: transit

10-650

Afbrydelse for fax/gennemvalg

Et opkald fra en analog bylinie via gennemvalg afbrydes efter denne tid, når ingen samtale etableres.

30 s– 254 min (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Efter hold høres et advarselssignal (Italien)

Efter dette tidsrum foretages der en Banke på på det lokalnummer, som har stillet samtalen på hold (anvendes ikke i Danmark).

Virker i CP-tilstand: holdt forbindelse

30 – 180 s

USBS timer interval

For acces via S0 port, TA-S0, TA-RS232 and TA-API benyttes User Signaling Bearer Service (USBS) på basis af ETS 300 716.

1 – 60 s

Transitadvarsel i display på omstillingsbord

Kobles en forbindelse i transit, så aktiveres ved udløb af denne timer en displayadvarsel på omstillingsbordet, som herefter har mulighed for at afbryde forbindelserne.

Dette er en mulighed for at overvåge transit-forbindelser tidsmæssigt.

10 – 650 s

Særlig optagettone ved ubesvaret

Efter det angivne tidsrum hører den kaldende en særlig optaget-tone, når det kaldte interne apparat ikke svarer (anvendes ikke i Danmark).

30 – 120 s

Særlig optagettone v/liniebelægning uden opkald

Efter et vist tidsrum hører brugeren en særlig optaget-tone, når en udgående linie er blevet belagt men intet telefonnummer er blevet tastet ind (anvendes ikke i Danmark).

20 – 60 s

Ringetid inden svar ved transport til optaget abonnent

Efter et vist tidsrum, transporteres abonnent A, som er blevet stillet om af abonnent B til abonnent C, tilbage til abonnent B.

15 – 180 s

Fejlsignalerings-interval

Vha. fejlsignaleringstiden defineres et interval med værdiområdet fra 1 min. til 15 min. Der afrundes til fulde minutter, værdier, der er mindre end 1 min. eller større end 15 min. anses som 15 min.

Cyklisk overføres efter intervallets udløb de akutelle Class-B-fejl, som er registreret i Error history, til remote centret.

60 – 900 s

Forsinkelse af optagetsignaleringsmeddelelser (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

For funktionen ”Optagetsignalering på tværs af anlæg” (se QSIG-funktioner ), sendes tilstande for udvalgte apparater via QSIG til et centralt anlæg.  Meddelelserne kan sendes forsinket for at udgå at QSIG-grænsefladen blokeres. Tidsparametren startes, når en meddelelse sendes. Næste meddelelse sendes først, når tidsparametren er udløbet.


Sommertid

Feltet Indstil datoer for sommertid

Via denne dialog kan man angive, hvornår der skal skiftes mellem sommertid og vintertid. For hvert år bliver der fastsat, på hvilken dag og i hvilken måned sommertiden hhv. begynder eller ender. Systemet omstiller altid kl. 2.00 resp. kl. 3.00.

Tabellen omfatter begyndelses- (sidste søndag i marts; i USA første søndag i april) og slutdatoerne (sidste søndag i oktober) fra 1990 til 2079.

Feltet Begyndelsesår

Systemet tilbyder muligheden at fastsætte omstillingsdatoerne for en tiårig periode. Begyndelsesåret bestemmer begyndelsen for denne periode.

Der skal indtastes en værdi.

Tip: I områder uden sommertid kan begyndelsesåret sættes til et årstal langt i fremtiden, f.eks. 2050.

OBS: Begyndelsesdatoerne (sidste søndag i marts), som er standardmæssigt indført i denne tabel, gælder ikke for USA. Begyndelsesdatoen skal her ændres til den første søndag i april. Ellers foretages omstillingen til sommertid en uge for tidlig.

Feltet DISA

Vha. funktionen DISA (Direct Inward System Access) aktiveres funktioner i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via en ekstern telefon. Dette kan benyttes, når bruger vuil aktivere funktioner som f.eks. viderestilling af opkald udefra. Desuden kan man vha. DISA etablere en udgående eksterne belægning via en indkommende eksterne belægning.

Ved en 'ISDN30'-omgivelse drejer det sig om en Hicom/HiPath 3000 med en primærrateforbindelse, der er realiseret via TMS2M/TS2. Ved en 'ISDN2'-omgivelse drejer det sig om en Hicom/HiPath 3000 med en basisrateforbindelse, der er realiseret via STMD/STLS.

Ved ISDN30 og ISDN2 tildeles denne funktion et lokalnummer via feltet 'Genv-nummer'.

I USA er dette ikke nødvendigt ved ISDN2.

Genv.-nr.

DISA kaldes vha. et gennemvalgsnummer eller via opkaldsrækkefølge (analog bylinie).

For at kunne udnytte DISA-funktioner skal brugeren indtaste et password. Via optionerne i sikkerhedsmodus kan man fastsætte, om brugeren skal vente, efter at have indtastet passwordet, eller om den skal indtaste firkant-symbolet.

Feltet Sikkerhedsmodus

Via et password foretages tilmeldingen til systemet. Dette password består af det interne apparatnummer og spærringskoden. En kvittering af password-indtastningen sker først efter timeout eller efter at have indtastet firkanten #. Her kan man udvælge kvitteringsmetoden efter tid eller efter indtastning #.

Se også:

Linier (generelle flag)

Apparatopsætning (flag)

Feltet DISA intern

Funktionen”DISA i en AllServe-omgivelse” (Direct Inward System Access Internal) er en enklere form for at kunne aktivere og gennemføre visse funtioner in en anden AllServe-knude. Denne DISA-procedure kan kun anvendes inden for et AllServe-netværk og bruges til at aktivere og gennemføre visse funktioner i en anden AllServe-knude. For at kunne aktivere funktionen er hver AllServe-knude et DISA-telefonnummer, som er entydigt i hele AllServe-netværket. Via DISA Intern er en byliniebelægning ikke mulig. Ved gennemførelse af DISA Intern kontrolleres ingen berettigelser.

Genv.-nr.

Adgang til og dermed aktivering af funktioner foretages via et entydigt DISA-telefonnummer + DISA-apparat + kode for funktionen, som skal aktiveres, + eftervalg efter behov.


Systemindstillinger

Systemindstillinger er forskellige fra systemflag ved at systemindstillinger omfatter mere end selve aktivering/deaktivering. Der kan foretages en række finjusteringer. Felterne beskrives nedenfor.

Feltet Kundenavn og Kundenummer

Her vises navnet på ejeren af systemet. Det andet felt kan anvendes til enten et kundenummer eller et andet identificerende nummer, som kan anvendes som reference.

Felt System-navn (fra HiPath 3000 V1.2 SMR_F)

Ved Optiset E/optiPoint 500-telefonerne vises i displayet system-navnet “HiPath”.  Denne tekst kan ændres her, hvis der er behov for det.

Central spærring

Her angives den lokaltelefon, som har adgang til spærring og ophævelse af spærring af telefoner. Denne funktion udføres normalt af omstillingen, som efter behov kan ophæve spærringen for telefoner i mødelokaler og andre fælleslokaler.

Aktivering og deaktivering af en spærring for et internt apparat kan foretages centralt på et berettiget apparat uden password. Resultatet er det samme som i forbindelse med den individuelle spærring. Se fanebladet Apparat i Adgangsberettigelse.

Tlf.-nr.

Her angives det berettigede apparat, som må aktivere/deaktivere spærringen.

Feltet Tastklik

Her tændes og slukkes for tonerne (tastkliks for Optiset E/optiPoint 500 telefoner) ved tryk på en tast. Lydstyrken kan ligeledes justeres.

Feltet MFC-R2 (anvendes ikke i Danmark)

Her indtastes antallet af cifre i gennemvalgsnumre. Det drejer sig om en parameter for hele systemet, som indlæses til loadware, således at den kan reagere på iht. protokollen. Gyldige indtastninger er 1 til 6.

Feltet Silent Monitor Monitor (indtil HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Anvendes ikke i Danmark

Med funktionen Silent Monitor kan en berettiget bruger indbryde på en bestående samtale af en hvilken som helst intern bruger, uden at denne bemærker noget som helst.

I rullemenuen kan man indstille telefonnumret for den berettigede bruger.

Bemærk: Tillades i følgende lande: USA, IND, SIN, GBR, RSA, IM, BRA, THA, MAL, NDL, FKR.

Feltet DISA

Dette felt findes fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2 under dialogen Sommertid / DISA.

Med funktionen DISA (Direct Inward System Access) kan man aktivere funktioner i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 fra et eksternt telefonapparat. Dette er en stor hjælp, når brugere udefra vil benytte funktioner som f.eks. Viderestilling. Endvidere kan man med DISA etablere en udgående ekstern belægning via den indkommende eksterne forbindelse.

Ved en 'ISDN30'-omgivelse drejer det sig om en Hicom/HiPath 3000 med en primærrateforbindelse, der er realiseret via TMS2M/TS2. Ved en 'ISDN2'-omgivelse drejer det sig om en Hicom/HiPath 3000 med basisrateforbindelse, der er realiseret via STMD/STLS.

Ved ISDN30 og ISDN2 tildeles et lokalnummer til denne funktion via feltet 'Gen.valgsnummer'.

I USA er dette ikke nødvendigt ved ISDN2.

Gennemvalg

DISA kaldes med et gennemvalg eller via linietildeling (HKZ).

For at kunne benytte DISA-funktionerne, skal brugeren indtaste et password. Via optionerne i sikkerhedsmodus kan man fastsætte, om brugeren efter indtastingen af password'et skal vente eller om den skal indtaste #-tegnet.

Feltet Sikkerhedsmodus

Via et password foretages tilmeldingen i systemet. Dette password består af apparatets interne telefonnummer og spærringskoden. En kvittering af passwordindtastningen sker først efter timeout eller efter indtastning af #. Her kan man udvælge kvitteringsmetoden efter tid eller efter indtasting af #.

Se også:

Ledninger (Generelle flag)

Apparatopsætning (flag)

Feltet Hotline

Denne funktion giver mulighed for at programmere et ((Hicom 150 E Office Point) eller op til seks ((Hicom 150 E Office Com og (Hicom 150 E Office Pro) hotline-numre, således at apparater tilhørende en hotline-liste automatisk ringer til et internt eller eksternt nummer når telefonrøret løftes.

Hotline efter tid.

Den selvstændige forbindelsesetablering kan også konfigureres på den måde, at den aktiveres efter tid. Time-out-værdien konfigureres centralt og kan aktiveres resp. deaktiveres pr. apparat.

I første felt vælges fortegnelsen. Feltet 'Destination' anvendes til telefonnumret, som kan være eksternt eller internt. I sidste felt angives det antal sekunder, hvorefter hotline-numret skal ringes op efter af telefonrøret er blevet løftet. Værdien kan være 0, hvilket medfører, at hotline straks ringes op.

OBS: For at få hotline-funktionen til at fungere skal hotline- parameteret være aktiveret hos det pågældende apparat under 'Apparatopsætning'.

Hotline

Der kan udvælges 1 af maks. 6 hotline-destinationer (OfficePoint/HiPath 3150 til 3250 = 1 hotline-destination, OfficeCom/HiPath 3300 til 3550/OfficePro/HiPath 3700 til 3750 = 6 hotline-destinationer).

Destinationsnr.

Hver af de 6 hotline-destinationer kan få tildelt et telefonnummer.

Auto. efter.

Der kan angives en periode i sekunder. Overskrides denne periode efter at røret er blevet løftet, kaldes hotline-destinationen automatisk.

Feltet DTMF impuls/pause

De fire valgmuligheder bestemmer rette impuls/pause-forhold i forbindelse med et DTMF-system. Via denne option angives længden på DTMF-tonen, som sendes til det offentlige net. I USA er standardindstillingen 70/70 ms.

Her kan man 4 muligheder til at vælge et impuls/pause-forhold.

Feltet Opkaldskontrol

Hvis 'Ciffer-efter-ciffer' vælges, sender systemet de indtastede numre til den offentlige central ét efter ét. Hvis 'I blokke' vælges, afventer systemet fuldstændig indtastning og sender numret som én enhed. Benyttes funktionen LCR (Least Cost Routing), skal man herfor i givet fald indstille optionen 'I blokke'. Ved blokvalg belægges linien først efter cifferevaluering og sammenligning med tilladt-/forbudslisten resp. efter timeout.

Feltet Annullér forespørgsel

Ved analoge telefoner kan man annullere en forespørgsel vha. "Retrieve", afhængig af det aktiverede punkt ved at trykke hhv. én eller to gange på R-tasten.

Denne funktion gør det muligt for brugere med telefoner uden display at skifte mellem den kaldende og en omstillingsdestination eller at etablere en konference. For at omstille trykker brugeren på R-tasten og ringer til den anden lokaltelefon. Hvis ”Tryk én gang på R-tasten” er blevet valgt, har brugeren to sekunder til at indtaste et andet nummer, inden der vendes tilbage til den oprindelige samtalepartner. Hvis ”Tryk to gange på R-tasten” er valgt, har brugeren ubegrænset tid til at ringe til et andet nummer. Hvis der skal vendes tilbage til den oprindelige samtalepartner, skal der trykkes på R-tasten to gange.

Tryk én gang på R-tasten

Ved denne option skal man trykke én gang på R-tasten ved et analogt lokalapparat, når man har valgt forespørgsel for at omstille et opkald og nu vil tilbage til den holdte linie, og afvente et timeout (standardværdi to sekunder), indtil man igen får den holdte samtale. Mens timeren løber, kan man aktivere en funktionsadgangskode (f.eks. for konference).

Tryk to gange på R-tasten

Ved denne option skal man trykke én gang på R-tasten ved et analogt lokalapparat, når man har valgt forespørgsel for at omstille et opkald og nu vil tilbage til den holdte linie, for at aktivere en funktion (f.eks. konference eller samtaleskift). For at komme tilbage til den holdte samtale, skal brugeren trykke R-tasten endnu en gang.

Feltet Ventemusik

Der er tre valgmuligheder. Musikken kan komme fra en intern eller en ekstern kilde. I det følgende beskrives de tre optioner, der står til rådighed.

Ingen ventemusik

Hvis dette vælges, deaktiveres funktionen ventemusik.

Ventemusik uden ringetone

Ved transport inden svar hører den kaldende ventemusik under transporten, indtil opkaldet besvares af modtageren.

Ventemusik med ringetone

Ved transport inden svar hører den kaldende ventemusik mens transporten indledes. Når transporten er gennemført, hører den kaldende ringetonen.

Feltet Alm. hold

I dette felt fastsættes for hele systemet, om et apparat kan nå Almindelig hold først efter at røret er blevet lagt på eller allerede under samtalen.

Efter at røret er lagt på

Med denne option kan brugeren efter at have trykket holde-tasten gå i eksklusiv Holde-position. I display-menuen vises: ”Tilbage til den ventende?”. Kun når brugeren med det samme lægger røret på, går forbindelsen over til Alminelig hold og kan først derefter optages af andre brugere.

Ved en MULAP-samtale blinker MULAP-LED'en for alle deltagere i MULAPs langsomt.

Uden at lægge røret på

Med denne option er brugeren efter at have trykket holde-tasten parat til at vælge et nyt nummer eller er ledig, mens håndsættet ligger på. Den holdte forbindelse går med det samme til Almindelig hold og kan genoptages fra andre brugere

Bemærk: Som hidtil kan kun eksterne forbindelser resp. linier bringes til Almindelig hold. Genoptagelsen kan ske ved en langsomt blinkende linieknap, servicemenuen, en kode eller genoptagelsesknappen.

Ved en MULAP-samtale kan en genoptagelse foretages via MULAP-tasten.

Feltet Impulsvalg impuls/pause

De to muligheder er to internationalt anvendte impuls/pause-forhold for drejeskivetelefoner. I Tyskland og Nordamerika er forholdet 60/40.

Ciffer-efter-ciffer

Dette punkt vælges, når linie skal belægges direkte.

I blokke

Er punktet "I blokke" aktiveret, så belægges linien først efter positiv gennemført opkaldsevaluering.

Feltet Advarselssignal (Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Denne ringetone kommer kun, når en MULAP er optaget, og der kaldes en anden MULAP. Denne ringetone tilbydes med lav volumen (kan indstilles på apparatet). Der kan skelnes mellem advarselssignal (standard) og normal ringetone.


Toner og ringetyper

For de fleste brugeres vedkommende skal der her ikke foretages ændringer. Tonerne og ringetyperne er indstillet til de gængse industrielle standarder og kan kun ændres af medarbejderne fra udviklingsafdelingen. Normalt vises med én undtagelse samtlige felter gråt. Dét felt, de fleste brugere har adgang til, vedrører dæmpningsindeksen, som beskrives lidt længere ned.

Feltet Toner/ringetyper

Tonen eller ringetypen, som skal vises eller ændres, skal vælges fra listen. Hvilke felter, der vises, er  afhængig af det markerede.

Feltet Indstillinger

Flaget 'Vedvarende tone' skal sættes for en vedvarende tone i stedet for en tonesekvens.

Vedvarende tone

Dette punkt vælges, når det drejer sig om en vedvarende tone og ikke om en tonesekvens.

Feltet Tonesekvens

Denne indstilling giver muligheder for at vælge, om tonesekvensen skal gentages i intervaller eller om sekvensen kun skal høres en enkelt gang.

Feltet Dæmpningsindeks

Dæmpningsindekset giver mulighed for at ændre lydstyrkeniveauet for de forskellige toner. Hver tone kan have et særskilt lydstyrkeniveau. Det ønskes f.eks. at advarselssignalet skal være højere end optaget-tonen. Indstillingerne ligger mellem nul og tre, hvor tre er den højeste lydstyrke.

Feltet Frekvensfortegnelser F1, F2, F3

Der kan maksimalt indtastes 3 forskellige generatorer, som genererer de forskellige frekvenser.

Feltet Modus

Frekvenserne F1, F2, F3, som de individuelle impulser består af, er specificeret her.

Feltet Impulser

Timeouts for impulser og pauser indtastes her i millisekunder.


Systemstatus: Kort

Systemet har to hovedfunktioner. For det første vises et billede over hardware’en, hvilket giver et overblik over systemet. Slot- og kortnumre vises. For at gøre det nemmere at reparere, udskifte og opgradere kan der også vises koder for hvert kort. Dette skærmbillede er nyttigt i forbindelse med at afgøre, om et nyt kort muligvis er påkrævet, før systemet kan opgraderes med yderligere funktioner.

For det andet muliggør funktionen 'Softwareudvidelse' at tilføje og konfigurere et kort i systemsoftware’en inden det rent faktisk installeres i systemet. De enkelte felter i denne maske beskrives nedenfor.

Feltet Anlægstype

Mulige systemtyper er

Hicom 150 E Office Start

Hicom 150 E Office One

Hicom 150 E Office Point

Hicom 150 E Office Com

Hicom 150 E Office Pro

Hicom 150 E Office Extended

Feltet Landeversion

Da systemet blev installeret, blev der valgt et land, som vises her. Med de forskellige landeversioner står der forskellige funktioner til rådighed.

Feltet Software-version

Dette er release-numret for operativsystemets software. Bemærk, at dette ikke er systemsoftware-numret.

Feltet Valg af kort

I denne udvalgsliste vises de kort, som står til rådighed for den respektive systemtype, som endnu ikke er blevet indsat.

Disse kort kan indsættes vha. > tasten og trækkes ud vha. < tasten.

Afhængig af systemtypen kan visse kort indsættes flere gange (f.eks. SLC16).

Feltet Systemudvidelse Hardware/Software

Systemudvidelse Hardware

De to elementer, som vises her, er på den ene side 'Hardware-konfigurationen', som gengiver det aktuelle system, og knappen 'SW (software)-udvidelse', som benyttes til at komme ind i software-modus. I denne modus baserer konfigurationen på dén hardware, der faktisk er installeret i systemet.

HW-konfiguration

I dette felt vises systemets kort.

Ved at skifte mellem”Compact-kabinet” <--> ”19‘‘-kabinet” korrigeres gengivelsen af det respektive kabinettype. Indstillingen ”19‘‘-kabinet” skal vælges for systemer af typerne 3Com SuperStack II PBX 100 og HiNet VS 1500/HiNet VS1600.

Det skal forhindres, at der skiftes ved kabinetter med indsatte kort fra Compact-rack til 19"-rack. Ellers opstår der problemer med kort, som kun anvendes i Compact-rack, f. eks. SLA16.

I systemer HiPath 3000 findes denne skiftemulighed ikke længere. Når der genereres en ny kundedatabase skal man med det samme vælge, om det er 19”s-varianten eller ej.

Billedet over hardware viser systemslots og hvilke kort, der er blevet sat i disse slots. Hvis et bestemt kort vælges, vises de relaterede data i feltet Kortdata nederst på fanebladet. Kortdatafelterne forklares nedenfor.

Slot:	Numret på systemslottet i Hicom 150 E Office/HiPath 3000, som er blevet valgt.
Betegnelse:	Navn resp. nummer på kortet.  Ved 19”s-kort kan betegnelsen afvige (f.eks. gengives en SLU8R som SLU8).
Bestillingsnummer:	Bestillingsnumret for det respektive kort.
Kortdatatype:	Kortdatatypen ved et TST1/TMST1-modul. Afhængig af valget, som er blevet truffet i feltet 'Valg af kort', kan det være et TMST1 analog eller digital. Er konfigurationen blevet ændret for lag 1 eller 2 i feltet Kortkonfiguration, så skal standardindstillingen ændres til TST1/TMST1 analog eller digital mod. For T1 står fire standard-kort-skabeloner til rådighed: TMST1 digital, TMST1 analog, TMST1 digital mod. og TMST1 analog mod. Disse kort-skabeloner kan vælges via 'Kortdata' i dialogen 'Systemstatus'. Skabeloner ændres som følger: Skabelon TMST1 digital og TMST1 analog: timer T203 = 10s, Skabelon TMST1 digital mod. og TMST1 analog mod.: timer T203 = 30s.
Systemudvidelse Software

Hvis der klikkes på knappen 'SW-udvidelse', skiftes der fra hardware til software. Her vises systemkonfigurationen mht. software’en. Software’en finder automatisk hvert kort, som faktisk er indsat i systemet.* Hardware-konfigurationen viser fortsat de kort, som allerede er blevet installeret i de forskellige slots, men her er der mulighed for at tilføje kort til systemet.

Bemærk: *Den eneste undtagelse er her kortet TST1/TMST1, som skal indrettes manuelt som TST1/TMST1 analog eller TST1/TMST1 digital. Ved denne indstilling indrettes kortet af systemet enten med 24 B-kanaler eller med 23 B-kanaler og en D-kanal.

Feltet Valg af kort

Her vises en liste over de kort, som kan anvendes sammen med systemet. I software-modus skal der derfor klikkes på et tomt slot for at tilføje kort, derefter på det ønskede kort og til sidst på pilen, som vender mod højre. Denne funktion er nyttig, hvis det ønskes at opdatere software inden det fysiske kort tilføjes til systemet.

OBS: De mulige slotte for T1- og S2-kort er delvis forskellige ved OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 1 og OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 2. Når der opgraderes skal slot 6 og 8 trækkes, slettes logisk og efter at blive sat ind til et andet slot indrettes helt på ny, se tabel:

	Mulige slotte for T1- og S2-kort
OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 1	6, 7, 8, 9
OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 2	7, 9
Bemærkning: For kortene "TMS2+TMCAS" (OfficePro/HiPath 3700 til 3750) og "TS2+TMCAS" (OfficeCom/HiPath 3300 til 3550) skal der findes to ledige slots.

OfficePro/HiPath 3700 til 3750:	de to slots skal ligge ved siden af hinanden, og TMCAS skal sættes ind til venstre for TMS2.

OfficeCom/HiPath 3300 til 3550: 	Slot 10 skal være ledig for at optage kortet TMCAS, kortet TS2 kan efter eget valg sættes ind i slot 4 til 9.

Slot

Viser det akutelt udvalgte slotnummer.

Betegnelse og bestillingsnummer

Kortets betegnelse og bestillingsnummer vises her.

For HiPath 3000 udlæses bestillingsnumret (inkl. variant og version) fra Hicom/HiPath 3000. For alle andre kort stilles bestillingsnumret til rådighed af HiPath 3000 Manager E selv.

Desuden vises for de nævnte styrekort også de indsatte submoduler (CMS, CMA, LIM, IMODC, MPPI) i form af en rullemenu.

Knappen Kortkonfig. (konfiguration)

Denne knap er kun synlig, når tilsvarende kort er blevet indsat. Hvis der klikkes på denne knap, vises der følgende yderligere masker:

- Konfiguration af trådløse telefoner

- T1-konfiguration

- HXGM-konfiguration

- Kortdata.

- SLC16-tabel

- SBS-konfiguration

Bemærk: Kortet TMAMF er ikke relevant for USA.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Kort

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Kort


T1 konfiguration

Feltet Kortkonfiguration

I slot-udvalgslisten nævnes T1-kortene (analog eller digital), som er sat ind i systemet, ved at nævne de respekteive slotte.

Feltet Porttildeling

Vha. HiPath 3000 Manager E kan man foretage en porttildeling for analoge T1-kort til linier eller apparater. Dette gøres ved at udvælge de respektive porte i Port-udvalgslisten og tildele dem til linie- eller apparattypen. Ved at trykke på knappen Tildel sker efterfølgende porttildelingen.

OBS: Ved konfigureringen af et analogt T1-kort skal man være særdeles forsigtig, da en uhensigtsmæssig konfigurering kan medføre skader ved modulet. HiPath 3000 Manager E tillader derfor en omkonfigurering kun via en omvej: Vælg dialogen 'Kort' under 'Systemstatus'. Her kan man fjerne kortet fra anlægget og sætte det ind igen. Derefter kan man omkonfigurere portene i HIPATH 3000 MANAGER E. Man skal dog være opmærksom på, at dette ikke er en fyldestgørende foranstaltning, hvis modulet allerede er blevet konfigureret i ANLÆGGET. I dette tilfælde skal modulet tages ud af drift og sættes igen i drift via Assistant T, FØR anlæggets database genereres. Desuden skal afkrydsningsfeltet HARDWARE være aktiveret i dialogen 'Transfer'. Denne indstilling bevirker, at en restart gennemføres efter genereringen, og at portene indrettes rigtigt på modulet.


Konfiguration af trådløse telefoner

Feltet Kortkonfiguration

I feltet Kortkonfiguration vises:

- Kort-type

- Slot: en Slot-liste, som viser de slotte, hvor der er indsat SLC16-kort.

- Antal DECT-apparater: antal konfigurerede DECT-apparater.

- SLC-No.: numret for dét SLC16, hvis slot-nummer aktuelt vises i slotlisten.

SLC-numret kan konfigureres, og dette er kortets entydige identitetsnummer i nettet.

Værdiområdet for SLC-numret er 1...15, 17...31, 33...47, ..., ... ,...127 (multipler af 16 ikke tilladt)

Er antallet DECT-apparater < 64, kan der indtastes et yderligere antal DECT-apparater i feltet Tilføj DECT-apparat.


HXGM-konfiguration

Nyt jump: 5.3.3.4 Hicom/HiPath 3000 Xpress@LAN opret kort-linie

Feltet Udvalg

HXGM

I dette felt kan man udvælge HXGM-kortene, som er sat ind i systemet.

Feltet Apparat

Tabel

Her vises alle ledige apparatporte i systemet, som kan konfigureres, og alle oprettede apparatporte for dette kort.

Feltet Markerede app

TFA Client

Er dette punkt valgt, så konfigureres alle markerede apparatporte via ´Opret´ som TFA Client. Den maksimale grænse for mulige TFA Clients pr. HXGM-kort er 48.

S0 apparat

Er dette punkt valgt, så konfigureres alle markerede apparatporte via ´Opret´ som S0-apparater. Den maksimale grænse for mulige S0-apparater pr. HXGM-kort er 219.

Feltet Markerede app

Slet

Alle markerede apparatporte slettes ved at trykke på knappen ´Slet´.

Feltet Oprettede app

I dette felt vises de oprettede TFA Clients og S0-apparater for det aktuelle HXGM-kort.

Feltet Linier

Tabel

Her vises alle linier, som er blevet oprettet for dette kort.

Feltet Nyt antal

Antal linier, som skal nyoprettes, vises her. I alt kan der oprettes op til 16 linier pr. kort. Et højere antal linier ignoreres.

OBS: Disse linier skal tildeles den sidste retning. Se Linier/Kolonne RetningD

Feltet Markerede linier

Alle markerede linier slettes ved at trykke på knappen ´Slet´.

Feltet Oprettede linier

I dette felt vises de oprettede linier for det aktuelle HXGM-kort..


Kortdata

Skabelon

I feltet 'Skabelon' kan man indstille, om ændringerne er nødvendige ved skabelonen for TMST1 analog eller digital. Ændres skabelonen for TMST1 digital mod. til TMST1 analog mod., så ændres også flagene for lag 1 resp. 2 i feltet 'T1-skabelon' på tilsvarende måde.

T1 skabelon

I feltet 'T1-skabelon' kan indstillingerne for lag 1 og 2 tilpasses, når disse er forskellige fra standardindstillingen for T1 analog eller T1 digital (ISDN30 eller CorNet).

Ved markeringsfelter med to valgmuligheder er elementet til højre valgt, når flaget er hakket af.

Indstilling Lag 1

SF/ESF

SF-Super Frame

ESF-Extended Super Frame

Layer 1 physical framing mode.

OBS:	Ved ISDN30/CorNet sker indstillingen via masken 'ISDN30'. Den eksisterende indstilling skal tilpasses tilsvarende.

Her er der planlagt en henvisning til hjælpemasken 'ISDN30'.

AMI/B8ZS

AMI-Alternate Mark Inversion

B8ZS-Bipolar with 8-zero substitution. En kodningsmetode anvendt på ESF-linier, således at alle nul-tegn kan

overføres. Når der anvendes B8ZS, kan data ubegrænset transporteres ved 64Kbps.

OBS:	Ved ISDN30/CorNet sker indstillingen via masken ISDN30. Den eksisterende indstilling skal tilpasses tilsvarende.

Her er der planlagt en henvisning til hjælpemasken 'ISDN30'.

Bipolar overtrædelses-identifikation

To impulser af samme polaritet, der følger på hinanden, i et bipolart bitstrøm. Hentyder normalt på en lag-1-overførselsfejl, men kan også udsendes med vilje, for at opfylde kravene ifm. impulsdensitet. Afhængig af om den offentlige central støtter denne funktion, kan den aktiveres eller deaktiveres.

Kontaktslutning

Afhængig af, om dette kræves af den offentlige central, kan optionen aktiveres eller deaktiveres.

Yellow alarm ved FS-Bit=1

Yellow Alarm er en lag 1 alarm, som angiver, at den modsatte side endnu ikke er bered til at sende data. Denne alarm vises opstår normalt, når en linie tages i drift eller ud af drift. Under normal drift burde alarmen ikke opstå.

ISDN / CAS Mode 2

ISDN-Integrated Services Digital Network

CAS-Channel Associated Signalling

Kan indstilles baserende på kravene fra den offentlige central.

CAS Mode 4 / 16

CAS-Channel Associated Signalling

Kan indstilles baserende på kravene fra den offentlige central.

Driftsart Lag 2

In / Out prioritet

Når der prøves etablere en forbindelse fra begge retninger samtidig, så bestemmer denne parameter, om den indkommende eller den udgående forbindelse prioriteres.

Lag 2 aktiv

Definerer, om tilstanden af lag 2 overvåges.

Lysleder

Definerer, om forbindelsen realiseres via kobberledning eller lysleder.

CRC 6 check

CRC-validitetskontrol ved ESF-linier. Kontrollen for fejl ved T1-overførslen sker vha. en cyklisk reduntant kode med 6 bit. Kan aktiveres eller deaktiveres afhængig af kravene fra den offentlige central.

TEI-verify

TEI-Terminal Endpoint Identifier

Kan aktiveres eller deaktiveres afhængig af kravene fra den offentlige central.

EOC

EOC-Embedded Operations Channel

EOC er et kodet felt ved ESF linier. Ved NI-2 linier anvendes dette til at overføre kapacitetsdata.


Systemstatus: System

Feltet Flag for hele systemet

Disse oplysninger viser om viderestilling via en offentlig central er aktiveret eller deaktiveret.

Destinationsnumret vises også, hvis viderestilling er aktiveret.

Status for natstilling vises ligeledes.

Feltet Indstillinger

Her vises dataene for indstillinger med en processor (GEE12/16/50, STRB kort). En viderestilling vises her ikke.

Dataene bruges til at identificere indstillingerne og status for udlæsningen.

Slot

Slot, hvor indstillingerne kan tilsluttes.

Type

Her vises typen for indstillingerne, som er tilsluttet til slottet.

SW-version

Version for indstillingerne (hvis en sådan eksisterer).

HW-ID

Kode for indstillingerne; benyttes til at skelne mellem forskellige HW-udformninger for indstillingerne (f.eks. 0x for GEE12/16; 0x1 for GEE50).

Feltet Viderestillingsstatus for MSN

Der er tre typer Viderestilling via bylinie:

- CFU Call Forwarding Unconditional
Ved denne omgående viderestilling uden betingelser viderestilles alle opkald til et MSN umiddelbart af netprovideren, uafhængig af deres status.

- CFNR Call Forwarding No Reply
Her foretages en viderestilling via bylinie kun, hvis et indkommende opkald ikke besvares inden for et defineret tidsrum (15 s).

- CFB Call Forwarding Busy
En viderestilling foretages kun, hvis det kaldte MSN er optaget.

Viderestillingen sker ved alle tre typer til en hvilken som helst anden ekstern forbindelse (ISDN-net, analogt net, mobiltelefonnet, i hele verden). Denne service aktiveres altid for basistjenesterne ”telefony”, ”speech” og ” 3.1 kHZ audio”.

Pr. MSN og viderestillingstype kan der kun indtastes én viderestillingsdestination.

Viderestillingen kan aktiveres/deaktiveres fra hvert apparat, som har fået tildelt et MSN og som er berettiget til at foretage en ekstern viderestilling. De andre MSN berøres ikke af denne viderestilling. Er et MSN tildelt til en gruppe, kan hvert viderestillingen aktiveres/deaktiveres fra hvert apparat i denne gruppe. Viderestillingens destinationsnummer skal indtastes uden retningskode, da viderestillingen allerede sker via bylinie.

For alle tre viderestillingsarter findes en fælles procedure, hvor viderestillingens art, MSN'et, der skal viderestilles, samt viderestillingens destination skal indtastes. Der er absolut påkrævet at indtaste MSN'et, da et apparat via gruppekonfiguration kan være tildelt flere MSN're. Funktionen kan aktiveres via ekspertkode, menuer eller tastefunktioner.

Viderestillingen kan deaktiveres helt uafhængig af aktiveringen på et hvilken som helst tidspunkt.

Funktionen Viderestilling via bylinie for hvert MSN er begrænset til 10 MSN'nr og gælder kun for flerapparatforbindelse.

En aktiveret CFU signaleres ved et særligt opkaldssignal og på displayet ved de apparater, som er tildelt til MSN'et.

Pr. MSN konfigureres det, på hvilken linie viderestillingen aktiveres, da MSN'et tildeles pr. basisforbindelse.

I systemstatus vises det, for hvilket MSN, på hvilken linie og til hvilket telefonnummer der er aktiveret en Viderestilling via bylinie. Derud over vises viderestillingens art (CFU/CFNR/CFB).

Feltet Software-version

I dette felt vises software-versionen samt oplysninger om systemet.

Landeversionen vises ligeledes.

Feltet HW-data (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Her vises hardwaredataene fra Hicom/HiPath 3000.

Serienr = MAC-adresse

Her vises MAC-adressen af LAN-Interface-modulet (LIM).  Denne MAC-adresse anvendes samtidig også som entydig serienummer af kontrolkortet.  Denne information findes kun ved HiPath 3000.


Systemstatus: Flag

Feltet Apparat

Alle mulige apparater i systemet vises i denne tabel (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) også MULAP).  Hvis et apparat markeres i tabellen, vises de ændrede og indstillede funktioner for apparatet i feltet Apparatflag.

Feltet Markér sletninger

Funktionerne i feltet Apparatflag kan deaktiveres for hvert apparat. I så fald skal de relevante apparater markeres i tabellen, hvorefter der klikkes på knappen Indstil. De apparatfunktioner, som ønskes slettet, slettes ved næste overførsel (se Overfør) og vises i tabellen (pil). Sletningen kan annulleres ved at klikke på knappen Fjern.

Feltet Apparat-flag

Enkelte apparaters aktiverede funktioner kan evalueres her. Det drejer sig herved om følgende funktioner:

Forstyr ikke

Viderestilling (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) vises her Viderestillings-apparattilstanden)

Fraværsbesked

Indlytning

Spærring

Skjul nummer

Opkaldstildeling

Aktivér tavs ringning

Søgegruppe/gruppekald

Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) betyder dette flag en avigelse fra standard-tilstanden.  Ved at slette kommer den altid til ”ud af”.  ”Ind i” betyder, at kunden mindst for en gruppe har aktiveret funktionen Ud af/ind i søgegruppe, og dette svarer også til tilstanden af det særlige opkaldssignal.  Standarden skelner sig som følger:

  Søgegruppe/gruppekald: Ind i

  Master i MULAP: Ind i (kan konfigureres i Medlemmer-parametre)

  Ikke master i MULAP: Ud af (kan konfigureres i Medlemmer-parametre)

  Chef i MULAP: Ud af

  Ikke chef i MULAP: Ind i (kan konfigureres i Medlemmer-parametre)

Banke på-tone

Højttalersvar

Banke på

Chef-opkald (fra release 3.0 altid gråt)

Ved MULAP drejer des sig om følgende funktioner: (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Viderestilling

Viderestilling MULAP


Systemstatus: Viderestilling

Feltet 'Viderestilling' er et af tre felter i 'Systemstatus', som muliggør visning af apparatspecifik (frem for systemspecifik) statusinformation. Feltet 'Viderestilling' anvendes for at se, om et apparat er blevet viderestillet til et andet apparat, eller om andre apparater er blevet viderestillet til det valgte apparat. Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) vises derudover viderstillingen for MULAP.

Feltet Apparat

I venstre side af feltet vises en liste over systemapparater (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) også MULAP). Når der markeres et apparat/MULAP vises en (eventuel eksisterende) viderestillingsinformation oplysning i felterne 'Viderestilling' eller 'Opkaldstildeling'. Disse beskrives nedenfor.

Feltet Viderestilling

Brugeren kan vælge en af tre viderestillingstyper: 'Ekstern', 'Intern' og 'Alle'. Typen, som er blevet valgt for det pågældende apparat/MULAP, vises i statusfeltet. Hvis viderestilling ikke er blevet aktiveret på apparatet/MULAP, vises 'Slukket' som status.

I tekstboksen 'Destination for' vises de (interne) apparater/MULAP, som har viderestilling til det valgte apparat/MULAP.

Feltet Opkaldstildeling

Her vises alle apparater, som det før valgte apparat har aktiveret opkaldstildeling for og selv er blevet aktiveret af.

Omfattede apparater

Brugeren kan viderestille opkald til maks. fem apparater. De respektive apparater vises her. Har et andet apparat viderestillet til det nærværende apparat, så vises dette også her.

Oprettet af

Viser om opkald er blevet tildelt til dette apparat, og i bekræftende fald fra hvilket apparat.


Systemstatus: Telefon

Feltet Apparat

Alle apparater i systemet vises her. For hvert apparat, som er valgt i listen, kan man se apparatdataene.

Feltet Apparatdata

Apparattype og –status vises for hvert apparat. Det valgte sprog vises ligeledes.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Terminaler

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual

Feltet Adgangsberettigelse til bylinie

Antallet af apparater med adgangsberettigelse til offentlige centraler i systemet vises her. Der skelnes mellem adgangsberettigelse om dagen og om natten.


Systemstatus: Liniestatus
Systemstatus: Linietilstande

I masken 'Linietilstande' vises alle linier i systemet. Linier, som ikke står til rådighed eller linier, som ikke er i drift, er markeret med en stjerne (*).

Når en linie vælges, vises linieparametrene i felterne til højre. De viste oplysninger kan ikke ændres her, men via fanebladet Linier i menulinien 'Linier/Netværk' kan en række parametre ændres. Felterne beskrives nedenfor.

Linier

Linienumret tildeles af systemsoftware’en. Næste nummer er slot/porten i systemet. Sidste nummer er det interne nummer for linien.

Kode

Koden er det nummer, som skal tastes ind for at få adgang til en bylinie. Dette nummer kan ændres via menulinien 'Linier/Netværk'.

Linie

Linienumret tildeles af systemet.

Retning

Retningsnumret viser, hvilken af de otte (eller seksten retninger) linien er blevet tildelt.

Type

Dette er signaleringstypen, f.eks. impulsvalg eller DTMF.

Bylinietype

Der kan være tale om f.eks. en analog linie eller en S0-linie. Hvis bylinien er inaktiv, vises "Ingen port" i feltet.

Liniestatus

Her angives, om linien er aktiv eller inaktiv.


Systemtekster
Displaytekster

Sprog til rådighed

I dette felt indikeres dé sprog, som p.t. er indlæst i systemet.

Hvis det drejer sig om et offline-genereret KDS, vises der en bemærkning i stedet for sprogene.

Hvis nye sprog skal indlæses senere, kan disse indstilles i dialogboksen Indlæsningstekster.


Takster pr. apparat
Opkaldstakster: Apparat

Takster pr. apparat

I tabellen vises de påløbne opkaldstakster for hvert apparat.

Feltet Opkaldstakster pr. apparat

Apparatspecifikke opkaldstakstdata kan gemmes i en separat fil ved at klikke på knappen Eksportér. Filen gemmes i et format, som nemt kan redigeres og evalueres via f.eks. MS Excel.

Hvis et opslag i tabellen markeres ved hjælp af venstre musetast, kan opkaldstakstdataene nulstilles ved at klikke på knappen Slet.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Opkaldstakster pr. apparat

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Opkaldstakster pr. apparat

OBS:	Da takstimpulser ikke står til rådighed i Nordamerika, er disse indstillinger ikke relevante dér.


Udskrivningsformat

Opkaldsdatasæt giver nøjagtige oplysninger om bylinieopkald til og fra Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Disse datasæt kan anvendes til en lang række statistiske formål. Fanebladet 'Udskrivningsformat' anvendes til indstilling og styring heraf. De forskellige felter beskrives nedenfor.

OBS:	Det er nødvendigt for den centrale takstregistrering, at der indtastes en liniekode for QSIG-linier (se kode Linier) Når der slettes telefonnumre, slettes også koderne og en central takstregistrering er ikke længere mulig.

Feltet Format af opkaldsdatasæt

Funktioner i forbindelse med formatet af opkaldsdatasæt bestemmes via en række systemomfattende flag, som kan sættes og slettes via feltet 'Format af opkaldsdatasæt'. Disse indstillinger bestemmer formatet for opkaldsdatasæt til udlæsning via det serielle interface. Flagene beskrives nedenfor.

Komprimeret visning

Der er to formater: komprimeret visning og udførlig visning. Ved komprimeret visning udlæses datasættene uden mellemrum, med en projektkode og takstrateenheder specificeres altid i impulser. Dette format er velegnet til yderligere bearbejdning af dataene via pc.

I udførlig visning er datafelterne adskilt ved mellemrum, opkaldstakster udlæses i valutaenheder og  projektkoder registreres ikke. Dette format er især egnet til udskrivning.

Hvis dataene ønskes udskrevet, må dette flag ikke sættes.

Sidste 4 cifre undertrykt

Systemet kan konfigureres til at undertrykke de sidste fire cifre i det kaldte nummer og erstatte dem med spørgsmålstegn. Herved forbliver opkaldene private. Dette er en sikkerhedsfunktion.

Log indkommende opkald

Hvis dette flag er sat, registreres både indkommende og udgående opkald. Hvis det kun ønskes at registrere udgående opkald, skal flaget slettes.

Samtalevarighed

Hvis dette flag er sat, registrerer systemet samtalevarigheden i timer, minutter og sekunder. I modsat fald forbliver feltet tomt.

Ved signalering af indkommende opkald

Hvis flaget er sat, oprettes et datasæt så snart et opkald indgår. Hvis der ønskes en liste over tabte opkald, skal denne funktion aktiveres. Den kan også anvendes til at overføre ekstra oplysninger om opkaldet baseret på pc-evaluering af dette datasæt.

Udskriv MSN

Flaget angiver, om MSN-numret (Multiple Subscriber Number) (kun flerapparatforbindelse, maks. 11-cifret, kuni  komprimeret format) for dette opkald skal vises. Funktionen MSN anvendes kun i forbindelse med ISDN2-linier ved anlæg af typen Hicom 150 E Office Point og Hicom 150 E Office Com.

MSN er forkortelsen for "Multiple Subscriber Number" (kun OfficePoint/HiPath 3150 til 3250, OfficeCom/HiPath 3300 til 3550).

Et MSN gør det muligt, at tildele flere telefonnumre (komplette numre eller kun dets sidste n > 1 cifre) fra opkaldsplanen til et privat eller offentligt S0-basisforbindelse (Bus resp. MGA flerapparatforbindelse).

For hvert systemapparat kan der indtastes et MSN med op til 11 cifre som gennemvalgsnummer.

Decimalformat

Dette flag anvendes ikke i Nordamerika.

Denne indstilling angiver formatet for opkaldstakster og skal konfigureres landespecifikt. I Danmark anvendes altid decimalformatet. Decimalformatet medfører, at multiplikatoren vises med to decimaler.

Eksempel:	0,12 DKK

Multiplikatoren angiver det beløb, som skal ganges med antal enheder, for at vise det korrekte beløb.

Udlæs beløb i stedet for enheder

Der udlæses pengebeløb i stedet for enheder (f.eks. ”9,00 DKK” i stedet for ”75 enheder”).

Udgående uden forbindelse

Findes fra HiPath 3000 V 1.2. Udgående samtaler, som ikke er blevet besvaret, registreres alligevel.  Herved får den opkaldende mulighed for at dokumentere sit gennemførte opkaldsforsøg, der har været forgæves.

Retning for forbindelsesdata (bortfalder fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0)) (anvendes ikke i Danmark)

Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) administreres disse parametre under Linier/Netværk/QSIG-funktioner.

Denne funktion anvendes ikke i Nordamerika.

For Retning for forbindelsesdata skal følgende kundedatabase-data konfigureres i systemet Hicom 150 E Office/HiPath 3000:

- Telefonnummer destinationssystem (registreringstabel)

- eget anlægsnummer til identifikationen i netværket

- egen gruppekode til identifikationen i netværket

I et netværk, der består af flere TK-anlæg, sendes dataene fra den centrale takstregistrering for de enkelte anlæg, til et defineret TK-anlæg i netværket. Til dette formål konfigureres i hvert TK-anlæg destinationssystemets telefonnummer (telefonnummer for den centrale takstregistrering), hvortil forbindelsesdataene sendes. Det centrale registreringssted kan kun være et system A6, dvs. systemet Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er kun sender og aldrig modtager af forbindelsesdata.

Feltet Porttildeling

Her kan man konfigurere, hvilke applikationer der understøttes ved hilkven V.24-grænseflade.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2:

For at være mere fleksibel, når der skal tilsluttes hhv. en takstprinter eller en takst-pc, kan udskrivningen ikke kun ske til V.24-portene, men også til en TA-API2-adapter. Denne adapter køres som Bay-option ved Optiset E/optiPoint 500 apparater. På den måde er det muligt, at udlæse takstere på hvert UP0/E-port med TA-API2-adapter. Der understøttes kun en adapter pr. takstudlæsning i systemt.

Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) kan taksterne udlæses via LAN i 3 forskellige modi.  Yderligere parametre skal i dette tilfælde indstilles under LAN-indstillinger.

Feltet Grænseflader for Debiteringsapplikationer

Disse indstillinger vedrører programmer, som skal understøttes af de forskellige V.24 (RS-232)-grænseflader. I Nordamerika findes et begrænset antal debiteringsfunktioner, hvor der skal sættes parametre for applikations-granseflader. Disse beskrives nedenfor.

Debiteringssystem

Her aktiveres debiteringssystemet, og opkaldsdataene dirigeres til den tilsvarende port. Der kan vælges mellem: V.24 port (RS-232), UPN-port, Ingen.

V.24-port

I dette felt specificeres, hvilket V.24-interface der skal anvendes til debiteringssystemet. Det er ikke nødvendigt at foretage en indstilling her, medmindre V.24 er blevet valgt som debiteringssystem (se ovenfor).

UPN-port

I dette felt specificeres, hvilken UPN-port (lokalnummer på optiset) der skal anvendes til debiteringssystemet. Denne indstilling vælges f.eks. hvis TeleData A anvendes via Attendant P tilkoblet  Optiset E/optiPoint 500.

Takster på apparatet

Denne indstilling kan ikke foretages i USA.

Takster, som opstår på apparatet, udlæses på den indstillede port.

Takster pr. apparat

Denne indstilling kan ikke foretages i USA.

Takster, som opstår på linien, udlæses på den indstillede port.

Takster pr. linie

Denne indstilling kan ikke foretages i USA.

Takster, som opstår ved samtaler, der manuelt er blevet omstillet via omstillingsbordet, udlæses på den indstillede port.

Udskriv kundedatabase

Denne indstilling bestemmer, hvilken port printeren skal tilsluttes til. Det specificeres, hvilket V.24-interface, der skal anvendes. Denne printer anvendes til automatisk udskrift af databasen efter fjernadministration, hvis denne option er blevet sat. (Se Flag/trådløs telefon i 'Systemparametre').

Opkaldsinfo

I dette felt angives, hvilket V.24-interface der skal anvendes til udskrivning af opkaldsinfo. Dette er relevant, hvis flaget 'Ved signalering af indkommende opkald' er blevet aktiveret i masken 'Udskrivningsformat' (se beskrivelsen ovenfor).

Knappen MRATT

Denne indstilling anvendes ikke Nordamerika.


Faktorer

I denne tabelkonfigureres opkaldstakstfaktorerne for hver retning. I blandet drift er der brug for 2 forskellige takstfaktorer:

1 multiplikator for valuta

1 multiplikator for enheder

Takstoplysningerne vises som takstenheder eller som valutaenheder. Begge typer understøttes, men det er kun valutaenhederne, som vises. Hvis der registreres enheder, anvendes en konverteringsfaktor. Denne faktor kan indstilles – fordelagtigt i forbindelse med flere netudbydere. Selvom der modtages valutaenheder, kan konverteringsfaktoren være fordelagtig og gøre den viste sum mere entydig.

Parameteren ”Nøjagtighed” skal indstilles således, at systemets nøjagtighed ikke er mindre end hos de takster, der sendes fra ISDN-centralen. Hvis de tre decimaler, som der højst er plads til, ikke er nok, afrundes der automatisk.

Følgende værdier er mulige:

Nøjagtighed	mindst mulige beløb	størst mulige beløb
3 decimaler  (f.eks. til eng. Pound Sterling)	1 x 10-3 = 0,001	1 x 10-3 x (232 - 1) =  ca. 4,3 millioner
2 decimaler	1 x 10-2 = 0,01	1 x 10-2 x (232 - 1) =  ca. 43 millioner
1 decimal	1 x 10-1 = 0,1	1 x 10-1 x (232 - 1) =  ca. 430 millioner
Ingen decimaler (f.eks. til ital. Lira)	1 x 100 = 1	1 x 100 x (232 - 1) =  ca. 4,3 milliarder

OBS:	Da takstimpulser ikke står til rådighed i Nordamerika, er disse indstillinger ikke relevante dér.


Projektkoder

Indledning

Funktionen Projektkoder giver mulighed for at tildele samtaleomkostninger til individuelle konti. Hvis brugeren indtaster en tilsvarende kode inden foretagelse af et opkald, giver det et eksakt overblik over telefonudgifterne i forbindelse med en konto, kunde, afdeling o.l.

Projektkoden kan indtastes på en hvilken som helst telefon. Koden tildeles til alle efterfølgende parter til registrering af opkaldsdetaljer. En projektkode, som indtastes under en konference, tildeles alle deltagende linier.

Feltet Kontrolmetode

Første funktion i masken 'Projektkoder' hedder 'Kontrolmetode'. Her angives, om brugeren skal indtaste en projektkode inden opkaldet kan foretages. Metoden vælges ved at klikke på den ønskede knap. De systemomfattende valgmuligheder beskrives nedenfor.

Ingen kontrol

Projektkoden kontrolleres ikke. Denne mulighed kan ikke vælges, hvis nogle retninger har tvungen indtastning (se "Indtastningsprocedure").

Listekontrol

Når denne mulighed vælges, sammenlignes projektkoden med en oprettet liste over projektkoder, således at kun gyldige projektkoder accepteres (kun mulig ved OfficeCom/HiPath 3300 til 3550 og OfficePro/HiPath 3700 til 3750).

Kontrollér antal karakterer

Antallet af indtastede karakterer kontrolleres. Angiv det tilladte antal karakterer ved hjælp af rullemenuen 'Karakterer, som skal kontrolleres'. Der kan vælges mellem 1 og 11.

Feltet Indtastningsprocedure

I 'Indtastningsprocedure' angives, retning for retning, om en projektkode er frivillig eller tvungen. Der er 16 mulige retninger (byliniegrupper) for systemerne Hicom 150 E Office Com og Hicom 150 E Office Pro og 8 mulige retninger for Hicom 150 E Office Point. For hver retning kan det bestemmes, om indtastning af projektkoden er frivillig eller tvungen. Standardindstillingen er 'frivillig'.

Kolonnen Signaleringsmetode

Hvis LCR er aktiv, kan dette punkt ikke konfigureres hér. De gamle indstillinger bibeholdes.

Projektkode frivillig eller tvungen kan i så fald konfigureres under LCR - opkaldsplan

Frivillig

Brugere kan indtaste en projektkode, men indtastningen er ikke påkrævet. En projektkode kan indtastes via alle apparater (UP0/E, analoge telefoner, trådløse telefoner, S0-udstyr) inden forbindelsen etableres, selv inden belægning af en linie. Under et indkommende eller udgående eksternt opkald kan projektkoden kun indtastes via et UP0/E-apparat.

Tvungen

Metoden "tvungen" kræver i hvert fald en kontrol.

Hvis der skiftes til indstillingen 'Tvungen' (ved hjælp af rullemenuen), så kan brugere kun foretage udgående opkald via denne retning ved at have indtastet en gyldig projektkode.

Ved indkommende opkald er indtastningen af en projektkode frivillig, en projektkode kontrolleres iht. de programmerede varianter.

OBS: Husk, at denne indstilling omfatter hele systemet. Hvis 'Tvungen' vælges for en retning, skal alle brugere, som anvender den retning, indtaste en projektkode for at foretage et udgående opkald. Hvis det ønskes, at nogle brugere skal indtaste en kode, hvorimod andre ikke behøver at gøre det, skal der programmeres forskellige retninger.

Liste over projektkoder

Hvis 'Listekontrol' er blevet valgt und 'Kontrolmetode', skal der oprettes en projektkodeliste, som systemet sammenligner indtastninger med. Venstre kolonne indeholder numrene 0 til 999, således at der kan indtastes op til 1000 projektkoder. Projektkoder kan bestå af op til 11 cifre; bogstaver er ikke tilladt.

Op til 1000 kontrollerbare projektkoder gemmes centralt og administreres af systemet.

Tabellen kan sorteres ved hjælp af højre musetast.

OBS: Der kan indtastes op til 1000 projektkoder, som kaldes liste 1, liste 2 osv.. Der oprettes ikke 1000 lister med projektkoder.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Projektkode

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Projektkode


Telefonboks

Telefonboks

OBS: Da funktionen Taktsimpulser ikke står til rådighed i Nordamerika, har indstillingerne i denne maske ingen betydning dér.

Tabellen Telefonboks

I tabellen telefonboks vises alle apparater i systemet (kolonnerne Telefonboksnr. og Telefonboksnavn).

Kolonnen Takseres til tlf.nr. indeholder det telefonnummer, hvortil opkald fra telefonboksen afregnes.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual CDR

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual CDR


Takster pr. linie
Opkaldstakster: Linier

Feltet Takster pr. linie

Opkaldsomkostninger pr. bylinie vises som total.

Feltet Opkaldstakster pr. linie

Ved hjælp af knappen Eksportér kan opkaldstakstdata gemmes i en separat fil. Filen gemmes i et format, som kan redigeres og evalueres ved hjælp af f.eks. MS Excel.

Hvis et opslag i tabellenmarkeres med venstre musetast, kan de påløbne opkaldstakster nulstilles ved at trykke på knappen Slet.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual: CDR

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual: CDR

OBS:	Da takstimpulser ikke står til rådighed i Nordamerika, er disse indstillinger ikke relevante dér.


Generelt

Generelt er det første af tre faneblade i 'Programindstillinger' i menuen 'Opsætning'. Dette vindue giver mulighed for at foretage nedenstående indstillinger:

Feltet Fejlsignalering

Denne funktion giver mulighed for at registrere fejllog i telefonanlægget. Hvis flaget 'Akustisk advarsel' er aktiveret, opretter systemet en fejlfil til registrering af fejl i Hicom 150 E Office/HiPath 3000. I tilfælde af fejl oprettes en fejlfil (standardnavn: ”errorsig.err”).

Når der klikkes på knappen 'Søg', åbnes dialogboksen 'Gem som'. Her angives filnavn og -type (standardindstillingen er *.err) samt hvor filen skal gemmes.

Akustisk advarsel aktiveret

Når HiPath 3000 Manager E modtager en fejlsignalering, høres en tone, når dette flag er sat.

Udskrivningsfil

Efter modtagelsen af fejlmeldingen, gemmes dataene i den fil, som er konfigureret i vinduet Udskrivningsfil.

Feltet Gem database på harddisk

Denne funktion giver mulighed for med jævne mellemrum automatisk at gemme databasen på pc’ens harddisk i HiPath 3000 Manager E-biblioteket. Hertil skal flaget 'Aktiveret' sættes. Angiv intervallet for automatisk lagring i feltet 'Cyklus'. Standardindstillingen er 60 minutter.

Der tages backup af Hicom 150 E Office/HiPath 3000 databasen på flash-kortet dagligt ved midnat. Ved strømsvigt bevares den aktuelle database i omkring 100 timer via en nødstrømsforsyning. For en sikkerheds skyld bør der dog gemmes en kopi af seneste udgave af databasen på pc’en.

Derudover kan databasen sikres på diskette. Med anlæg af typen Hicom 150 E Office Point og Hicom 150 E Office Com leveres en opbevaringsmulighed for en sikringsdiskette.

Feltet Vælg sprog

Ved hjælp af denne funktion bestemmes, hvilket sprog HiPath 3000 Manager E skal benytte. Systemets standardindstilling er US-engelsk. Det respektive lands flag vises på skærmen.

Feltet Sprogkonvertering

Med optionerne latin, græsk eller kyrillisk bestemmer man, hvilken font der skal anvendes til de tekster, som skal indlæses til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Det er nødvendigt at skelne mellem disse tre pc-fonte, da de overlapper hinanden i de øverste 128 byte i ASCII-fonten. Ved at vælge optionen græsk er det f.eks. muligt at indlæse græske info-tekster via HiPath 3000 Manager E til et Hicom 150 E Office/HiPath 3000 med græsk landekode under et russisk Windows.

OBS: Det er ikke nødvendigt at destinationsfonten stemmer overens med pc'ens font, som anvendes af operativsystemet (Win95, etc.). Dette medfører, at indtastede tegn ikke nødvendigvis kan gengives af den anvendte pc-font. Det har dog ingen betydning for konverteringen, som anvendes af HiPath 3000 Manager E.

Feltet Valg af sti

Vha. disse indstillinger sættes optionerne, når man vil gemme kundedatabasen eller andre filer, som kan genereres af HiPath 3000 Manager E.

ASCII-fil

ASCII-filen indeholder anlæggets apparat- og linie-konfiguration som tabel. Den kan anvendes som interface-fil til yderligere netværk-management-tools.

Er kontakten aktiveret, oprettes en fil med kundedatabasens navn og extensionen ”.TXT”.

Logfil

I hvert tilfælde oprettes en LOG-fil.

Er kontakten aktiveret, så oprettes filen for de med HiPath 3000 Manager E gennemførte ændringer automatisk. (Delta log fil)

Logfilernes antal kan forandres ved at skrive det følgende ind i HiPath 3000 Manager E INI-fil i afsnittet ”General Settings”: ”MaxLogFile=20”.

Der kan oprettes mellem 1 og 999 logfiler. Standard er 999 logfiler.

Filnavnet ved aktiveret kontakt afhænger af systemets adgang. Der anvendes den samme mekanisme som ved kundedatabasen. Sker adgangen f.eks. via ISDN, så består navnet af telefonnumret, nummereringen (001 = aktuel LOG-fil) og ekstensionen LOG (f.eks. telefonnummer = 879, logfil: "879.001.log")

Er kontakten ikke aktiveret, så spørges brugeren om LOG-filens navn efter at dataene er blevet overført. Hvis dialogboksen bliver afbrudt, oprettes LOG-filen med navnet "Delta.log".

Lastload

Ved aktiveret kontakt hedder en kundedatabase, som er blevet indlæst fra systemet, som standard altid lastload.kds.

Er kontakten inaktiv, så vælges enten adgangstelefonnumret eller IP-adressen som kundedatabasens standardnavn.

Eksempel:

Adgang via ISDN/IMOD: 02302667879.KDS

Adgang via IP 139.882.000.KDS

Adgang via V.24: direct.kds

Counter

Ved aktiveret kontakt forsynes hver kundedatabase, som indlæses fra systemet, med en optællende tæller: kundename.001.kds. 001 er derved altid den mest aktuelle kundedatabase.

Counter og Lastload

Det er kombinationen af Lastload og Counter, standard-kundedatabasen hedder så lastload.001.kds

Feltet Valg af sti

Sti for kundedatabase

Her indstilles stien, hvor ASCII-filerne gemmes.

Sti for ASCII

Her indstilles stien, hvor ASCII-filerne gemmes.

Sti for LOG

Her indstilles stien, hvor Delta-LOG-filen gemmes.

Kopier

Når tællern opnår kopiernes antal, starter tællingen af kundedatabaser på ny ved nul.

ARP Request (kun for systemer med tilsluttet V.24E-COM-server)

Ved aktiveret kontakt laves en postering i pc'ens lokale ARP-tabel. Derved knytes IP-adressen under ”IP parameter/IP-interface sammen med MAC-adressen af Hicom/HiPath 3000. ARP-tabellens automatiske update gør det nemmere at oprette V.24E for første gang.


Programindstillinger: Kommunikation

Kommunikation er det andet af tre faneblade i 'Programindstillinger' i menuen 'Opsætning'. Dette faneblad giver mulighed for at indstille parametre for modemet, som forbinder pc’en med Hicom 150 E Office/HiPath 3000 (hvis der anvendes et modem). Felterne beskrives nedenfor.

Feltet Modemindstillinger

Efter at modemtypen er blevet valgt, tilføjer systemet automatisk de resterende indstillinger. Hvis der f.eks. vælges PCMCIA i rullemenuen, udfyldes felterne 'Modemkontrol' og 'Modemsvar' automatisk med de tilsvarende oplysninger (den eneste indstilling, som ændres, er faktisk initialiseringsstrengen).

Når der vælges Nyt modem i feltet 'Modemtype' skal værdierne under 'Modemkontrol' og 'Modemsvar' indtastes manuelt. De respektive parametre beskrives nedenfor.

Bemærk: Dét modem, som er blevet test for USA, er US Robotics Sportster Flash.

Modemtype

Via rullemenuen kan der vælges forskellige modemtyper fra listen ASS_150E.INI.

Feltet Modemkontrol

Ring op

Dette parameter kan indstilles, når der ringes op 1) med impulsvalg ATDP (ATtention Dial Pulse) og 2) med frekvensvalg ATDT (ATtention Dial Tone). Standardindstillingen for alle modemer på listen er ATDT.

I indtastningsfeltet suffiks indføres belægningskoden for bylinie.

Læg på

Her indtastes modemkommandoen, som bringer modemet i kommandomodus. Et sekund efter at denne kommando er blevet sendt til modemet, sendes den under suffiks angivne kommando for at modemet lægger på. Standardværdien skal i reglen ikke ændres.

Nulstil

Her indtastes initialiseringskommandoen for modemet.

Init

Her indtastes modemkommandoerne, som indstiller modemet til den krævede driftsart. Standardkommandoerne for modemet findes her. Hvis en af de viste modemtyper vælges, foretages indstillingen af denne parameter automatisk. Har man valgt 'Nyt modem', skal den respektive init-streng indtastes manuelt.

Hvis modemet skal etablere en forbindelse via en PABC, skal parametren X3 optages i initstrengen. Den gør, at modemet etablerer en forbindelse uden vedvarende opkaldstone.

Bemærk: Den automatiske opkaldsmodtagelse skal deaktiveres på pc-modemet (især ved faxemodemer er denne parameter sat som default i fabriksindstillingerne).

Deaktivering af denne funktion foretages afhængigt af det anvendte modem. Som regel skal init-stringen ændres til: AT&FS0=0

Feltet Modemsvar

Forbindelse

Dette er det forventede modemsvar efter etablering af forbindelse.

Optaget

Dette er det forventede modemsvar, når forbindelsen ikke kunne etableres. Som udgangspunkt skal standardværdien ikke ændres.

Feltet Timere

De tre tidsparametre, der står til rådighed, beskrives nedenfor.

Opkaldstid

Dette parameter definerer, hvor længe modemet venter på at etablere forbindelse, inden der foretages et nyt forsøg. Denne værdi er afhængig af den grundlæggende konfiguration af modemet og opkaldsmetoden. Der kan indtastes mellem 0 og 999 sekunder. Standardindstillingen, som er passende i de fleste tilfælde, er 40 sekunder.

Genopkaldspause

Dette parameter definerer pauselængden mellem opkaldsforsøg. Der kan indtastes mellem 0 og 999 sekunder. Standardindstillingen er 10 sekunder.

Gentag nummer

Dette parameter definerer, hvor mange gange systemet skal forsøge at ringe numret op. Der kan indtastes mellem 0 og 999 gange. Standardindstillingen er 10 gange.

Afbrydelsestid

Felt, hvor man kan indtaste den tidsperiode, efter hvis udløb forbindelsen mellem HiPath 3000 Manager E og Hicom/HiPath 3000 afbrydes, efter at et administreringsjob er blevet afsluttet. Det gyldige område ligger mellem 60 og 9999 sekunder. Indtastes værdien 0, så afbrydes forbindelsen ikke automatisk efter tid.

Feltet Interface

Interface-felterne giver mulighed for at indstille port og baudrate for modemet.

Port

Brugeren skal vælge pc-interface’et (COM1 - COM4) alt efter hvilken type modem eller system, der er direkte tilsluttet via et V.24-kabel.

I rullemenuen 'Port' vælges COM-numret, og dermed meddeles HiPath 3000 Manager E, hvilken port Hicom 150 E Office/HiPath 3000 kablet er tilsluttet til eller hvilken port der bruges af modemet. Standardindstillingen er COM 1.

Baudrate

Via rullemenuen 'Baudrate' skal der udvælges den egnede baudrate. Standardindstillingen herved er 9600.

Det er vigtigt, at baudraten stemmer overens med den baudrate, som er indtastet i systemet.

Tip: Dette menupunkt kan fremkaldes i Assistant T ved at indtaste rekvireringskoden 22-13-1.

Feltet RMM Server

Server

Her indtastes computer-navnet på dén server, hvor RMM-server-applikationen kører på.

Ved at trykke knappen Søg vises en dialog, hvor netværkets computer-navne vises i en udvalgsliste. Ved at klikke med musen udvælges en computer som RMM-server.

Password

Her vises Windows-passwordet, som RMM-client'en meddeler til RMM-serveren, når forbindelsen etableres.

Ved at trykke på knappen Ændre åbnes dialogen Ændre password, hvor passwordet indtastes.

Feltet Eget MSN (Capi2.0)

For det tilfælde, at det drejer sig om en CAPI-2.0-forbindelse, indtastes i dette felt det tilsvarende MSN (Multiple Subscriber Number) for dén port, hvor PC-ISDN-kortet er tilsluttet til.


Programindstillinger ISDN

Feltet MSN-oversigt

De optioner, der kan indstilles i dette felt, er kun relevante, når der anvendes et PC-ISDN-kort, der understøtter en CAPI-version 1.1-interface.

Almindelige ISDN-kort understøtter normalt CAPI i version 2.0.

MSN-maske 0-9

Hvis PC-ISDN-kortet understøtter CAPI i version 1.1, kan der i driver-softwaret til ISDN-kortet indstilles et såkaldt MSN (Multiple Subscriber Number). Ved hjælp af MSN kan kortet identificeres, når der kommer et opkald. Der skal vælges det samme MSN i HiPath 3000 Manager E-overfladen.

Bemærk:

I tilfælde af en CAPI 2.0 forbindelse skal der under Programindstillinger kommunikationangives, hvilket MSN den port har, som PC-ISDN-kortet er tilsluttet.

Feltet Takster

Hvis der overføres en kundedatabase- eller APS-fil, vises de forefaldende takster (såfremt takstimpulsen er indstillet) i dialogboksen Overførsel.

Multiplikator

Her angives takst-multiplikatoren (f.eks. 12).

Valuta

Her angives landets valuta.


Vedligeholdelse

Funktionen 'Vedligeholdelse' giver adgang til indstillinger, som kræves til fjernstyret vedligeholdelse af Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Fjernstyret vedligeholdelse er mulig via direkte adgang (V.24-interface) eller tilbagekald.

For at åbne Vedligeholdelses-maskerne skal der klikkes på knappen 'Vedligeholdelse' i masken 'Kommunikation', som står til rådighed under ikonet 'Overfør' (eller via valg af 'Overfør' i menuen 'Filer'). Fanebladene vises nedenfor:

Fejloversigt

Genstart system/kort

Ude af drift

Base Station Status	(Denne funktion understøttes ikke i Nordamerika.)

Liniestatus

Trunk Errorcounter

Call Monitoring

Apparatstatus	(fra release 2.0)

V.24-status	(fra release 2.0)

Trunk Rolling

Kortstatus 	(fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

IVM	(kun, når et IVM−kort er tilsluttet til anlægget)


Fejloversigt
Fejloversigt (Error History)

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 har en fejloversigt i form af en buffer.

Med HiPath 3000 Manager E kan fejloversigten udlæses ved at trykke på knappen Læs oversigt og gengives i en Tabel.

Tabellen tilbyder også mulighed for Spalteskift.

For at anvende denne funktion skal der klikkes på knappen 'Læs oversigt'. Eventuelle fejl vises i tabellen. Efter udført dataoverførsel vises APS-stemplet og kundenavnet i statuslinien i HiPath 3000 Manager E. De opståede fejl sorteres og vises efter dato og tidspunkt. For at slette datasættet skal der klikkes på knappen 'Slet oversigt'.

Felterne i tabellen beskrives nedenfor.

Kolonnen Dato

Dato for, hvornår fejlen opstod. Datoen vises som dag/måned/år.

Kolonnen Klokkeslæt

Tidspunkt for hvornår fejlen opstod. Vises i 24-timers-format, timer/minutter/sekunder.

Kolonnen Fejlkategori/nr.

Fejl klassificeres efter kategorier og fejlnumre. De tre mulige kategorier beskrives nedenfor.

Fejlkategori A

Denne kategori beskriver kunderelaterede fejl. Denne type fejl signaleres ikke.

Fejlkategori B

Fejl i denne kategori er servicerelaterede, dvs. at de fundne fejl kan løses ved at erstatte hardware eller i samarbejde med netudbyderen ved at rekonfigurere kundedatabasen. Kategori B-fejl er f.eks. kortfejl, fejl på individuelle porte eller fejl på bylinier. Disse fejl signaleres evt. til servicecenteret. Kategori B-fejl har nedenstående nummerering.

01	Foranstaltning af HiPath 3000 Manager E
09	Hardware-fejl
12	Processorfejl
15	APS-overførselsfejl
16	Generel fejl
20	Opkaldshåndteringsfejl
21	Udstyrshåndteringsfejl
23	Netværksfejl
26	Fejl fundet
28	Fejl afhjulpet
29	IOP fejl
30	Loadware/firmware-fejl
Fejlkategori C

Kategori C-fejl er udviklingsrelaterede fejl. Denne type fejlmelding anvendes af specialister til evaluering og problemanalyse. Disse fejl vises ikke.

Kolonnen Slot/port

Denne kolonne angiver slot/port, hvor fejlen opstod.

Kolonnen Data

Her vises fejlmeldingen hexadecimalt.

Kolonnen Kommentar

Denne kolonne beskriver fejl som klartekst.

Når der trykkes på knappen Slet oversigt nulstilles fejllagret i systemet.

Kolonnen Forholdsregler

Denne kolonne indeholder reaktioner i forbindelse med fejl.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Fejlmeldinger

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Fejlmeldinger


Genstart system/kort
Genstart system/kort (Restart/Reload)

Fanebladet 'Genstart system/kort' giver mulighed for enten at genstarte hele systemet eller at genstarte specifikke kort ét efter ét. Når systemet genstartes, bootes dette på ny med fungerende database. Når et kort genstartes, så gælder det kun for ét enkelt kort.

Feltet System

Hvis 'Genstart anlægget' vælges og der klikkes på knappen 'Aktivér genstart', genstartes hele systemet.

Feltet Genstart kort

For at genstarte et kort skal der klikkes på knappen 'Læs kortinformation', det tilsvarende kort vælges i rullemenuen Slot/kort og derefter klikkes på knappen 'Aktivér genstart af kort'.

OBS:	Vær opmærksom på, at ingen af disse kommandoer tjener til nulstilling. Nulstillingsfunktionen ville slette den eksisterende database og vende tilbage til den originale tyske standard.


Ude af drift
Ude af drift (Out of Service)

Når der klikkes på knappen Læs data, vises alle apparat- og linieporte i systemet i Tabellen.

Tabellen byder mulighed for Kolonnebytte.

De nævnte porte kan blokeres eller frigives vha. knapperne "Blokér" resp. "Ophæv blokering".

Hele kort kan blokeres eller frigives vha. knapperne ”Blokér kort” resp. ”Ophæv blokering”.  Alle kort med nævnte porte blokeres eller frigives i dette tilfælde. At blokere et kort er det samme som at blokere alle dens porte.

Kolonnen Slot/port

Slot og port for apparatet eller bylinien.

Kolonnen Tlf.nr.

Det nummer, som hører til porten.

Kolonnen Navn

Navnet, som hører til apparatet eller linien.

Kolonnen Status

Portene kan være enten ”aktive” eller ”inaktive” alt efter om der er forbundet en gyldig telefon eller bylinie til porten. Denne terminologi anvendes i hele HiPath 3000 Manager E. Portene kan også være ”I drift” (dette er standardindstillingen) eller ”Ude af drift ved værktøj”, hvilket betyder, at de er blevet blokeret.

Når der blokeres enkelte mobiltelefoner af et CMI-kort ved at trykke på knappen Blokér, blokeres altid hele kortet, og dermed alle mobiltelefoner (MT).

En enkel MT kan blokeres ved at forandre den tilsvarende MT's PIN.

OBS:

-	Når der blokeres UP0/E-porte går den tilhørende fysiske port altid ud af drift.
Dette medfører, at når der f.eks. vælges en Master-port også den tilhørende Slave-port går ud af drift.

-	Når der blokeres enkelte mobiltelefoner af et CMI-kort ved at trykke på knappen Blokér, blokeres altid hele kortet og dermed alle mobiltelefoner (MT).
En enkel MT kan blokeres ved at forandre den tilsvarende MT's PIN.

-	Vær opmærksom på, at tilstanden "i drift " ikke er identisk med "aktiv”. Port-statussen kan f.eks. være "aktiv, i drift" eller også "inaktiv, i drift".

-	For ikke at forhindre Assistant T aktiviteter, blokeres de første 2 porte ikke, når der spærres den første SLMO/SLU.


Base Station Status

OBS: Denne funktion understøttes ikke i Nordamerika.

Generelle definitioner:

Handover (HO)

Handover betyder, at der under et opkald skiftes mellem to radiokanaler uden afbrydelse (inden for en radiocelle eller til en anden radiocelle).

Handover initieres af den trådløse telefon og udføres af basestationen efter en bestemt hændelse (f.eks. dårlig forbindelse).

- Intracell-Handover (Bearer Handover) = Skift af frekvens og/eller time slot. Skiftet inden for samme radiocelle betegnes som Intracell-HO. Årsag herfor er bl.a. pludselig dårlige forbindelse under samtalen.

- Intercell-Handover. Skiftet mellem to radioceller betegnes som Intercell-HO. Årsag herfor er bl.a. et opholdsskift under en bestående samtale (skift mellem to radioceller). Et trådløst apparat tages f.eks. med til et andet lokale med bedre radioforbindelser til en anden basestation og dermed væk fra den oprindelige radiocelle.

Overbelasted

Overbelastet betegner den tilstand, hvor alle B-kanaler på en basestation er optaget. Basestationen sender en overbelastet-melding.

Når der kommer et opkald ind, eller når der ønskes et udgående opkald, skifter et trådløst telefon fra en evt. optaget basestation (dvs. fire eller otte forbindelser er fuldt udnyttet) til en basestation med ledige kanaler, der ligeledes hører til radionettet og som befinder sig inden for den pågældende trådløse telefons rækkevidde.

Roaming

Den trådløse telefon kan både modtage indkommende og foretage udgående opkald uanset dets placering i DECT-radionettet, som håndsættet er tilmeldt til. Det kaldende apparat behøver ikke at kende opholdstedet af den trådløse telefon. De nødvendige forudsætninger for Roaming realiseres i basestationen. Det er den trådløse telefon, som starter identifikationen af opholdsstedet. Basestationen aner ikke, hvilke trådløse telefoner der befinder sig i dens radioområde.

Feltet Basestation

Tabel

Alle UPN-porte for basestationerne vises i tabellen. Ønskes det at se status for en specifik basestation, skal denne markeres i tabellen (Der skal indlæses data først).

Gem

Når der klikkes på knappen Gem, gemmes status for basestationerne, som er forbundet til Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Læs data

Når der klikkes på knappen Læs data, udlæses status for basestationerne, som er forbundet til Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Feltet Basestationsdata V1 + V2

Basestation

Numret for den markerede basestation vises.

SW-version

Software-versionen for basestationen vises her.

HW-version

Hardware-versionen for basestationen vises her.

Status

Status for den associerede port vises her.

Følgende tilstande er mulige:

- Port aktiveret

- Port ikke tilsluttet

- Port spærret

- Port tilsluttet, deaktiveret

- 1. supplerende port til ... (nr. på moderporten)

- 2. supplerende port til ... (nr. på moderporten) (2. supplerende port findes kun på Cordless E (Hicom 300))

Overbelastet

Antal overbelastningssituationer på UP0/E-interface’et.

Tælleren nulstilles ved hjælp af Slet. Flaget Slet findes ikke for øjeblikket. Tælleren nulstilles hver gang, der startes en ny forespørgsel.

Genstart

Antal gange basestationen blev genstartet.

Tælleren nulstilles ved hjælp af Slet. Flaget Slet findes ikke for øjeblikket. Tælleren nulstilles hver gang, der startes en ny forespørgsel.

Feltet Hele systemet

Tabte opkald

Antal opkald, som ikke kunne håndteres grundet manglende ressourcer.

SLC16 Overbelastet

Antal overbelastningssituationer på SLC16-kortet.

Antallet frie poolelementer på SLC16-kortet underskrider en minumværdi.

Alle indkommende belægninger afvises af IWU af SLC16, indtil overbelastningssituationen er

afsluttet.

LR Roam

LR Roam tæller hver belægning med default-PMID og ændret opholds-SLC på en trådløs telefon.

Det drejer sig om antallet Locate-Request-beskeder, som rapporterer Roaming (dvs. den trådløse telefons aktuelle opholdssted er forandret).

Den trådløse telefon udfører en Locate Request, hver gang der tændes for den. Hvis der slukkes for den trådløse telefon og tændes for den igen i en anden radiocelle, tæller denne tæller ikke.

LR Async

LR Async tæller hver belægning med en default-PMID og uændret opholds-SLC på en trådløs telefon.

Det drejer sig om antallet af Locate Request–meddelelser, der har givet melding om asynkronitet i layers (dvs. at den trådløse telefons aktuelle opholdssted er uændret).

OBS:

Tællingen foretages dog altid på hjemme-SLC’en, og der tælles derfor kun, når radioforbindelsen rent faktisk oprettes eller Cell handover understøttes med default-PMID.

Desuden skal kriterierne for aktualisering af opholdsstedet være opfyldt ved belægningen, dvs. at der skal være modtaget en Locate-Request eller sikkerhedsforholdsreglerne, autorisation (og ciphering) for den pågældende link skal være gennemført.

HDLC-fejl

Antallet ikke kritiske HDLC-fejlmeldinger, som ikke er blevet meldt til systemet (overflow, underrun, CRC Error).

CMI-version

Den aktuelle version for det trådløse system vises her.

Feltet Basestationsdata V2

L1/L2-fejl

Antal L1/L2-fejl, der er optrådt på basisstationen.

Unormal afbrydelse

Antal afbrudte opkald i basestationen.

Opkald/base

Antal opkald via basestationen (både indkommende og udgående).

Skift af basestation

CMI Version 2-systemer arbejder altid med "Hurtig skift af basestation", dvs. at alle frekvens-tidsspaltepar benyttes. Der står altså 120 duplekskanaler til rådighed.

Ved langsom skift af basestation kan kun hver andet frekvens-tidsspaltepar benyttes. Der står altså kun 60 duplekskanaler til rådighed. Alle CMI Version 1-systemer arbejder med "Langsom skift af basestation".

Udførte intra HO

Antallet af udførte Intracell Handover, dvs. at skift af frekvens og/eller time slot kunne gennemføres inden for samme dækningsområde.

Understøttes ikke af Hicom cordless EM V2.1 og V2.2. Tælleren understøttes ikke, men funktionen intra HO står til rådighed alligevel.

Mislykkede intra HO

Antallet af mislykkede Intracell Handover, dvs. at skift af frekvens og/eller time slot ikke kunne gennemføres inden for samme dækningsområde.

Understøttes ikke af Hicom cordless EM V2.1 og V2.2. Tælleren understøttes ikke, men funktionen intra HO står til rådighed alligevel.

Intra SLC handover

Antal ”handovers” inden for samme SLC16-kort. Dette tælles i den nye basestation.

Inter SLC handover

Antal ”handover” mellem forskellige SLC16-kort. Dette tælles i den nye basestation.

Står ikke til rådighed til og med Hicom 150 E Office rel. 2.2 af Hicom 150 E Office.

BS-frekvens

Der kan vælges op til 10 forskellige frekvenskanaler ad gangen.

Disse kan fastsættes ved et klik på knappen Indstil.

Som standard er 10 frekvenskanaler blevet indstillet; ændr disse venligst ikke.

Frekvens  (kanal)	DECT	Europa 1880 – 1900 MHz	Latinamerika 1910 – 1930 MHz
10	9	1881.792 MHz	1911.168 MHz
9	8	1883.520 MHz	1912.896 MHz
8	7	1885.248 MHz	1914.624 MHz
7	6	1886.976 MHz	1916.352 MHz
6	5	1888.704 MHz	1918.080 MHz
5	4	1890.432 MHz	1919.808 MHz
4	3	1892.160 MHz	1921.536 MHz
3	2	1893.888 MHz	1923.264 MHz
2	1	1895.616 MHz	1924.992 MHz
1	0	1897.344 MHz	1926.720 MHz

se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Kontrollér basestation

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Optiset E cordless EM


Liniestatus
Liniestatus (Trunk Status)

Liniestatus

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 registrerer den aktuelle status for hver bylinie i en Tabel. Ved ændringer vises den nye status med et tidsstempel. I Liniestatus er der mulighed for at se denne tabel. Klik på knappen 'Læs data' for at få vist liniestatus. Felterne i tabellen beskrives nedenfor.

Tabellen byder mulighed for Kolonnebytte.

Når tilstanden ændrer sig, indføres den nye tilstand sammen med et tidsstempel. Tidstemplet indeholder dato, men også klokkeslættet med sekunders nøjagtighed.

Pr. linie findes følgende mulige tilstande:

- Ledig

- Indkommende opkald

- Udgående opkald

- Linie-til-linie-forbindelse

- Linie blokeret (vha. kontakt på kortet, Asssistant E)

- Fejl på linien

Dato

Datoen for liniestatus-forespørgsel. Dato vises som dag/måned/år.

Klokkeslæt

Tidspunktet for liniestatus-forespørgsel. Klokkeslæt vises som 24-timers-ur (timer/minutter/sekunder).

Slot/port

Denne kolonne indeholder slot/porten til linien.

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Liniediagnose

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Liniediagnose


Trunk Error Counter

Trunk Error Counter giver mulighed for at aflæse evt. problemer i forbindelse med bylinien. Efter at have klikket på knappen Læs data vises fejllagrets indhold, sorteret efter linier, i Tabellen Trunk Errorcounter.

Tabellen byder mulighed for Kolonnebytte.

Fejlmeldingerne har et tidsstempel. Ud over slot/port udlæses også fejlkategorien og fejlnumret.

Desuden vises fejlmeldingen som klartekst i kolonnen Kommentar.

Bemærkning: Efter en fejlfri dataoverførsel vises APS-stemplet og kundenavnet i statuslinien for HiPath 3000 Manager E.

Ved at trykke på knappen 'Slet errorcounter' slettes tabellens indhold. Felterne i denne tabel beskrives nedenfor.

Dato

Her vises datoen for fejlen i formatet dag.måned.år. For eksempel 03.01.99.

Klokkeslæt

Dette er tidspunktet for fejlen. Tidspunktet vises i 24-timers-format: timer/minutter/sekunder. For eksempel 17:20:49.

Fejlkategori/nr.

Denne kolonne viser liniefejlkategorien og numret. For eksempel 21-05.

Slot/port

Denne kolonne viser slot/port til linien. For eksempel STMD 4-1.

Kommentar

I kolonnen vises en forklaring til fejlen. Eksempel:

"Devicehandler-fejl: Port i drift"

Se også:

Release 1.0-Elektronisk servicemanual Liniediagnose

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Liniediagnose


Call Monitoring

Indledning

Overvågning af opkald anvendes til

- at overvåge etablering og nedkobling af forbindelser fra lokalnumre eller bylinier

- at registrere hændelser (com_dia.h) og ændringer i status (SUB-States)

- at gengive indtastede cifre og overførte telefonnumre.

Klik på knappen Læs data i masken 'Call Monitoring' for at få vist data for alle tilgængelige porte i systemet. Porten, som ønskes overvåget, vælges i feltet 'Valg af port', hvor linie- og apparat-portene vises og kan indstilles.

Klik på Start for at starte overvågningen.

Bemærk:

Når knappen Stop aktiveres, standses overvågningen; det er kun muligt at forlade dialogen, når overvågningen er blevet standset.

Nedenstående kolonner står til rådighed i vinduet Call Monitoring:

Kolonnen Nr

Hver kolonne er nummereret fortløbende og begynder med 1.

Kolonnen Klokkeslæt

Tidspunkt for hændelse eller ændring af status i timer, minutter og sekunder i det landespecifikke format.

Kolonnen Tilslutning

Abonnent eller linienummer (slot/port) for den overvågede port.

Kolonnen Status (State)

I denne kolonne vises status for den overvågede port (definition af status i statecom.h): Status vises som klartekst (IDLE, CALL REQUEST, ...).

Status	Betydning
Idle	Porten er ledig
Call Initiated	Porten er klar
Overlap Sending	Sender ciffer efter ciffer
Outgoing Call Proc	Initiering af opkald er afsluttet
Call Request	Afventer svar fra nettet
Call Present	Opkaldet er initieret på porten
Active	Opkaldet er aktivt på porten
Hold	Opkaldet er stillet på hold på porten
Disconnect Indication	Anmoder om at nedkoble opkaldet
Direct	Porten anvendes til højttalerkald/højttalersvar
Intrusion	Porten anvendes til indbrydning
Call Back A	Notering: lokalnummer A
Call Back B	Notering: lokalnummer B
Busy	Porten er optaget
Error	Fejl på porten
Disconnect PI	Afventer nedkobling fra PI (Progress Indicator)
Sensor	Signal blev sendt af sensor
Conference Master	Konference master
Babyphone	Porten har aktiveret indlytning
Paging	Porten er ved at udføre personsøgning
Help Dial	Porten er ved at udføre associeret opkald
Remote	Bylinieporten anvendes til fjernadministration eller DISA
UCD	Universal Call Distribution (universel opkaldsfordeling)
Silent Monitoring	Porten ved at udføre tavs indlytning
Monitor TMOM wait	Anmoder TMOM-kortet om personsøgning
TMOM meet me	Afventer svar fra søgt lokalnummer
TMOM make call	Afventer svar for at kunne foretage opkald
Unknown State	Ukendt status
Kolonnen Hændelse (Event)

Alle hændelser vises som klartekst. (definition af hændelserne i com_dia.h)

Hændelse	Betydning
Setup	Linie: indkommende eller udgående belægning
Setup Ackn	Linie: bekræftelse for belægning
Info	Linie: information (sendte cifre)
Call Proc	Linie: opsætning af opkald ikke afsluttet
Progress	Linie: yderligere oplysninger til opkaldsopsætning
Alert	Linie: opsætning af opkald afsluttet
Connect	Linie: etablering af forbindelse af B-kanalen
Connect Ackn	Linie: bekræftelse af forbindelse af B-kanalen
Disconnect	Linie: anmodning af nedkobling
Release	Linie: bekræftelse af nedkobling
Release Compl	Linie: nedkobling udført
Monitor On	Linie/apparat: start overvågning af opkald
Monitor Off	Linie/apparat: afslut overvågning af opkald
Off Hook	Apparat: røret løftes af
On Hook	Apparat: røret lægges på
Digit	Apparat: ciffer er blevet sendt
Kolonnen Retning (Direction)

I denne kolonne vises retningen for hændelsen. (definition i com_dia.h)

Retning	Betydning
Outgoing	fra systemsoftware til CPU
Incoming	fra CPU til systemsoftware
Kolonnen Oplysninger (Info)

Der kan vises maks. 25 karakterer. Hvis overførsel ‘i blokke’ er blevet valgt, vises de kaldte cifre her.

Alle overvågningsoplysninger kan gemmes i en tekstfil i ASCII-format. For at gemme overvågningsoplysningerne, skal der klikkes på knappen 'Gem fil', hvilket åbner en dialogboks til indtastning af et filnavn og bibliotek.


Apparatstatus
Apparatstatus (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Feltet Udvalg

Til udvalg af det apparat, status ønskes for.

Nr.

Det interne nummer for apparatet, hvis status ønskes vist, skal tastes ind her.

Navn

Her vises navnet på det markerede apparat

Slot/port

Her vises slot- og portnummer for apparatet.

Læs data

Ved aktivering af denne knappe overføres apparatdataene fra systemet til Tool HiPath 3000 Manager E.

Feltet Aktiverede funktioner

Efter læsning af data, vises status for de aktiverede funktioner.

Feltet Data

Efter dataene er blevet læst vises nedenstående oplysninger:

Terminaltype

F.eks.: Optiset E Memory, Optiset E Standard,...

Terminalstatus

Aktiv/inaktiv

Gennemvalg

Det eksterne nummer på et apparat.

Sprog

Det indstillede menusprog for Optiset E/optiPoint 500-telefonen.

Forbindelsesstatus

ledig:	Apparatet er ledigt.
automatisk belægning:	Røret er løftet, men ingen cifre indtastet.
i kø:	Apparatet er i venteposition (f.eks i kø for en ledig UCD-medarbejder).
forbindelse etableret:	Apparatet har forbindelse til et andet apparat, til en linie eller medlemmet i en søgegruppe.
hold:	Apparatet er sat på hold af et andet apparat.
mislykket:	Der kan ikke etableres forbindelse (f.eks. forkert nummer).
ringer:	Apparatet ringer.
Forbindelse til

Hvis forbindelsens status er "forbindelse etableret", vises numret på det apparat, der er forbindelse til eller linienumret.

Feltet Viderestilling

Status

Slukket:	Ingen viderestilling er aktiveret
Intern:	Viderestilling er kun aktiveret for interne opkald
Ekstern:	Viderestilling er kun aktiveret for eksterne opkald
Alle:	Viderestilling er aktiveret for både interne og eksterne opkald
Viderestilling

Numret på viderestillingsdestinationen.

Feltet Apparater i gruppen

Apparater, som er i en ringegruppe med dette lokalnummer (via *81).


V.24-status
V.24-status (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0)

Feltet Valg af interface

Her indstilles det ønskede interface. Der kan skelnes mellem et V.24-interface på CPU’en og en data-adapter på en Optiset E/optiPoint 500 telefon. Et V.24-interface kan vælges ved hjælp af rullemenuen. En data-adapter kan vælges ved at indtaste numret på Optiset E/optiPoint 500 telefonen, hvortil adapteren er tilsluttet.

Feltet V.24-status

Efter aktivering af knappen Læs data vises status.

Status = 1 betyder "Linie aktiv"

Status = 0 betyder "Linie inaktiv"

De enkelte linier er tildelt som følger:

DTR: Hicom 150 E Office/HiPath 3000

DSR: apparat

RTS: Hicom 150 E Office/HiPath 3000

CTS: apparat

I det følgende vises 2 status eksempler:

Port åbnet:

DTR	1

DSR	0

RTS	1

CTS	0

HiPath 3000 Manager E Online:

DTR	1

DSR	1

RTS	1

CTS	1

Feltet Overvåger V.24

Ved at trykke på knapperne Start og Stop startes og standses overvågningen. Under overvågning vises tid og antal sendte/modtagne bytes.

Efter overvågningen kan de overførte bytes vises ved at aktivere knapperne Hexadecimal, ASCII eller Hex + ASCII.

Herefter startes en teksteditor (standard: Wordpad). Ved hjælp af denne kan dataene gemmes eller udskrives. Den ønskede teksteditor kan konfigureres i ASS_150E.INI-filen.


ASS_150E.INI-fil

ASS_150E.INI-filen kan åbnes og redigeres via værktøjsgruppen Tools. Modemtyperne er allerede anført og kan ændres her eller yderligere modemer kan tilføjes. Et nyt modem kan tilføjes som [Modem_6], f.eks. hvis opslagene [Modem_1] til [Modem_5] allerede eksisterer. Det samme gælder opslaget [ModemString_x] i "systemmodus".


Valg af netudbyder

I nogle lande er der flere end én netudbyder. I disse lande kan brugeren vælge den ønskede netudbyder. I dette system kan brugeren angive, om valg af netudbyder skal udføres automatisk eller via least cost routing.

Forudindstillingen for denne funktion er, at hvert apparat skal etablere forbindelse via hovednetudbyderen. Der er to metoder til adgang til alternative netudbydere. Der er på den ene side "direkte adgang", hvor et S0-interface er direkte forbundet til nettet og på den anden side "indirekte adgang", hvor kun hovednettet er forbundet til systemet, og opkald dirigeres via hovednettet til det alternative net.


Træk og slip

Metoden Træk og slip giver mulighed for at kopiere eller slette opslag ved hjælp af venstre museknap. Til kopiering flyttes markerede opslag fra det aktuelle felt til et andet felt ved at holde museknappen ned og trække på samme tid. Felternes indhold kan slettes ved at slippe venstre museknap over Papirkurvsikonet.


OK-knappen
Knappen OK

Klik på knappen OK for at lukke vinduet og gemme ændringerne i kundedatabase (stadig åben).


Annullér-knappen
Knappen Annullér

Klik på knappen Annullér for at lukke vinduet uden at gemme ændringer.


Gem-knappen
Knappen Gem

Klik på knappen Gem for at gemme ændringerne i den åbne kundedatabase.


Hjælp-knappen
Knappen Hjælp

Klik på knappen Hjælp for at få online hjælp til det åbne vindue/faneblad.


Retning

De eksterne linier i systemet kan grupperes til i alt 16 retninger (8 i Hicom 150 E Office Point) baseret på B-kanaler. Belægningsinstruktionen for retningerne kan konfigureres (cyklisk eller liniær). Der er mulighed for retningsoverløb.

Hver linie får tildelt en retning (i forbindelse med ISDN er der 2 B-kanaler). Der kan kun tildeles én retning pr. linie. Standardkonfigurationen for alle linier er retning 1. Adgangen til det offentlige net, som er blevet tildelt B-kanalerne, bestemmer adgangsrettighederne til indstillede lige eller ulige B-kanaler.

Ikke-omstillede hovedanlægslinier skal slettes af systemadministrationen.

Der kan programmeres navne til de 16 (8) retninger for at sikre en brugervenlig betjening.


QSIG
Networking med Q-Sig (Subset)

Generelt

Hvis anlæg af typen Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er tilsluttet til et andet telefonsystem via digitale tværlinier, kan informationer overføres mellem de to systemer som ved Hicom 100E ved hjælp af CorNet N, men derudover også vha. Q-Sig-protokollen, som gælder i hele Europa uafhængig af producenter. Nedenstående funktioner understøttes af Hicom 150 E Office/HiPath 3000. De hér nævnte funktioner gælder først og fremmest for networking med Octopus E300 (A6), hvor der kræves generelle funktioner, som pt. ikke er specificeret for Q-SIG version 1 og CorNet NQ.

Netværket fungerer som et system. Følgende sendes via ISDN-linier:

- mulighed for notering

- telefonnummer

- navn

- party category

- transittæller

Hvis B har bylinieadgang '0' (ingen bylinieadgang) for en Q-SIG-linie, har B ikke mulighed for at udføre indtrækning af et Q-SIG-opkald til en anden bruger (call pick up, linie-tast). Der kan dog ringes til B direkte samt at det er muligt at viderestille opkald til B.

Understøttede funktioner

Nummerplan

- ISDN-nummerplan

- Der understøttes ikke nogen Privat nummerplan.

Takstinformationer

- I det egne system som hidtil.

- Ingen dataoverførsel under transit.

Gennemvalg (eksternt)

- I det egne system som hidtil.

- Gennemvalg er ikke muligt under transit.

Hold i forbindelse med forespørgsel

- I det egne system som hidtil.

- til det eksterne system:

- Der er mulighed for forespørgsel via 2. linie, dvs. forbindelsen etableres via to B-kanaler. Transport er mulig. Når forbindelsen afbrydes af brugeren, skifter systemet tilbage til samtalen på hold.

Notering

- I det egne system som hidtil.

- Der er mulighed for notering ved ubesvaret (CCNR) eller optaget (CCBS) til det eksterne system. Notering ved ubesvaret kan aktiveres, når telefonen er ledig eller i tilstand Banke på. Notering ved optaget kan aktiveres i følgende tilfælde: ved et eller flere opkald til en telefon, under forespørgsel, konference eller telefonen har aktiveret Forstyr ikke.

- Der kan ikke lægges nogen notering på en viderestillingsdestination, ved gruppekald eller søgegruppeapparater, telefoner, som anvendes til indlytning eller dørtelefoner.

- Noteringer slettes ved system reset, liniefejl, ny programmering af porte eller manuelt. Noteringen slettes også ved opkald AB og BA.

Viderestilling

- Der udføres viderestilling via protokollen 'Viderestilling/delvis omdirigering' for at optimere anvendelsen af B-kanalen. Nægtes 'Delvis omdirigering', så benyttes 'Viderestilling'.

- Fungerer Hicom 150 E Office/HiPath 3000 som gateway, så gennemføres 'Viderestilling' (også ved 2 QSIG-retninger).

Namensanzeige

- Kun STORE BOGSTAVER overføres. Det er muligt at indstille, om navnet eller numret på den kaldende skal vises.

Andre QSIG/QSIG+ -funktioner

På baggrund af QSIG-funktioner understøttes følgende funktioner i forbindelse med det centrale omstillingsbord (AFT/AC) i et A6-system:

-	-	Overløb (CINT, Call Interception)

-	-	Indbrydning (CI, Call Intrusion)

-	-	Genopkald inden for netværket (RE, Recall)

Under begrebet QSIG+ beskrives i dette afsnit alle funktioner, som kan realiseres i tillæg til standard-QSIG-funktioner. De funktioner, som beskrives i dette afsnit, benyttes udelukkende til at skabe et netværk mellem systemerne A6 og Hicom 150 E Office/HiPath 3000 som underanlæg, dvs. Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er altid kun slutknude. Derfor kigges her heller ikke nærmere på eventuelle andre TK-anlæg, som er integreret i netværket.

Der betragtes den følgende QSIG+-funktion:

- Retning for forbindelsesdata.

Central takstregistrering via QSIG

Når der aktiveres en central takstregistrering via QSIG, skal man dog alligevel indstille den enhedsorienterede takstregistrering i Hicom/HiPath 3000. Den centrale takstregistrering via QSIG understøtter ikke den beløbsorienterede takstregistrering.


Redigering af tabeller

For at ændre kolonnebredden skal markøren placeres over kolonnekanten i kolonneoverskriften.

Når standardmarkøren ændres til kolonnemarkøren, skal der klikkes på venstre museknap, kanten trækkes, således at kolonnen gøres smallere eller bredere.


Højre museknap;Sortere
Menu via højre museknap

Menuen via højre museknap tilbyder følgende funktioner:

Slet:	Det markerede slettes.
Kopiér:	Det markerede kopieres og lægges i Udklipsholderen.
Indsæt:	Indholdet af Udklipsholderen sættes ind i tabellen.
Sortér stigende:	Tabellen sorteres i stigende rækkefølge efter den markerede kolonne.
Sortér faldende:	Tabellen sorteres i faldende rækkefølge efter den markerede kolonne.
Sortér logisk:	Sortering som i forbindelse med ældre udgaver af HiPath 3000 Manager E.


rechte Maustaste f. Tastenprg.
Menuen for højre museknap

Menuen for højre museknap tilbyder efterfølgende optioner:

Slet:	For aller markerede apparater slettes den markerede tast.
Slet alt:	For aller markerede apparater slettes alle taster.
Kopiér:	Fra det markerede apparat kopieres den markerede tast.
Kopiér alt:	Fra det markerede apparat kopieres alle taster.
Sæt ind:	For alle markerede apparater sættes de før kopierede taster ind.
Udfylde/Slette	Der tilbydes en dialogboks, hvormed man kan udfylde taster. (Kun til store sidekonsoller)


Kolonnebytte
Kollonebytte inden for tabellen

Ved at vælge kolonnens overskrift med venstre museknap markeres først en kolonne. Derefter kan kolonnen flyttes til dens nye position, ved samtidig at trykke når på Shift-tasten og trække musen.


Indhold i Hjælp

Dette menupunkt åbner oversigten over indholdet i HiPath 3000 Manager E Hjælp.


Anvend Hjælp

Dette menupunkt åbner Windows Hjælp.


Om

Klik på dette felt for at åbne dialogboksen Om, som giver oplysninger om producent og versionsnummer af HiPath 3000 Manager E for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.


Statusliniemeddelelse
Meddelelser og brugertips vises i denne del af statuslinien.


Status Zeile Menü
Hier werden die entsprechenden Menü-Kennzahlen des Assistant T (Symac) angezeigt.


Statuslinie Cap
Visning af status for Caps Lock-tasten.


Ændr tastprogrammering
Når der klikkes på knappen, ændres visningen af apparatet resp. sidekonsollen.


Tilføj konsol
Når der klikkes på knappen, tilføjes der en sidekonsol.

Fra Hicom 150 E Office Pro rel. 2.0 og Hicom 150 E Office Com rel. 2.0 spørges der, om der ønskes en almindelig eller en stor sidekonsol.


tastpro Fjern konsol
Når der klikkes på knappen, fjernes der en sidekonsol.

Fra Hicom 150 E Office Pro rel. 2.0 og Hicom 150 E Office Com rel. 2.0 spørges der, om der ønskes en almindelig eller en stor sidekonsol.


tastpro gem
Når der klikkes på knappen, gemmes den aktuelle tastprogrammering.


Statuslinie Num
Visning af status for Num Lock-tasten.


KDS
Kundedatabase (KDS)


Introduktion

Mulighederne, som HiPath 3000 Manager E tilbyder, bestemmes af Password-niveauet.

Ud over mulighederne for Brugeradministration og Protokollering tilbyder HiPath 3000 Manager E først og fremmest en komfortabel mulighed for at konfigurere kommunikationsanlægget Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Fremgangsmåde:

- Via menupunktet Kommunikation, System -> PC udlæsese konfigurationen af Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og befinder sig nu som kundedatabase i Deres pc's interne lager.

- Denne kundedatabase kan nu redigeres via menuen Indstillinger og kan gemmes på harddisken, for en senere brug.

- For at de gennemførte indstillinger bliver aktive, overføres databasen via menupunktet Kommunikation, PC-> System tilbage til Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Bemærk: Under overførslen fra pc til Hicom 150 E Office/HiPath 3000 overskrives alle tidligere indstillinger af Hicom 150 E Office/HiPath 3000.


Systemkrav

Følgende systemkrav skal opfyldes for at kunne anvende HiPath 3000 Manager E:

«TM_System_lang» rel. 1.0

Computer	80486 DX/50 (eller større)
RAM	8 MB (minimum) 16 MB anbefales til Windows 95
Fast pladelager	20 MB ledig
Operativsystem	Windows 3.1, Windows 95, Windows 98
«TM_System_lang» rel. 2.0

Computer	Pentium 133 MHz
RAM	32 MB
Fast pladelager	20 MB ledig
Operativsystem	Windows 95, Windows 98, Windows NT
«TM_System_lang» rel. 2.2

Computer	Pentium 133 MHz
RAM	32 MB
Fast pladelager	40 MB ledig
Operativsystem	Windows 95, Windows 98, Windows NT
«TM_System_lang» V 1.0

Computer	Pentium 133 MHz
RAM	32 MB
Fast pladelager	40 MB ledig
Operativsystem	Windows 95, Windows 98, Windows NT
«TM_System_lang» V 1.2

Computer	Pentium 133 MHz
RAM	32 MB
Fast pladelager	60 MB ledig
Operativsystem	Windows 95, Windows 98, Windows NT


Links


LCR opkaldsregel A
Anvendelsen af parametren A

A gør, at alle efterfølgende cifferfelter sendes. Referencepunktet er den sidste feltviser, som står før A. A må stå flere gange og på en hvilken som helst postition i rækken. Kombinationen AA giver ingen mening, den betyder det samme som A. Kombinationen E1 A er kun tilladt i begyndelsen af rækken.


LCR opkaldsregel D
Anvendelsen af parametren D

D(n) må stå flere gange og på en hvilken som helst postition i rækken. D(n) må være indesluttet af vilkårlige andre parametre. D(n) må have maks. 25 cifre.


LCR opkaldsregel E
Anvendelsen af parametren E

E(n) må stå flere gange og på en hvilken som helst postition i rækken. Rækkefølgen af E(n) i afhængighed af n er vilkårlig. Et bestemt felt må aktiveres flere gange, også følgende på hinanden. E(n), med undtagelse af kombinationen E1 A, må være indesluttet af vilkårlige andre paramtere. For n gælder området mellem 1 og 10.


LCR opkaldsregel P
Anvendelsen af parametren P

P(n) må stå flere gange og på en hvilken som helst postition i rækken. P(n) må være indesluttet af vilkårlige andre parametre. Pauselængden svarer til n gange systempausen. For n gælder området mellem 1 og 60.


LCR opkaldsregel M
Anvendelsen af parametren M

M(n) må kun stå én gang i rækken. M(n) må ikke stå på rækkens sidste position. For n gælder området mellem 1 og16.


LCR opkaldsregel S
Anvendelsen af parametren S

S må kun stå én gang i rækken. S må ikke stå på rækkens sidste position. Efter anvendelsen af S må parametren C ikke længere benyttes.


LCR opkaldsregel U
Anvendelsen af parametren U

U må kun stå én gang i rækken. U må ikke stå på rækkens sidste position. Efterfølgende tegn vælges igen i INFO. Efter U må parametrene S, P, C og M ikke benyttes.


LCR opkaldregel C
Anvendelsen af parametren C

C må kun stå én gang i rækken. C gør, at de efterfølgende tegn vælges uden valgpause. C benyttes til Carrier-adgang ved Single stage, Two stage, DICS og ISDN30.


LCR opkaldsregel N
Anvendelsen af parametren N

N må kun stå én gang i rækken. N burde stå i begyndelsen af rækken. Afhængig af tjenesten, som skal bruges, betegner n SFG (gyldig værdi for n er 1-5) eller Band Number (1)


LCR opkaldsregel L
Anvendelsen af parametren L

L må kun forekomme i tegnfølgens slut.  L gør, at opkaldet behandles som nødopkald.


Netværk

I menulinien befinder sig en pil til højre for menupunktet. Når man klikke på denne pil, åbner sig en comboboks, hvor man målrettet kan udvælge tilsvarende data.

(Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 (SNMP))

I dialogboksen Netværk foretages de nødvendige indstillinger for at kunne koble Hicom 150 E Office/HiPath 3000 til en Ethernet-LAN.

Forbindelsen til LAN kan realiseres ved hjælp af følgende hardware :

-	V24.E kort/Com-server (gælder ikke for HiPath 3000)

-	HXGM/HXGS kort

-	LAN-interface korte (LIM) (gælder kun for HiPath 3000)

Følgende faneblade står for HiPath 3000 til rådighed:

Grundindstillinger

SNMP data

Kommunikationspartner

PSTN-partner

IP-routing

IP-mapping

Firewall

AllServe parametre

For alle andre styrekort er følgende faneblade til rådighed:

IP-parametre

SNMP data

Kommunikationspartner

AllServe parametre

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-nettet


IP parameter
IP parametre

For Hicom/HiPath 3000-systemer HiPath 3000 findes denne dialog ikke. De samme indstillinger skal så foretages under Grundindstillinger

Feltet IP Interface

IP-adresse

På dette sted angives internet-protokol-netværksadressen for LAN-adgangen (V.24/E COM-server-kort eller Hicom HiPath HG 1500-modul) for Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Den adresse, der opgives her, skal tilpasses til LAN-omgivelserne. IP-adressen downloades til COM-serveren og aktiveres. Dermed kan man få fat i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 inden for et IP-net via IP-adressen af COM-serveren.

Subnet Maske

Her anføres subnet-masken.

Subnet masken adresserer Mask subnet ved at maskere IP-adresse-bits. Den angiver subnettets størrelse. Inden for et subnet kan data overføres direkte fra computer til computer, uden at skulle etablere en forbindelse via en hhv. router eller gateway. Subnet masken består som IP-adressen af 4 Quads.

Gateway IP-adresse

IP-adressen for eventuelt til rådighed stående default-gateways anføres her. Alle IP-frames med ukendt IP-adresse viderestilles til denne IP-adresse. Standardmæssigt burde der stå en router IP-adresse eller i det mindste en hvilken som helst PC-IP-adresse i nettet.

MTU

Her anføres den maksimale Ethernet-framelængde. Den forudindstillede værdi på 544 bør så vidt muligt ikke ændres!

Feltet IP Access

Inaktiv

IP-adressen fra V.24/E-kortet Hicom 150 E Office/HiPath 3000 deaktiveres. IP-netværk-adgangen står derefter ikke længere til rådighed.

SLIP Forwarding

(Standardindstilling for IP-adgang via V.24E-kort (kaldes også COM-server). Com-serverens IP-adresse er den samme som IP-adressen for Hicom 150 E Office. Com-serveren arbejder i transparentmodus, dvs. alle IP-pakker gives via SLIP videre til IP-protokolstack for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

SLIP Routing

I denne modus arbejder V.24/E –kortet som router mellem LAN- og SLIP-interface. IP-pakkerne gives ikke transparent videre, men iht. routing-konfigurationen.

HIP-Forwarding

I denne modus benyttes Hicom HiPath HG 1500-kortet i stedet for V.24/E som LAN-adgang. HG 1500 arbejder i Bridging-modus, dvs. Hicom HiPath HG 1500-kortet og mainboard'et for Hicom 150 E Office/HiPath 3000 har separate IP-adresser, som deles om et fysisk LAN-interface.

Feltet TFTP-server

Med protokollen TFTP (Trivial File Transfer Protocol) kan filer transporteres fra en computer til en anden computer. Hicom 150 E Office/HiPath 3000 kan i dette tilfælde både køres i server-modus og i client-modus.

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i TFTP server-modus: APS er gemt på remote-computeren, og ved en ”put_file” fra remote-TFTP-client'en indlæses denne APS til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Dvs. client'en aktiverer APS-transferen.

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i TFTP-client-modus: Med Hicom 150 E Office/HiPath 3000 aktivering via SNMP med ”Transfer Start” indlæser Hicom 150 E Office/HiPath 3000 selv en APS fra en remote-computer.

IP-adresse

Internet Protokol-adresse for TFTP-serveren (TFTP = Trivial File Transfer Protocol), der stiller APS (procesprogramsystemet) til rådighed for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Sti

Her anføres den sti, under hvilken APS er gemt. Der skal angives hele stien.

Omkoblingstidspunkt

På dette sted anføres, hvornår Hicom 150 E Office/HiPath 3000 skal koble om til det overførte APS. I det første indtastningsfelt indstilles klokkeslættet, i det andet indtastningsfelt indstilles datoen for omkoblingen. For at aktivere øjeblikkelig eller tidsstyret omkobling efter TFTP-transfer, kræves der en impuls via SNMP.

Feltet Hicom 150 E Office/HiPath 3000

IP-adresse

Her angives den adresse, som V.24/E-kortet bruger til at få forbindelse med Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Sædvanligvis vælges der her standardkonfigurationen for SLIP, dvs. 1.0.0.1 som IP-adresse.

Subnet Maske

Dette felt beskriver subnet-masken på interface'et mellem Hicom 150 E Office/HiPath 3000 og Com-server.

MTU

Her anføres den maksimale Ethernet-framelængde på strækningen mellem Hicom 150 E Office og V.24/E-kortet. Den forudindstillede værdi bør ikke ændres!

Retningstabel

Netværk

De indstillede værdier bør ikke ændres.

Subnet Maske

De indstillede værdier bør ikke ændres.

Gateway IP-adresse

De indstillede værdier bør ikke ændres.

Type

Den indstillede værdi bør ikke ændres.

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-nettet


SNMP data

Feltet Faneblade

Aktivering af SNMP

Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0):

Med denne option aktiveres SNMP (Simple Network Management Protocol) for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Feltet Systemidentifikation

På dette sted angives indstillingerne for standard-MIB ”RFC 1213” (MIB-2). Disse informationer kan så via Læs MIB (GET) sendes til Management Stationen. Opslagene er ikke underkastet nogle indholdsmæssige restriktioner og benyttes alene til bedre at kunne identificere Hicom 150 E Office/HiPath 3000 på en SNMP Management Station.

Kontaktperson

Dette felt skal angive navnet på den person, der er teknisk ansvarlig for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Systemnavn

Her skal navnet på Hicom 150 E Office/HiPath 3000 anføres. I SNMP-verdenen benyttes her sædvanligvis domæne-navnet.

Lokation

Beskrivelse af, hvor Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er placeret.

Feltet Multiple trap

Hvis der konfigureres fejlhændelser i tabellen "Trap Flags" på "log+multiple trap", så signaleres disse fejl flere gange pr. SNMP-trap, når den respektive fejlhændelse opstår. Hvor mange traps der sendes, kan man indstille via indtastningsfeltet "Multiple trap".

Feltet Tabellen Trap

For hver fejltype, der signaliseres ved hjælp af SNMP-fejlmelding (trap), kan der her indstilles, om der blot skal foretages optegnelse i fejlmeldingsprotokollen (Error History), eller om der derudover skal initieres en trap.

Kolonnen Klasse

Her vises systemfejlens kategori, ingen redigeringsfelt.

Kolonnen Kategori

Her vises kategorien for (Class-B)fejlen.

Kolonnen Fejlnummer

Her vises numret på (Class-B)fejlen.

Kolonnen Betydning

Beskrivelse af fejlhændelsen som klartekst.

Kolonnen Værdi

Denne kolonne kan redigeres og bestemmer, hvad der skal ske med en Class-B-fejl, der er opstået i systemet:

log = Fejlen gemmes kun i fejloversigten, denne kan udlæses via Vedligeholdelse.

log + trap = Fejlen gemmes i fejloversigten og sendes derudover som SNMP-fejlmeddelelse (Trap).

Log + multiple trap = Fejlen gemmes i fejloversigten og sendes derudover flere gange som SNMP-fejlmeddelelse (Trap)..

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-nettet


Kommunikation partner
Kommunikationspartner

Tabellen Administration-Community

Her foretages konfigurationen af de kommunikationspartnere (IP-modparter), der er berettigede til at administrere Hicom 150 E Office/HiPath 3000 via IP.

I Hicom 150 E Office rel. 2.2 har andre applikationer (f.eks. HiPath 3000 Manager E, Telnet eller TFTP) kun en adgang, når computernes respektive IP-adresser vises i denne tabel.

 Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) styres adgangen for applikationer via firewall.

Kolonnen Adresse

Administreringen af dataene i denne kolonne foretages ved at dobbeltklikke med venstre museknap:

Her anføres enten en specifik IP-adresse eller et wildcard (everybody = alle, nobody = ingen).

Kolonnen SNMP Community-navn

Community-navnet bruges i version 1 af SNMP-protokollen som password, der giver adgangsberettigelse. Når brugeren prøver at få adgang til Hicom 150 E Office/HiPath 3000 pr. SNMP skal den opgive sit community-navn over for management station'en.

Kolonnen Adgangsberettigelse

mulige indstillinger:

Læs	= Den tilhørende IP-adresse har kun adgangsberettigelse til læsning.
Læs/skriv	= Den tilhørende IP-adresse har adgangsberettigelse til læsning og skrivning.
Ingen	= Den tilhørende IP-adresse har ingen adgangsberettigelse. Med denne option kan indstillingerne deaktiveres midlertidigt, uden at de nødvendigvis skal slettes helt.

Traps sendes afhængig af aktiveringen af SNMP i firewall.

Tabellen Trap Community

Her foretages konfigurationen af destinationerne for SNMP-fejlmeldingerne (traps). Når der indrettes en trap-destination, burde altid alle tilhørende felter udfyldes.

Kolonnen SNMP Community-navn

Dette felt bruges til at angive den community, som trap’en er indordnet under. Community'en benyttes også som adgangspassword.

Kolonnen Adresse

Her anføres IP-adressen for trap-destinationen. Wildcards er ikke tilladt. Der kan indrettes fem destinationsadresse for de respektive management stationer i systemet.

Kolonnen Destination, modtager

Her kan der anføres en klartekst-beskrivelse af trap-destinationen.

Kolonnen Destinationsstatus

De indstillede trap-destinationer kan aktiveres eller deaktiveres. Dermed er det muligt, midlertidigt at deaktivere indrettede, kendte destinationer.

Tabellen IP-applikation

Her aktiveres resp. tillades de applikationer, som står til rådighed i Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Fra Hicom 150 E Office rel. 2.2:

For adresserne, som er angivet under Administration Community, frigives under parametren IP-applikation de mulige applikationer.

Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0):

I den første kolonne skal der indføres IP-adresserne, hvorfra man vil starte applikationerne.

Maks. 5 IP-adresser kan indtastes.

Står IP-adressen 0.0.0.0 i første linie, så har kun HiPath 3000 Manager E adgangsberettigelse (standard-indstilling).

OBS : Fra HiPath 3000 V1.2 findes denne tabel under Firewall.

Kolonnen IP-adresse (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

I denne kolonne skal der indtastes IP-adresserne, hvorfra man vil starte applikationerne.

Kolonnen Telnet

Telnet-adgang tillades (via Telnet tilbydes Assistant-T-funktionalitet). Dermed er det muligt at få adgang til Hicom 150 E Office/HiPath 3000 fra hver computer i nettet, der støtter Telnet-funktionalitet. I Telnet-applikationsvinduet kan man så se og benytte Assistant T's betjeningsoverflade.

Kolonnen SNMP (til Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

SNMP-access tillades.

Kolonnen CSTA (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

CSTA via TCP/IP tillades.

Kolonnen APS

APS transfer via TFTP tillades.

Kolonnen KDS

Læs kundedatabase via TFTP tillades.

Kolonnen HiPath 3000 Manager E (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

HiPath 3000 Manager E-adgang via TCP/IP tillades.

Kolonnen Log

At læse logfilen via TFTP tillades.

Kolonnen Takster

At udlæase gebyrer via TFTP tillades.

Kolonnen ASCII

At læse anlæggets basiskonfigurering via TFTP tillades.

I dialogboksen ”Optioner/Programindstillinger/Generelt” kan man angive TFTP-stierne for LOG-filen, kundedatabasen og ASCII-filerne.

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-nettet


AllServe parametre

Feltet Server

IP-adresse

Her indtastes AllServe serverens IP-adresse. Foretages her intet opslag, når et adgangsflag for et HXGM kort er sat, så drejer det sig om et netværk uden server ( A6 ).

Feltet Knude

Knude

Under systemets opstart genereres et tilfældigt 32-bit-tal. Denne værdi er en entydig knude-ID i et AllServe-system.

Feltet AllServe adgangsberettigelse

Kolonnen Kort

I denne kolonne vises de tilsluttede HXGM-kort samt informationen, i hvilken slot kortet er tilsluttet.

Kolonnen AllServe adgang

For hvert tilsluttet HXGM-kort (HG 1500) findes der et adgangsflag ( standard: ingen adgang )


APS-tekster indlæses (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)
Indlæsning af APS-tekster (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2 )

Indledning

APS-tekster bruges til at udskifte variable tekster i følgende eksisterende filer (*.FST, *.B01, *.FLI, *.FLS, *.MMC).

Filerne har følgende betydning :

*.FST	APS-transfer via HiPath 3000 Manager E
*.FLI	APS-transfer via TFTP (TCP/IP)
*.B01	Programmering af et flashkort
*.MMC	Programmering af multimediachips
*.FLS	APS-transfer via TFTP (TCP/IP) ved Office One
Indlæsning af originalfil

Her kan der udvælges forskellige originalfiler (*.FST, *.B01, *.FLI, *.FLS, *.MMC).

Indlæsning af LNG-fil

Her kan den tilhørende LNG-fil vælges. I den forbindelse skal man være opmærksom på, at kompatibilitetsstemplet og hardwarevarianten skal stemme overens.

Tekster, der kan indlæses

Her vises alle faste og variable sprog i originalfilen. I dette felt kan de pågældende variable sprog udskiftes. De faste sprog kan ikke indstilles til at være variable sprog.

Gem fil

Her kan filen gemmes i det ønskede format. Fra release 3.0 skal destinationsfilen være identisk med originalfilen mht. formatet.

Bemærkning:

Efter at funktionen ”APS-tekster indlæses” er blevet gennemført, er HiPath 3000 Manager E nulstillet, dvs. kundedatabasen skal indlæses på ny (”Åbn kundedatabase”).


Mitglieder Parameter
Medlemmer-parametre (Fra Hicom 150 E Office rel. 3.0)

Feltet Apparater

Her vises apparat-navn og –telefonnummer, samt MULAP-navn og –telefonnummer.  Endvidere kan man vha. knapperne”forrige medlem” og ”næste medlem” gennembladre medlemmerne af den pågældende MULAP.

Feltet Medlemmer-parametre

Master (M)

Masterflaget er kun af betydning for visse funktioner. Så viderestilles ved viderestilling apparat alle MULAP, hvor apparatet er master; notering aktiveres, når master-apparatet bliver ledig; meddelelser signaleres kun hos masteren. I en Basic-MULAP er mindst 1 apparat defineret som master.  Den sidste master kan derfor ikke omdefineres til Ikke-master.

Når apparater defineres flere gange som master, så kan det ske, at dette masterflag ikke længere kan sættes.  Der gælder reglen ”Når der eksisterer MULAP med identiske mastere, så skal masterne af en MULAP altid være de samme, en delmængde eller en overmængde af masterne for de andre MULAP”.

Også for apparater, som er kommet fra en Team/Top til denne MULAP, kan masterflaget ikke ændres.

Chef (C)

Ud over master bestemmes også den akustiske ringetone ved dette flag.  Når viderestilling er aktiveret, ringer chef-telefonen, ellers  ringer Ikke-chef-telefonerne (= sekretærer).  En "sofatelefon" (fra Hicom 150 E Office rel. 2.0) skal nu definieres som anden chef.

Et apparat kan kun én gang defineres som chef.

Automatisk belægning udgående  (A)

Dette flag betyder, at der opkaldes automatisk via denne MULAP, når røret bliver løftet.  Når et apparat ingen steder har sat Automatisk belægning udgående, så skal der trykkes en MULAP-tast før der kan vælges.  Et apparat kan derfor kun have sat Automatisk belægning udgående for en MULAP.  Når flaget sættes for en MULAP, forsvinder det automatisk for andre MULAP.

Der gælder også dén regel, at alle master/chefer af en MULAP skal have den samme udgående automatiske belægning.  (tilpasses automatisk i baggrunden).

Når der eksisterer MULAP med de samme mastere, kan kun dén MULAP med overmængden af mastere få den udgående automatisk belægning.  Derfor kan det ske, at dette flag ikke kan sættes.

For masteren af en nyoprettet MULAP sættes dette flag automatisk.

Akustiske ringetoner (R)

Akustiske ringetoner kan aktiveres eller deaktiveres.

Ingen automatisk besvarelse indkommende (K)

Ved en akustisk signalering af et MULAP-opkald besvares opkaldet normalt, når man løfter røret. Er dette flag sat, så er dette ikke længere tilfældet, og opkaldet skal modtages ved at trykke MULAP-tasten.

Dette flag er for et apparat ens via alle MULAP. Flaget kan ikke sættes for analoge telefoner, trådløse telefoner, S0 og Optiset E Entry-telefoner, da disse ikke kan have nogen MULAP-tast.

Feltet Medlemmer-taster

MULAP-tast installeret

Tilbyder mulighed for at se, om der er installeret en MULAP-tast på telefonen eller telefonens konsol, at slette eller tilføje denne tast.

Bemærkning: Når der oprettes en MULAP, installeres tasten automatisk.

Knappen ”Tilbage”

Ved at trykke på denne knap kommer man tilbage til det påkaldende vindue. Kun dér kan de i givet fald ændrede data overtages definitivt.


Gruppetilhørsforhold

Feltet Apparater

Navn og telefonnummer af det valgte apparat vises.

Tabellen ”Er medlem i gruppe”

I denne tabel vises alle grupper, som apparatet er medlem i. Tabellen kan sorteres efter telefonnummer, gennemvalg, navn og gruppetype. Ved at dobbeltklikke på et af disse felter kommer man til den pågældende gruppe.

En yderligere kolonne viser medlemmer-parametrene for MULAP som forkortelse:

M: Master

C: Chef

R: Akustisk ringetone

A: Automatisk belægning udgående

K: Ingen automatisk besvarelse indkommende

Ved at dobbeltklikke i denne kolonne stilles der om til dialogboksen Medlemmer-parametre, hvor parametrene også kan ændres.

Knappen”Tilbage”

Ved at trykke på denne knap kommer man tilbage til det påkaldende vindue. Kun dér kan de i givet fald ændrede data overtages definitivt.


eksterne destinationer

Feltet Gruppe

Navn og telefonnummer af den valgte gruppe vises.

Feltet Medlemmer

Her vises alle interne og eksterne apparater af gruppen.

Feltet eksterne destinationer

Der kan indtastes en ekstern destination, dvs. telefonnumre i et underanlæg og i en bylinie, hvor telefonnumret kan indeholde 6 cifre til belægning og 25 cifre opkaldsinformation.

Hvis eksterne apparater er medlemmer af gruppen, så kan denne gruppe kaldes fra et apparat uden adgangsberettigelse til bylinie, de eksterne apparater kaldes dog ikke.

Eksterne destinationer kan indtastes i en cyklisk eller lineær søgegruppe og i en gruppe og gruppe ved ubesvaret, ikke i en UCD-gruppe og i Mulap.

Bemærk: For hver ekstern destination (telefonnummer) skal der også indtastes en retning. Ellers kan den pågældende søgegruppe ikke nås af et internt apparat via viderestilling.

Knappen”Tilbage”

Ved at trykke på denne knap kommer man tilbage til det påkaldende vindue. Kun dér kan de i givet fald ændrede data overtages definitivt.


Team / Top
Team / Top (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Denne dialogboks gør det normalt nemmere at oprette MULAP. Der kan oprettes symmetriske teams med maks. 10 apparater og top-grupper med op til 3 chefer/3 sekretærer.

Alt det, der oprettes hér, kan dog også oprettes vha. MULAP. En team/top, som er oprettet her, kan modificeres yderligere via Søgegruppe.  Der findes dog nogle få begrænsninger. (Master/chef-flag kan ikke ændres, Medlemmer taster er usynlige,….)

Tabellen Team/top-gruppe

Først og fremmest skal Team/top-gruppen defineres her.

Kolonnen Navn

Navnet på Team/top-gruppen benyttes udelukkende til at identificere gruppen i HiPath 3000 Manager E.  Af systemet benyttes det ikke.

Kolonnen Art

Her kan der vælges Team eller Top.

Et team er en samling af Basic-MULAP. Der findes så mange Basic-MULAP som der er forskellige medlemmer.  Derved er hvert medlem master for en Basic-MULAP.

Et top er en samling Chef-MULAP og Basic-MULAP. Der findes så mange Chef-MULAP som der er chefer.  Hver chef er ”Chef” for en Chef-MULAP. Derudover finder der så mange Basic-MULAP som der er sekretærer.  Derved er hver sekretær master for en Basic-MULAP.

Tabellen Medlemmer

I denne tabel vises Team/top-medlemmerne.  Medlemmerne kan tilføjes eller slettes.

Når der tilføjes det første apparat for en bestemt ”type” oprettes en MULAP-gruppe.  MULAP overtager faktisk apparatets funktioner.  Så bliver apparatets telefonnummer (internt og gennemvalg) til MULAP-telefonnumret. Apparatets navn bliver til MULAP-navnet. Apparatets interne telefonnummer forkortes i givet fald til 4 tegn og forsynes med en præfiks ”**”. Endvidere flyttes eksisterende referencer for et apparat til den korresponderende MULAP-gruppe.

Følgende referencer flyttes:

-Destinationer for viderestillingstaster og viderestilling MULAP-taster

-Destinationer for telefonnummer-taster

-Destinationer for natstillingstaster

-Destinationer for Send info-taster

-Opkaldsrækkefølge analoge bylinie

-Viderestillingsdestinationer (Call Management)

-Overløbsposition dag/nat

-Destinationsapparat dørudstyr

-Medlemmer i en søgegruppe

Disse ændringer annulleres ikke, når der slettes teams eller medlemmer af teams.

Kolonnen Type

For et team kan der vælges app. 1 til app. 10.  For en top kan der vælges chef 1 til chef 3 og sek. 1 til sek. 3. Disse typer skal betragtes som én ”person”.  Når en person har flere apparater (f.eks. Optiset E/optiPoint 500 og trådløs telefon, "sofatelefon"), så skal disse apparater tildeles den samme type  (= person).  Dette felt kan kun ændres, når der endnu ikke er blevet tildelt et apparat.  Når man alligevel vil ændre dette felt, så skal man i første omgang slette det tildelte apparat.

Kolonnen Tlf-nr. og navn

Apparater fra udvalgslisten kan tilføjes til Team/Top vha. Træk og slip.  Et apparat kan kun være medlem i 1 Team/Top.  Et apparat, der allerede er master eller chef i en MULAP, kan heller ikke tilføjes til Team/Top.  Den slags konfigurationer skal i givet fald indrettes direkte via dialogboksen Søgegrupper.  Vha. Træk og slip  kan apparaterne også fjernes igen fra Team/Top.

Kolonnen MULAP-tlf-nr.

Her vises som informationen det korresponderende MULAP telefonnr. Hver person (= forskellig type) bliver hhv. master eller chef i en MULAP.  Denne MULAP vises her. (Apparatet er dog også medlem i alle andre MULAP). MULAP-telefonnumret kan ikke ændres her.

Feltet Udvalg

Team/Top-medlemmer udvælges vha. Træk og slip eller dobbeltklik og tilføjes til medlemmer tabellen.

Feltet Tastetildeling på Team/Top-gruppe

Knappen ”På første/anden konsol”

Efter behov tilføjes sidekonsoller automatisk og tasterne tildeles på faste positioner.  Derved programmeres alle taster, og eksisterende taster overskrives i givet fald.  Med dette udvalg er det således muligt at nå en fast defineret udgangsposition.

For medlemmer af et team oprettes MULAP-taster og direkte opkalds-taster for hver MULAP i teamet samt en tast Ud af/Ind i søgegruppe.

For medlemmer af et top oprettes MULAP-taster og direkte opkalds-taster for hver MULAP i top samt viderestillingstaster for hver chef-MULAP.  For sekretærerne oprettes desuden også en tast Ud af/Ind i søgegruppe.

Bemærk: Tastprogrammeringen er forskellig for Optiset E apparater og optiPoint 500 apparater.  For at få den rigtige programmering, er det nødvendigt først at læse kundedatabasen (anlæg · PC) eller at udvælge den rigtige terminaltype under Tastprogrammering. Når terminalen senere udskiftes eller ændres under tastprogrammeringen, så kan man ved at trykke på denne knap hurtig få den rigtige status igen.

Det anbefales ikke at benytte denne knap for optiPoint 500 Advance apparater, der er tilsluttet til systemer til og med HiPath 3000 V3.0.  Dette medfører tastprogrammeringer, der ikke kan bruges, men som dog kan korrigeres manuelt.

Knappen ”På første frie taster”

Der benyttes frie taster på basisapparatet og på sidekonsollerne.  Efter behov tilføjes sidekonsoller automatisk.  Der programmeres kun taster, som er nye.  Der tildeles de samme taster som ved ”første/anden konsol”.

Bemærk: Tastprogrammeringen er forskellig for Optiset E apparater og optiPoint 500 apparater.  For at få den rigtige programmering, er det nødvendigt først at læse kundedatabasen (anlæg · PC) eller at udvælge den rigtige terminaltype under Tastprogrammering. Når terminalen senere udskiftes eller ændres under tastprogrammeringen, så er man i givet fald nødt til at tilpasse programmeringen manuelt.

Det anbefales ikke at benytte denne knap for optiPoint 500 Advance apparater, der er tilsluttet til systemer til og med HiPath 3000 V3.0.  Dette medfører tastprogrammeringer, der ikke kan bruges, men som dog kan korrigeres manuelt.

Knappen Bearbejd Team/Top

Har man kun brug for, når man vil modificere telefonnumret eller navnet på MULAP eller parametrene for de enkelte medlemmer i MULAP. Der skiftes om til dialogboksen Bearbejd team/top.

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Team/Top


Bearbejd Team/Top

I denne tabel kan man bearbejde parametrene for MULAP af et team eller top.  Desuden får man en overblik over de MULAP, som tilhører Team/Top.

Kolonnen MULAP-tlf-nr.

MULAPs telefonnummer kan ændres.  Som standard er det blevet overtaget fra det første tilføjede apparat.

Kolonnen MULAP-genv

MULAPs gennemvalgsnummer kan ændres.  Som standard er det blevet overtaget fra det første tilføjede apparat.

Kolonnen MULAP-navn

MULAPs navn kan ændres.  Som standard er det blevet overtaget fra det første tilføjede apparat.

Kolonnen med apparatets telefonnummer

Der findes så mange kolonner som apparater i MULAP.  Medlemmer-parametrene vises forkortet:

M: Master

C: Chef

R: Akustisk ringetone

A: Automatisk belægning udgående

K: Ingen automatisk besvarelse indkommende

Ved at dobbeltklikke i denne kolonne stilles der om til dialogboksen Medlemmer-parametre, hvor man kan ændre parametrene (bortset fra master og chef).


Slet telefonnumre

Med denne option slettes følgende telefonnumre:

Apparat-telefonnumre (intern og gennemvalg)

Linietelefonnumre

Belægningskoder (bortset fra koden for retning 1)

USBS-telefonnumre (intern og gennemvalg)

IMOD-telefonnumre (intern og gennemvalg)

Telefonnummer for digitalt modem (intern og gennemvalg)

Gruppe-telefonnumre (intern og gennemvalg)

Nr. på omstillingsbord intern

Erstatning for”*” og ”#”

Følgende telefonnumre tilbagestilles til standard:

Belægningskode for retning 1 (standard 0;  9 for USA)

Nr. på omstillingsbord gennemvalg (standard 0;  9 for USA)

Servicekoderne forbliver altid uændrede.

OBS:	For debiteringssystemet er det nødvendigt at indtaste en liniekode for QSIG-linierne (se kode Linier ) Når der slettes telefonnumre, slettes koderne og debiteringssystemet fungerer ikke længere.


Phonemail
Phonemail (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

For rel. 1.0 og rel. 2.2 gælder:

- Der behøves en port under stationer, som er indrettet som PM port.

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Call Forwarding funktionen til PM.

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Callback funktionen.

For rel. 3.0 gælder :

- Der behøves en port under stationer, som er indrettet som PM port.

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Call Forwarding funktionen til PM.

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Callback funktionen eller man indtaster

Callback telefonnumret under Ekstern tilslutning --> Phonemail.

For Allserve gælder :

- Der behøves en port under stationer, som er indrettet som PM port.

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Call Forwarding funktionen til PM, eller man benytter de eksterne opslag i Call Management under Ekstern tilslutning --> Phonemail

- Der behøves en port under stationer, som opfylder Callback funktionen eller man indtaster

Callback telefonnumret under "RUFZIEL_LISTEN".

Feltet Callback Access Phonemail

Disse indstillinger er kun nødvendige for anlæg i netværk med Centralt Phonemail (både CorNet-N og QSIG).  En homogen opkaldsnummerplan skal eksistere. Kun ved underanlæg skal disse indstillinger foretages.

Bemærkning: Denne metode erstatter løsningen via pseudo-porte, som hidtil sædvanligvis er blevet benytte ifm. Callback Access.  Pseudo-porten for viderestillingen til Phonemail er fortsat påkrævet.

Telefonnummer

Når der foreligger en besked fra en Phonemail, etableres en forbindelse til det telefonnummer, som er angivet under telefonnummer, når beskeden forespørges via brevkasse-tasten.

I homogene net er dette telefonnummeromgående det samme som hovedanlæggets ”Callback Access Nummer”.  Via Least Cost Routing skal dette telefonnummer selvfølgelig stilles videre til hovedanlægget.

Navn

Det her indtastede navn vises på displayet af Optiset E/optiPoint 500 apparatet, når man trykker på brevkasse-tasten.


QSIG funktioner
QSIG Funktioner (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Disse funktioner kommer ikke til anvendelse i Nordamerika.

I et netværk, som består af flere TK-anlæg, sendes forbindelsesdata (debiteringssystem), der opstår i delanlæggene, til et fast defineret TK-anlæg i netværket. Til dette formål konfigureres destinationssystemet telefonnummer (telefonnummer for det centrale registreringssted), hvortil forbindelsesdataene sendes, i hvert TK-anlæg. Det centrale registreringssted kan kun være et system A6, dvs. systemet Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er kun sender og aldrig modtager af forbindelsesdata.  Fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0) kan en optaget-signalering også foretages til et centraliseret TK-anlæg.

Feltet Data af det egne anlæg

Med disse data identificeres det egne anlæg i netværket.  Disse data er gyldige både for optaget-signaleringen og for Retning for forbindelsesdata.

Systemnummer

I et netværk, som består af flere TK-anlæg (System A6), har hvert anlæg et entydigt systemnummer.  Når Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er i et netværk med den slags anlæg, og man vil benytte QSIG-funktionerne, så skal systemnumret (1-255) af kompatibilitetesgrunde også administreres her.

Gruppenummer

I systemerne A6 kan apparaterne inddeles i grupper.  Så får de et entydigt gruppenummer.  I Hicom 150 E Office/HiPath 3000 eksisteret en sådan gruppering ikke.  Af kompatibilitetsgrunde skal gruppenumret (1-40) også administreres her.

Feltet Optaget-signalering for flere anlæg

Med disse data defineres et anlæg, hvor den centraliserede optaget-signalering foretages.  Det kan både være hovedanlægget og et underanlæg.

System-nr. Destinationssystem

Destinationssystemets systemnummer (1-255) defineres her.

Telefon-nr. Destinationssystem

Telefonnummer for det centrale registreringssted (System A6) for optaget-signalering.

Feltet Retning for forbindelsesdata

Med disse data defineres et anlæg, hvor den centraliserede registrering af forbindelsesdata foretages.  Det kan både være hovedanlægget og et underanlæg.

Telefon-nr. Destinationssystem

Telefonnummer for det centrale registreringssted (System A6) for forbindelsesdata.


LAN-indstillinger
LAN-indstillinger (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

Feltet Debiteringssystem

Debiteringssystemet kan køres via LAN med 3 forskellige udlæsningsmodi.  Afhængig af den tilkoblede applikation skal den tilsvarende metode vælges.

TFTP-Client (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Styret via en indstillelig timer (f.eks. 10 min.) og en fast tærskelværdi (ca. 80% af den interne takst-buffer optaget), sender TFTP-client'en opkaldstakstdataene til en ekstern applikation. Er de ovenfor nævnte betingelser opfyldt, så etableres en forbindelse til TFTP-serveren, alle registrerede opkaldstakstdataene overføres til en fil og derefter nedkobles forbindelsen. Kan forbindelsen til serveren ikke etableres, kaldes en alternativ-server.
Pr. session er der et nyt filnavn.
IP-adresserne for de to servere (med fast port 69) og timeren kan konfigureres her.

TCP- Client (fra Hicom 150 H V1.0 (Hicom 150 E Office rel. 3.0))

Når der opstår takster, initierer client'en en TCP/IP-forbindelse til en ekstern opkaldstakstserver (ekstern applikation). Efter etableringen af forbindelsen overføres opkaldstakstdataene, forbindelsen forbliver vedvarende bestående, yderligere opkaldstakster sendes. Hvert datasæt sendes for sig selv.
Serverens TCP/IP-adresse kan indrettes her.

TFTP-Server (fra Hicom 150 E Office rel. 2.2)

En ekstern applikation kræver via en TFTP-client at opkaldstakstdataene udlæses. Applikationen skal etablere en forbindelse og rekvirere opkaldstakstdataene.  Derefter overføres alle registrerede opkaldstakstdataene og forbindelsen nedkobles.
Applikationen kan selvstændigt eller trigget ved en SNMP-trap rekvirere opkaldstakstdataene. SNMP-trap'en (”Data eksisterer”) genereres via den konfigurerbare tærskelværdiovervågning af den interne opkaldstaksbuffer.

IP-adresserne for berettigede clienter kan konfigureres under Firewall.  TFTP-server-porten i Hicom 150 E Office/HiPath 3000 er fast (69).

Feltet Udskrivningsformat

Filformat

Her kan der vælges mellem DOS-modus med CR,LF ved datasættets slut eller UNIX-modus med kun LF ved et datasæts slut.

(Denne indstilling bliver kun aktiv for udskrivning af opkaldstaksterne GET, GEL, GEZ via LAN.)

Separatorer

Separatoren mellem logiske elementer af et opkaldsdatasæt kan konfigureres.  Derved behøver dataene ikke længere stå på faste positioner.

(Denne indstilling bliver kun aktiv for udskrivning af opkaldstaksterne GET, GEL, GEZ via LAN.)

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-netværket


Kort status
Kort status (fra HiPath 3000 V 1.2/Hicom 150 H V1.2)

Her kan man få vist status over alle kort.  Status aktualiseres hver 3. sekund.  Visningen starter, efter at man har trykket på knappen ”Start”.  Med ”Stop” bliver aktualiseringen ikke længere foretaget.

Kolonnen ”Slot”

Fysisk slotnummer.

Kolonnen ”Kort”

Kortets betegnelse.

Kolonnen ”Ikke tilsluttet”

Krydset af, når kortet ikke er tilsluttet.

Kolonnen ”Beskadiget”

Krydset af, når kortet er beskadiget (ikke aktiveret).

Kolonnen ”Spærret”

Krydset af, når mindst en port af dette kort er spærret.

Kolonnen ”Ledig”

Krydset af, når alle porte af dette kort er ledige.

Kolonnen ”Optaget”

Krydset af, når mindst et apparat eller en ledning af dette kort har løftet røret, bliver kaldt eller fører en samtale.

Kolonnen ”Taktkilde”

Krydset af, når kortet leverer referencetakten.

OBS:

-	Status ”Spærret” kan optræde i kombination med ”Ledig” eller ”Optaget”.

-	Status ”Taktkilde” optræder også i kombination med andre statusser.

-	Status ”Ikke tilsluttet” eller ”Beskadiget” kan ikke optræde i kombination med andre statusser.

-	Når et tilsluttet kort ikke vises, så betyder det, at kortet enten er beskadiget eller ikke kunne konfigureres.


Grundindstillinger

Grundindstillingerne findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.  For andre versioner/varianter skal lignende indstillinger foretages under IP-parametre.

Feltet IP-Access

Inaktiv

En forbindelse til HiPath 3000 via IP står ikke til rådighed.

LIM

LIM-submodulet på styrekortet benyttes som LAN-adgang til HiPath 3000.

HIP

I denne modus benyttes Hicom HiPath HG 1500-kortet i stedet for LIM submodulet som LAN-adgang. HG 1500 arbejder i Bridging-modus, dvs. Hicom HiPath HG 1500-kortet og mainboard'et for HiPath 3000 har separate IP-adresser, som deles om et fysisk LAN-interface.

SLIP

Denne access benyttes i øjeblikket kun i forbindelse med HiPath 500.  Dér er HiPath via V24 forbundet med HXGO kortet.  Ved at vælge denne IP-access indstilles forud definerede værdier for SLIP, som i princippet ikke burde ændres.  Ved HiPath 3150 til 3250 er SLIP indstillet som standard.  Ved systemts opstart kontrolleres der, om IP-forbindelsen fungerer (ping).  Hvis ikke, så initialiseres V24 igen med de sædvanlige V24 parametre.

Feltet Routertelefonnummer

Routertelefonnummer

Her angives gennemvalget for Hicom/HiPath 3000, som Hicom/HiPath 3000 udefra kan kaldes op med. Routerfunktionaliteten af Hicom/HiPath 3000 er udefra tilgængelig under dette gennemvalg.

Kontrol af telefonnummer

Kontrollen af telefonnummer virker globalt, dvs. når den er aktiveret, så modtages kun opkald med CallingPartyNumber, hvor der også er defineret en ISDN-partner (jvf. routing). Alle opkald uden CallingPartyNumber afvises.

Feltet LAN-Interface/PSTN-Interface

Hicom/HiPath 3000 har 2 netværk-grænseflader. Den ene er LAN-interface (LAN), som er tilsluttet til firmaets net, og den anden er Public Switching Telephone Network (PSTN) - interface.

For begge grænseflader kan der indrettes følgende parametre:

IP-adresse

Dette er interface'ets IP-adresse. Kun adresser af Class A, B eller C-net er tilladt. Derudover skal de være entydige, både inden for interfacet og i relation til IP-adresserne af PSTN-partnere.

Class A-net: (1.0.0.0 bis 126.255.255.255)

nnnnnnn . hhhhhhhh . hhhhhhhh . hhhhhhhh mit Standard-netmaske: 255.0.0.0

Class B-net: (128.0.0.0 bis 191.255.255.255)

nnnnnn . nnnnnnnn . hhhhhhhh . hhhhhhhh mit Standard-netmaske: 255.255.0.0

Class C-net:(192.0.0.0 bis 223.255.255.255)

nnnnnn . nnnnnnnn . nnnnnnnn . hhhhhhhh mit Standard-netmaske: 255.255.255.0

Derved gælder: n = net, h = host

Subnet maske

Netmasken benyttes til at indstille subnet. Så kan en Class B-adresse, hvor bit 2 til 15 normalt kendetegner nettet og bit 16 til 31 arbejdsstationen, under anvendelse af netmasken 255.255.240.0 føre til flere subnet, som dog kun er kendte inden for firmaets netstruktur. Ovennævnte netmaske flytter skillelinien mellem net-bit og host-bit til tredje oktet. Dette sker på en måde, at nu også bit 16 til 19 anvendes til at kendetegne nettet, mens kun bit 20 til 31 beskriver arbejdsstationen. Denne metode har den fordel, at man kan strukturere et firmanet overskueligt og at vedligeholdelsen bliver nemmere. Mindre virksomheder har tit kun en Class C-adresse (tildelt af IETF eller af autoriserede nationale institutter). Består firmaet til gengæld af flere lokal adskilte kontorer, så skal disse kobles sammen via WAN-forbindelser (Wide Area Network). En router, som varetager en sådan opgave, går dog ud fra at forbinde forskellige net med hinanden. For at hver filial kan få sit eget IP-net (på trods af, at der kun findes én officiel IP-adresse), kan Class C-adressen opdeles vha. en subnet-maske. Denne nyinddeling gælder dog kun i det interne firmanet. For internettet råder firmaet fortsat kun over et Class-C net.

MTU

Den maksimale pakkelængde i bytes for IP-protokollen. Den kan ligge i værdiområdet mellem 500 til 1500.

Feltet Forbindelsesstyring

Genopkald

Angiver det maksimale antal genopkald for et telefonnummer fra PSTN-partnerstrukturen (kun relevant, når Hicom/HiPath 3000 initierer opkaldet via PSTN).

Pause

Angiver pausen mellem genopkaldene i sekunder.

Feltet TFTP Server til APS-transfer

Vha. protokollen TFTP (Trivial File Transfer Protocol) kan filer transporteres fra en computer til en anden computer. Hicom 150 E Office/HiPath 3000 kan både køres i server-modus og i client-modus.

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i TFTP server-modus: APS er gemt på remote-computeren, og ved en ”tftp –i <IP-Adresse> put <Source-Filename> Hicom/HiPath 3000.fli” fra remote-TFTP-client'en indlæses dette APS i Hicom 150 E Office/HiPath 3000. Dvs. client'en aktiverer APS-transferen.

Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i TFTP-client-modus: Via Hicom 150 E Office/HiPath 3000 aktivering via den private SNMP-MIB med ”TFTP Download Action” indlæser Hicom 150 E Office/HiPath 3000 selvstændigt et APS fra den administrerede TFTP-server.

Skiftet til det overførte APS sker via SNMP, eller i TFTP-client-modus via den angivne tid.

IP-adresse

Internet-protokoll-adresse af TFTP-serveren (TFTP = Trivial File Transfer Protocol), som stiller APS'et (anlægsprogramsystem) til rådighed for Hicom 150 E Office/HiPath 3000.

Sti

Her indtastes stien, hvor APS'et er gemt på remote-computeren. Der skal angives den fuldstændige sti.

Skiftetid

Her indtastes skiftetiden, på hvilken Hicom 150 E Office/HiPath 3000 skal skifte til det overførte APS. I det første indtastningsfelt indstilles klokkeslættet, i det andre indtastningsfelt datoen for skiftet. For at aktivere et omgående eller tidsstyret skift efter TFTP-transfer, kræves en aktivering via SNMP.


PSTN-partnere

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V1.2.

PSTN-partnere oversigt

Der kan konfigureres op til 20 partnere. Denne datastruktur beskriver en PSTN-modpart, som vælger sig ind i kundenettet via Hicom/HiPath 3000 eller som skal nås fra kundenettet.  I denne oversigt vises kun informationer.  For at ændre eller tilføje en PSTN-partner vælges en linie pr. dobbeltklik, og der åbner sig efterfølgende et dialogvindue med følgende administrerbare parametre:

Navn

Navnet på en PSTN-partner må bestå af op til 14 vilkårlige tegn og skal være entydig.

IP-adresse

PSTN-partnerens IP-adresse. IP-adressen 0.0.0.0 er ikke tilladt. Som specialtilfælde gælder værdien 255.255.255.255, som deaktiverer IP-protokollen for denne partner. Endvidere skal adressen være entydig, må altså ikke bruges af andre partnere eller af netværksgrænsefladerne for Hicom/HiPath 3000.

Short Hold tid

Shorthold-parametren beskriver, hvor lang tid i sekunder det tager, indtil en PSTN forbindelse nedkobles pga. inaktivitet. Hvis der findes nye datapakker, som skal overføres, opkobles forbindelsen på ny (for brugeren transparent). Forbindelsen kobles op- og ned, og derfor opstår der kun omkostninger, når linien faktisk bruges.

Gennemvalg

Gennemvalgsnumrene benyttes til at identificere den opkaldende, når denne ikke kan overføre sit telefonnummer (f.eks. analog linie). Identificeringen af den opkaldende og valg af den tilhørende PSTN-partnerstruktur foretages ved at kalde dette gennemvalgsnummer i stedet for Hicom/HiPath 3000-routertelefonnumret.

Short Hold modus

Her kan man aktivere resp. deaktivere Short Hold modussen.

Notering

En opkaldende modpart skal i PSTN-forbindelsens D-kanal overføre sit CallingPartyNumber. Er noteringen aktiveret, så afvises forbindelsen af Hicom/HiPath 3000 og den administrerede partner tilbagekaldes umiddelbart derefter. På den måde forhindrer man, at en ikke autoriseret modpart kan vælge sig ind. Noteringsfunktionen arbejder ved det initiale opkald forbindelsesløs, således at der kun opstår omkostninger for den tilbagekaldende part.

Modpart analogt modem

Dette punkt skal være aktiveret, når partneren er et analogt modem.

IP-mapping

Denne parameter angiver, om der skal gennemføres IP-mapping.

Feltet Sikkerhed

User-ID

Her indtastes koden for PAP, CHAP eller tilsvarende brugerkoder af tjenesteudbyderne.

PAP aktiveret / CHAP aktiveret

For at kunne bruge sikkerhedsmekanismen PAP og/eller CHAP inden for PPP-protokollen skal PAP resp. CHAP aktiveres hér.

Host

Dette punkt bestemmer, om modparten eller Hicom/HiPath 3000 skal begynde med autentificeringen.
Host-flag aktiveret betyder: den opkaldende partner skal autentificere sig i Hicom/HiPath 3000.
Host-flag deaktiveret betyder: Hicom/HiPath 3000 kan autentificere sig ved den opkaldte partner.

Password

Her indtastes det respektive Password for hhv. PAP eller CHAP.

Feltet PSTN-partnere

En PSTN-partner består af maks. 5 telefonnumre. Vil man få fat i partneren fra Hicom/HiPath 3000, så initieres først et forbindelsesforsøg til det første telefonnummer, der er markeret som udgående. Når dette ikke lykkes (efter et vist defineret antal genopkald - se grundindstillinger), vælges de næste opslag, der er markeret som udgående, én efter én, indtil forbindelsen kunne etableres eller indtil der ikke står yderligere nye numre til rådighed.

Telefonnummer

PSTN-telefonnumret, hvor partneren kan træffes på. Det skal være entydigt inden for hele konfigurationen og kan bestå af op til 22 decimale cifre (0-9). Desuden må der indføjes et bindestreg for at adskille de nødvendige cifre for at belægge en bylinie.

Opkaldsretning

Hermed defineres en forbindelses karakteristik.

Følgende værdier er mulige:

Spærret:	Numret anvendes ikke
Indkommende:	Dette telefonnummer tages i betragtning, når telefonnumre af indkommende opkald kontrolleres (benyttes ikke til at identificere udgående forbindelser)
Udgående:	Benyttes til at identificere telefonnumret for den udgående forbindelse (Dette telefonnummer tages ikke i betragtning, når telefonnumre af indkommende opkald kontrolleres)
Indkommende og udgående:	Benyttes både til at identificere telefonnumret for den udgående forbindelse og tages i betragtning, når telefonnumre af indkommende opkald kontrolleres
Knapper

Vha. knapperne”>” og ”<” kan man bladre mellem de allerede oprettede PSTN-partner-opslag.

Vha. knappen”Ny” oprettes et nyt opslag. Opslagets nummer vises ved siden af ”Record nr.:”.

Vha. knappen ”Tilbage ” kommer man til den forrige dialogboks. De indtastede data kan dér endeligt overtages eller fortrydes.


IP MAPPING
IP-mapping

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.

De fleste kunders firmanet er opbygget på basis af det private IP-adresseområde (RFC1597). Deraf opstår problematikken, at den samme IP-adresse kan eksistere hos flere kunder. For at det er muligt for remotecentret at tildele IP-adresserne entydigt i kundernes forskellige LAN, er der brug for funktionen adressmapping. På den måde kan en destinations- eller kilde-IP-adresse (ved IP-trafik via PSTN-interface af Hicom/HiPath 3000) mappes til en hvilken som helst ”virtuel” IP-adresse.

Der kan konfigureres op til 20 opslag.

IP-pakker fra LAN via PSTN-interface til remotecentret:
IP-kunde LAN omsættes til IP-virtuelt LAN.

IP-pakker fra remotecentret via PSTN-interface til kunde LAN:
IP-virtuelt LAN omsættes til IP-kunde LAN

IP-kunde LAN:

Identificerer en specifik IP-adresse eller en netadresse i kunde LAN.

IP-virtuelt LAN:

Identificerer den tilhørende specifikke IP-adresse eller netadresse af PSTN-parten.

IP-mapping maske:

Hermed defineres IP-adressens relevante andel, der omsættes

Knapper

Vha. knapperne”>” og ”<” kan man bladre mellem de allerede oprettede mapping-opslag.

Vha. knappen ”Ny” oprettes et nyt opslag. Opslagets nummer vises ved siden af ”Record nr.:”.

Vha. knappen ”Tilbage” kommer man til den forrige dialogboks. De indtastede data kan dér endeligt overtages eller fortrydes.


IP-routing

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.

Under denne parameterkategori kan der foretages op til 40 opslag. Hermed definerer man, hvilket IP-net respektive hvilken IP-computer man kan nå via hvilken gateway. De netværk, der er tilsluttet direkte til Hicom/HiPath 3000 (LAN, PSTN), kendes af den interne router. Af den grund evalueres herfor heller ikke nogle routing-opslag.

IP-adresse

Dette er destinationssystemets eller –nettets IP-adresse. Er den tilhørende netmaske (se nedenfor) 255.255.255.255, så går man ud fra et enkeltsystem, ellers anses IP-adressen som del af et net. I sidstnævnte tilfælde er IP-adressen 0.0.0.0 også tilladt. Vha. denne indstilling klassificeres den tilhørende gateway (se nedenfor) som standard-gateway.

Netmaske

Netmasken benyttes til at indstille subnet. Så kan en Class B-adresse, hvor bit 2 til 15 normalt kendetegner nettet og bit 16 til 31 arbejdsstationen, under anvendelse af netmasken 255.255.240.0 føre til flere subnet, som dog kun er kendte inden for firmaets netstruktur. Ovennævnte netmaske flytter skillelinien mellem net-bit og host-bit til tredje oktet. Dette sker på en måde, at nu også bit 16 til 19 anvendes til at kendetegne nettet, mens kun bit 20 til 31 beskriver arbejdsstationen. Denne metode har den fordel, at man kan strukturere et firmanet overskueligt og at vedligeholdelsen bliver nemmere. Mindre virksomheder har tit kun en Class C-adresse (tildelt af IETF eller af autoriserede nationale institutter). Består firmaet til gengæld af flere lokal adskilte kontorer, så skal disse kobles sammen via WAN-forbindelser (Wide Area Network). En router, som varetager en sådan opgave, går dog ud fra at forbinde forskellige net med hinanden. For at hver filial kan få sit eget IP-net (på trods af, at der kun findes én officiel IP-adresse), kan Class C-adressen opdeles vha. en subnet-maske. Denne nyinddeling gælder dog kun i det interne firmanet. For internettet råder firmaet fortsat kun over et Class-C net. Har netmasken værdien 255.255.255.255, så interpreteres den tilhørende IP-adresse som adresse af et enkeltsystem, ellers som adressen af et helt net. I dette tilfælde kan IP-adressen få værdien 0.0.0.0, hvorved gateway'en (se nedenfor) bliver til standard-gateway.

Gateway

Gateway'en er den nærmeste computer/router, som den ønskede destination kan (beskrevet af IP-adressen) nås over. Beskriver destinationsadressen et net (dvs. netmaske ulige 255.255.255.255), så bliver gateway'en med IP-adressen 0.0.0.0 til standard-gateway. Dette er nødvendigt for alle destinationer, som ikke eksplicit står i routing-tabellen. Ellers er IP-adresserne 0.0.0.0 eller 255.255.255.255 ikke tilladt for gateways.

Knapper

Vha. knapperne”>” og ”<” kan man bladre mellem de allerede oprettede routing-opslag.

Vha. knappen”Ny” oprettes et nyt opslag. Opslagets nummer vises ved siden af”Record nr.:”.

Vha. knappen”Tilbage” kommer man til den forrige dialogboks. De indtastede data kan dér endeligt overtages eller fortrydes.


Firewall

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.

Som beskyttelse mod uønskede forbindelser eksisterer forskellige sikkerhedsmekanismer.

Feltet IP-firewall:

Denne kategori kan indeholde op til 40 opslag. I tabellen defineres for det første, om en LAN-PC må sende IP-rammer via Hicom/HiPath 3000 til et andet net, og for det andet, om en ekstern computer eller et eksternt net har adgang til det lokale net eller til Hicom 150 E Office/HiPath 3000. På den måde tillades eller forhindres f.eks. routing til PSTN og dermed til det fjerne net.

Aktivere

IP-firewall slås til eller fra.

OBS: Når IP-firewall er slået til, er alle IP-adresser foreløbig spærret.

Tabel med IP-adresser

Der vises, hvilke IP-adresser der er blevet optaget i firewall.

For at foretage ændringer i tabellen, skal man dobbeltklikke på den ønskede linie, og kommer således til dialogboksen IP-firewall.

Feltet Applikation-firewall:

Denne kategori kan indeholde op til 10 opslag. Dette firewall påvirker Hicom/HiPath 3000 applikations-niveauet. I tabellen defineres det, hvilke eksterne computere der har adgang til de enkelte Hicom/HiPath 3000 applikationer.

Aktivere:

Applikation-firewall slås til eller fra.

Kan kun administreres i systemer HiPath 3000.  Ved andre systemer er applikation-firewall altid slået til.

Tabel med IP-adresser og applikationer

Følgende applikationer kan frigives eller spærres:

Telnet, CSTA, APS, KDS, HiPath 3000 Manager E, Log, Registrering af opkaldsdetaljer, ASCII.

For at foretage ændringer i tabellen, skal man dobbeltklikke på den ønskede linie, og kommer således til dialogboksen Applikation-Firewall.


IP-firewall

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.

Source-IP-adresse

Source-IP-adressen, som firewall skal reagere på. Findes dette opslag ikke nøjagtigt i IP-routingtabellen, så anses modparten som enkelt host. Findes der et routing-opslag for IP-adressen, så overtages adressetypen af opslaget (net eller host).

Dest-IP-adresse

Vha. Dest-IP-adressen angives nettet eller hosten, som der måtte etableres en forbindelse til. En værdi på 0.0.0.0 tillader en forbindelse til en hvilken som helst IP-adresse.

Feltet Protokol

IP-protokol

Ved denne indstilling kan IP-pakken, som skal passere firewall'en, specificeres mere nøjagtig mht. protokollen. Følgende valgmuligheder findes:

TCP (Transmission Control Protocol

UDP (User Datagramm Protocol)

ICMP (Internet Control Message Protocol)

Alle IP-protokoller

For at nå applikationen i Hicom/HiPath 3000, skal der tages hensyn til følgende tabel ved den aktiverede IP-firewall:

Applikation	IP-protokoll/IP-port	Kommando
Telnet	TCP, Port 23
HiPath 3000 Manager E	TCP, Port 7000
CSTA	TCP, Port 7001
Log	UDP, Port 69 (TFTP)	GET -i log.arc
APS (APS-Transfer)	UDP, Port 69 (TFTP)	GET, PUT –i Hicom.fli
Takstregistrering	UDP, Port 69 (TFTP)	GET -i  gez.txt, gel.txt, get.txt
KDS	UDP, Port 69 (TFTP)	GET -i kds.txt
ASCII	UDP, Port 69 (TFTP)	GET -i ascii.txt
IP-port

Ved TCP eller UDP kan man angive, hvilken port der er tilladt. Desuden har man mulighed for at tillade alle porte. Se også tabellen under IP-protokol.

ICMP-type

Ved ICMP kan man angive, hvilken ICMP-type der er tilladt. Desuden har man mulighed for at tillade alle typer.

ICMP-kode

Ved ICMP kan man angive, hvilken ICMP-kode der er tilladt. Desuden har man mulighed for at tillade alle koder.

Knapper

Vha. knapperne”>” og ”<” kan man bladre mellem de allerede oprettede IP-firewall-opslag.

Vha. knappen”Ny” oprettes et nyt opslag. Opslagets nummer vises ved siden af”Record nr.:”.

Vha. knappen”Tilbage” kommer man til den forrige dialogboks. De indtastede data kan dér endeligt overtages eller fortrydes.


Applikation-firewall

Denne dialogboks findes kun fra HiPath 3000 V 1.2.

Source-IP-adresse

Her indtastes client-applikationens source-IP-adresse.

Ved at angive en netadresse (Class A, B eller C) frigives det pågældende net.

Bemærkning: for server-IP-adressen, der er angivet i fanebladet ”AllServe parametre”, er alle Hicom/HiPath 3000-applikationen tilgængelig, uden eksplicit opslag i applikation-firewall.

Feltet Applikationer

Ved at afkrydse den ønskede applikation bliver den frigivet for den angivne IP-adresse.

Telnet

Via Telnet tilbydes Assistant-T-funktionerne.

CSTA

CSTA via TCP/IP bliver tilladt.

APS

APS transfer via TFTP bliver tilladt.

Kundedatabase

Læs kundedatabase via TFTP bliver tilladt.

HiPath 3000 Manager E

HiPath 3000 Manager E-adgang via TCP/IP bliver tilladt.

Log

At læse logfilen via TFTP bliver tilladt.

Registrering af opkaldsdetaljer

At hente opkaldsdetaljer via TFTP bliver tilladt (GET,GEL,GEZ).

ASCII

At læse anlæggets basiskonfiguration via TFTP bliver tilladt.

se også:

Release 2.0-3.0-Elektronisk servicemanual Hicom 150 E Office/HiPath 3000 i LAN-netværket

Knapper

Vha. knapperne”>” og ”<” kan man bladre mellem de allerede oprettede applikation-firewall-opslag.

Vha. knappen”Ny” oprettes et nyt opslag. Opslagets nummer vises ved siden af”Record nr.:”.

Vha. knappen”Tilbage” kommer man til den forrige dialogboks. De indtastede data kan dér endeligt overtages eller fortrydes.


IVM (Integreret Voice Mail)

Indledning

Som standard tages IVM i drift med 8 resp. 24 B-kanaler for HiPath 3300 til 3550 resp. HiPath 3700 til 3750.

De for IVM fornødne parametre og vedligeholdelsesindstillinger kan udlæses og adminstreres vha. HiPath 3000 Manager E/C.

Dialogen IVM under „Indstillinger / eksterne tilslutninger“ står først til rådighed, når et IVM – kort er tilsluttet til anlægget.

Derved tilbydes i HiPath 3700,3750 varianterne IVML8 og IVML24, i HiPath 3300 til 3350 varianten IVMS8 og IVMP8.

Idriftsættelsen af IVM-portene sker på samme måde som idriftsættelsen af en digital appartport. Derudover sættes apparatporttypen vha. apparatflagene til typen PHONE_MAIL_PORT (5cifret telefonnummer).

I ISDN-portflagene sættes lag 3 CHI formatet som standard til Interface type: other interface og Call Reference Length til 2.

Indtastningerne i mailboks-dialogboksen kontrolleres for konsistens enten ved manuelt at trykke knappen ”Kontrollér” eller automatisk vha. ”Gem” og ”OK”. Derved kritiseres følgende fejl:

•	•	•	To mailboks har det samme telefonnummer eller overlapper hinanden i deres telefonnumre (f.eks. ”123” og ”1234”).

•	•	•	Telefonnumret på en mailboks er længere end tilladt (se parameter ”maksimal mailbokstelefonnummerlængde” i dialogboksen ”yderligere indstillinger” - Generelt).

Desuden får man ved følgende aktioner advarsler, som brugeren skal bekræfte for at disse kan blive aktive:

•	•	•	En mailboks, som eksisterede i det oprindelige datasæt, er blevet slettet. Brugeren skal bekræfte denne aktion, da alle parametre ifm. denne mailboks i dette tilfælde stilles tilbage, mailboksen selv slettes fra IVM og dermed slettes også alle beskeder, velkomsthilsner etc.

Allerede under indtastningen registreres følgende aktioner:

•	•	•	CoS af en mailboks er blevet reduceret. Brugeren skal bekræfte denne aktion, da alle parametre, som hører til funktioner, der ikke længere er tilgængelig for denne mailboks, skal sættes tilbage til standardværdier.

•	•	•	Et mailboks-telefonnummer tildeles for gentagen gang. I statuslinien får man allerede umiddelbart efter indtastningen en tilsvarende advarsel.

Kolonnen Indeks

Via indeksen kan man identificere hver enkel mailboks entydigt.

Kolonne	Type	Standard	Område
Mailboks–Id	Læs kun	Løbende nummer	1–500
Kolonnen Mailboks-telefonnummer

Her indtastes telefonnumrene på de enkelte mailbokse og tildeles til den tilsvarende indeks.

Kolonne	Type	Standard	Område
Mailbokstelefonr.	Indtastnings–felt	-	1–8 cifret

Bemærk: Når en mailbox skal tildeles til et apparat, så er det absolut nødvendigt, at mailboxen har det samme telefonnummer som apparatet.

Kolonnen Navn

Her indtastes Navnet, som tilhører til mailboksen. Det kan være et personnavn, navnet på en afdeling eller et andet passende navn. Navnet kan maks. indeholde 16 tegn.

Aparaterne, som skal få indrettet en mailboks, kan vha. Kopiér & Sæt ind tages fra apparat-dialogboksen eller fra en Excel–tabel og sættes ind i mailboks-dialogboksen.

Kolonne	Type	Standard	Område
Mailboksnavn	Indtastnings–felt	-	ASCII
Kolonnen COS

Pr. mailbox med COS 1 står parametren „Informationsmailbox“ til rådighed.

Indstillingen "hakket af" markerer mailboxen som informationsmailbox og gør det muligt for den opkaldende, at denne kan navigere i velkomsten eller gentagne gange kan lytte til velkomsten.

I COS 6 kan den tilkoblede velkomst styres af natstillingstilstanden af Hicom/HiPath 3000.

Foretages indstillingen ”Dag/nat”, så aktiverer IVM dag- og natvelkomsten afhængig af natstillingstilstanden af Hicom/HiPath 3000 automatisk.

Stilles velkomstkontrollen til ”TUI”, tilkobles de 4 mulige velkomster via TUI manuelt.

Kolonne	Type	Standard	Område
Mailboks–COS	Udvalgs–boks	4	1–7 , user defined
Kolonnen Param.

Kolonnen Param i denne dialogboks fungerer her på samme måde som i apparatdialogboksen. Når den udvælges ved at dobbeltklikke på den, åbner sig undermenuen Parametre.

De foretagne indstillinger kan som i apparatdialogboksen kopieres som skabelon til udklipsholderen og derfra til yderligere mailbokse. Markeringen som skabelon sker med ”**” i kolonnen ”Parametre”.

Yderligere indstillinger

Via denne knap kommer man til yderligere Underdialogbokse for at indstille IVM.

Overtag mailboks-data fra apparater

Så længe der ikke er blevet indtastet noget i tabellen, kan man overtage de aktive og navngivne apparater fra dialogboksen ”Apparater” til denne dialogboks.

Efter at disse er blevet overtaget, ændrer knappen sin funktion og hedder derefter:

Overtag skabelonens indstillinger

Ved at trykke på denne knap, overføres mailboksens indstillinger, som er blevet kopieret til udklipsholderen, og som er blevet markeret i tabellen med en ”**”, til en eller flere mailbokse.

Kontrollér

Vha. knappen Kontrollér kontrolleres mailboxtelefonnumrene for, om deres telefonnummerområder overlapper hinanden, og i givet fald får man tilsvarende advarsler.


Generelt

Feltet Generelle parametre

Maksimum mailboks-nummerlængde

Her kan man definere, hvor langt mailboks-numret må være maksimalt.

Indstillingsområde: 1 til 8 cifre.

Standardværdien er 3 cifre.

Maksimum meddelelseslængde (sek.)

Dette er længden, som den opkaldende har til rådighed for at indtale en meddelelse

(maksimal længde af den indkommende meddelelse i sekunder).

Indstillingsområde: 1 til 1200 sekunder.

Standardværdien er 120 sekunder.

Minimum meddelelseslængde (sek.)

Dette er den minimale forbindelsestid, som skal gå, inden en meddelelse optages.

Indstillingsområde: 1 til 10 sekunder.

Standardværdien er 1 sekund.

Meddelelser pr. mailboks

Dette er antallet beskeder, som brugeren kan gemme på telefonen for at bearbejde dem videre.

Indstillingsområde: 1 besked til 255 beskeder.

Standardværdien er 5 beskeder.

Mailbokspasswordets længde

Mailboxpasswordets længde angiver, hvor mange tegn brugeren skal indtaste, når den vil ændre passwordet.

Indstillingsområde: 3 til 8 tegn.

Standardværdien er 4 tegn.

Tid indtil hjælpemeddelelsen (sek.)

Dette er den tid som går, indtil hjælpemeddelelsen tilkobles, når brugeren ringer til mailboksen og ikke foretager yderligere indtastninger.

Indstillingsområde: 1 til 5 sekunder.

Standardværdien er 3 sekunder.

Gentagelser af hjælpemeddelelserne

Hjælpemeddelelsen gentages så tit, som det er blevet indstillet.

Indstillingsområde: 1 til 5 gentagelser.

Standardværdien er 3 gentagelser.

Antal gentagelser for beskeder

Når brugeren har indrettet en beskedtjeneste, prøver IVM at sende en besked til det angivne telefonnummer med de respektive antal gentagelser.

Indstillingsområde: 1 til 255 gentagelser.

Standardværdien er 3 gentagelser.

Gentagelsestid for beskeder (min.)

I denne definerede tid prøver IVM, at sende det indstillede antal gentagelser for beskeder.

Indstilingsområde: 1 min. til 60 min.

Standardværdien er 15 min.

Bemærk: Man skulle være opmærksom på, at kombinationen af de to indstillede værdier (antal gentagelser og gentagelsestid for beskeder) giver mening.

Standardsprog

Man kan vælge mellem sprogene 1, 2 og 3.

Det her valgte standardsprog overfører sig til indstillingen af de enkelte mailbokse.

Bemærk: I dialogboksen ”Overfør / Vedligeholdelse / IVM” på knappen Læs fil kan man se, hvilket sprog 1, 2 eller 3 det drejer sig om.

Meddelelse af den opkaldendes telefonnummer

Når brugeren afhører mailboksen meddeles eller undertrykkes den opkaldendes telefonnummer.

Standardindstillingen er, at brugeren ikke får meddelt numret.

Feltet Netværksparametre

IP-adresse

Indstillingsområde: 0.0.0.0 til 255.255.255.255.

Standardværdien er 192.168.1.2.

Subnet maske

Indstillingsområde: 0.0.0.0 til 255.255.255.255.

Standardværdien er 255.255.0.0.

Gateway IP-adresse

Indstillingsområde: 0.0.0.0 til 255.255.255.255.

Standardværdien er 192.168.1.1

Tilladte LAN–adgange

Her kan man vælge, om der skal tillades direkte FTP–adgang og/eller TFTP–adgang via LAN.

Standard er Nej (ikke valgt).


# HID_IVM_KALENDER$ KalenderK Ugeplan;Månedsoversigt;Årsplan Spec.dage+ weitereEinstellungen:0003

	Tid	Meddelelse
	Pausetid	Pausemeddelelse
	Arbejdstid	Dagmeddelelse
	ellers	Natmeddelelse
	Tid	Meddelelse
	Spec.tid	Spec.meddelelse
	Pausetid	Pausemeddelelse
	Arbejdstid	Dagmeddelelse
	ellers	Natmeddelelse


# HID_IVM_ZENTRALE_VERTEILERLISTE$ Central distr.liste (SDL)K Udvalg destinationer;Udvalg liste;Destinationer i liste+ weitereEinstellungen:0004


Automatisk omstilling

Mailboks-telefonnummer/navn

I comboboksen tilbydes kun de pågældende mailbokse med berettigelserne COS 5 og 6 til at vælge imellem.

Feltet Apparater

Her vises alle apparater, der

•	•	er indrettet (aktiv eller angivet med navn) og

•	•	ikke er defineret som Phone-Mail-port.

Feltet oprettede mailbokse

Listen over alle oprettede mailbokse vises.

Feltet Kortvalgsdestinationer

Her kan der oprettes 10 kortvalgsdestinationer fra 0 til 9 og to overløbsdestinationer. Til overløbsdestinationerne omstilles der ved "Tavshed" eller "Ikke-opkald". I COS 6 ved aktiveret velkomststyring via systemet (dag/nat) udvælges den respektive destination, ellers omstilles der altid kun til den første (dag) overløbsdestination. Selve destinationer kan udvælges via Træk & slip fra de to lister “Apparater“ og “indrettede mailboxe“, så sættes destinationstypen automatisk til telefonnummer eller mailbox. Det er også muligt direkte at indtaste kortvalgsdestinationer, så skal destinationens type sættes tilsvarende til “Mailbox“, “Telefonnummer“ eller “Ekstern+Tlfnr.“. For typen "Ekstern+Tlfnr." reserverer IVM før valget af det angivne telefonnummer en byliniegruppe. Ufuldstændige indtastninger accepteres ikke. Kortvalgsdestinationer slettes via Træk & slip til papirkurven. Som standard er listen tom.

Bemærk: Er et telefonnummer for en yderligere mailboks med funktionen "Automatisk omstilling" blevet indtastet som kortvalgsdestination, så kan man springe direkte til denne mailboks ved at dobbeltklikke i dette felt.


Mailboks-parametre

Feltet Mailboks

Nummer resp. indeks

Her står telefonnumret på den udvalgte mailboks. Skulle mailboksen endnu ikke har fået tildelt et telefonnummer, så står indeksen her.

Navn

Her står navnet på den udvalgte mailboks.

tages som skabelon

Med skabelon-funktionen kan indstillingerne, som er blevet foretaget for denne mailboks, kopieres og overføres til en eller flere andre mailbokse. I forbindelse med knappen "Overtag indstillinger fra skabelon " (maske IVM) kan så de samme mailboks-parametre oprettes, uden at de enkelte funktioner skal indstilles på ny.

forrige

Ved at trykke på knappen vises mailboksen med indeksen reduceret med ét, hvor denne knap dog har ingen virkning, når mailboksen med indeksnummer "1" er valgt.

næste

Ved at trykke på knappen vises mailboksen med indeksen forhøjet med ét, hvor denne knap dog har ingen virkning, når den sidste mailboks er valgt.

Sprog

Man kan vælge mellem sprogene 1, 2 og 3.

Som standard er sprog 1 valgt.

Bemærk: I dialogboksen ”Overfør / Vedligeholdelse / IVM” på knappen Læs fil kan man se, hvilket sprog 1, 2 eller 3 det drejer sig om.


# HID_IVM_GRUPPEN_MAILBOX_PARAMETER$ Gruppe-mailboksK Indeks;Navn+ weitereEinstellungen:0006


Vedligeholdelse IVM

Indledning

I denne dialogboks gennemføres aktionerne Læs data, SW–spærre slås til/fra og Ændre superbruger password ved at trykke på de pågældende knapper.

Hver gang, knappen er blevet trykket, overføres filen til IVM og indlæses derefter på ny, for at aktualisere visningen i dialogboksen.

Feltet Læs data

Efter at have trykket på Læs data vises aktuelle IVM - informationer.

Feltet Spærring

I de to aktiveringsbokser HW–spærring aktiv og SW–spærring aktiv vises spærrigsstatussen for IVM efter "Læs data".

Via knappen SW–spærre slås til/fra kan SW–spærrens aktuelle status forandres vha. HiPath 3000 Manager E.

Når man får vist de ”aktive kanaler” kan man efter at have spærret konstatere, hvorvidt IVMs kanaler allerede er gået over fra status samtale til ledig.

For at aktualisere visningen af ”aktive kanaler” skal man på ny trykke på knappen ”Læs data”.

Ændre Superbruger password

Ved at trykke på knappen Ændre Superbruger password åbnes en password-dialogboks, hvor man skal indtaste og bekræfte det nye Superbruger password. Indtastningen sker skjult. Det kræves ikke at indtaste det gamle Superbruger password.

Yderligere knapper

Vha. knapperne “Tilbagestil passwords“, “Initialisér mailboxe“,“Vælg sprog“ og “Fil–operation gennemføres“ kommer man til de respektive underdialogbokse.


Tilbagestil passwords

Feltet Mailbokse

Alle oprettede mailbokse vises og kan udvælges i dette felt.

Feltet Tilbagestil passwords

Passwordet for de i dette felt indeholdte mailbokse kan tilbagestilles.

Mailboksene kan vælges pr. Træk & slip fra feltet Mailbokse eller indtastes i feltet Tilbagestil passwords.

Mailbokse slettes vha. Træk & slip til papirkurven, dobbeltklik eller menuen for højre museknappen.

Som standard er listen tom

Tilbagestil passwords

Ved at trykke på knappen tilbagestilles passwordene for alle mailbokse, som er opført i feltet Tilbagestil passwords.


 Initialisér mailbokse

Feltet Mailbokse

Alle oprettede mailbokse vises og kan udvælges i dette felt.

Feltet Initialisér mailbokse

De i dette felt indeholdte mailbokse kan initialiseres.

Mailboksene kan vælges pr. Træk & slip fra feltet Mailbokse eller indtastes i feltet Initialisér mailbokse.

Mailbokse slettes vha. Træk & slip til papirkurven, dobbeltklik eller menuen for højre museknappen.

Som standard er listen tom

Initialisér mailbokse

Ved at trykke på knappen initialiseres mailboksene, som er opført i feltet Initialisér mailbokse.


 Vælg sprog

Felt Sprog til rådighed

Her vises alle sprog, der eksisterer på IVM og der er kompatibel til den aktuelle software.

Felt Sprog 1 til 3

Her står de sprog 1 til 3, som i øjeblikket benyttes på IVM. De kan forandres ved at slette dem eller ved vha. Træk & slip at tildele dem et nyt sprog fra de sprog, der står til rådighed.

Sæt sprog:

det trufne valg meldes til IVM.

Bemærk: Dette er kun muligt, når der som minimum er tildelt Sprog 1.


Fil-operationer gennemføres

Indledning

I dialogen Fil-operationer gennemføres kan man udvælge de ønskede filoperationer “LOG”, “STATISTIC”, “TRACE”, “BACKUP”, “RESTORE” eller “UPGRADE” ved hjælp af en radioknap.

Feltet Læs fil

LOG

LOG-filen for IVM indeholder informationer vedr. status, opståen og afhjælpning af fejl.

Efter at have valgt radioknappen LOG åbner sig feltet PC-fil, hvor den af IVM indlæste fil gemmes på PC'en.

Trykker man derefter på knappen Læs: IVM-->PC, så vises LOG-filens størrelse. På den måde er det muligt at få en estimeret overførselstid. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overføres LOG-filen.

Når overførslen er blevet afsluttet, gemmes IVM-LOG-dataene under det før angivne navn.

STATISTIC

STATISTIC-filen for IVM indeholder informationer vedr. udnyttelsen af IVM.

Efter at have valgt radioknappen STATISTIC åbner sig feltet PC-fil, hvor den af IVM indlæste fil gemmes på PC'en.

Trykker man derefter på knappen Læs: IVM-->PC, så vises STATISTIC-filens størrelse. På den måde er det muligt at få en estimeret overførselstid. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overføres STATISTIC-filen.

Når overførseln er blevet afsluttet, gemmes IVM-Statistik-dataene under det før angivne navn og de indeholdte data vises.

Alternativt kan man også trykke på knappen Læs: Fil-->PC, så kan man få vist en tidligere gemt statistik-fil på ny.

TRACE

TRACE-filen for IVM indeholder informationer vedr. fejlhændelser. På forespørgsel oprettes den for en vis periode fra IVMs Trace-hukommelse.

Efter at have valgt radioknappen TRACE åbner sig feltet PC-fil, hvor den af IVM indlæste fil gemmes på PC'en. Derefter vises Traceinformationerne som datoen for det ældste og yngste opslag.

I feltet Udlæs Trace: dato kan man indskrænke perioden for Trace-dataene, som skal læses, ved at indtaste Start og Slut. Felterne får IVMs standardværdier og kan kun forandres inden for dette område. Fejlagtige indtastninger, som f.eks. slutdato < startdato, forhindres.

Trykker man derefter på knappen Læs: IVM-->PC, så vises TRACE-filens størrelse. På den måde er det muligt at få en estimeret overførselstid. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overføres TRACE-filen.

Når overførseln er blevet afsluttet, gemmes IVM-Trace-dataene under det før angivne navn.

BACKUP

BACKUP-filen indeholder data fra mailbokse, som skal gemmes. På forespørgsel oprettes den baserende på IVM af HiPath 3000 Manager E.

Efter at have valgt radioknappen BACKUP åbner sig feltet PC-fil, hvor den af IVM indlæste fil gemmes på PC'en, og HiPath 3000 Manager E viser de meldte mailbokse i en listeboks.

Via en checkboks i feltet BACKUP-/RESTORE-parametre kan man ndstille, om beskederne er med i sikringen. En radioknap definerer, om der sikres dataene fra alle mailboxe eller kun fra følgende mailboxe. Har man valgt „kun fra følgende mailboxe“, så kan de pågældende mailboxe markeres i listen over alle oprettede mailboxe.

Trykker man derefter på knappen Læs: IVM-->PC, så vises BACKUP-filens størrelse. På den måde er det muligt at få en estimeret overførselstid. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overføres BACKUP-filen.

Når overførseln af IVM-Backup-filen er blevet afsluttet, gemmes IVM-Backup-dataene under det før angivne navn.

Feltet Skriv fil

RESTORE

RESTORE-filen er et udtræk fra en BACKUP-fil og oprettes af HiPath 3000 Manager E baserende på en sådan Backup-fil. Overføres RESTORE-fil til IVM, så overtager IVM de deri indeholdte data automatisk.

Efter at have valgt radioknappen RESTORE åbner sig feltet PC-fil, hvor man bliver bedt om at indtaste filnavnet, hvorunder Restoredataene er gemt på PC'en.

Efter at have indtastet filnavnet udlæser HiPath 3000 Manager E fra denne fil de deri gemte mailboksinformationer. De indeholdte mailbokse vises i en listeboks. I checkbokse i feltet BACKUP-/RESTORE-parametre præsenteres de i backupfilen indeholdte informationer Velkomster, Beskeder resp. Mailboks-konfiguration til at vælge imellem. Ved data, som ikke skal være en del af Restore, kan markeringen fjernes.

Vha. checkboksen Overskriv  indstilles Restore-processens art. Som standard er boksen ikke markeret. I dette tilfælde overskrives de udvalgte mailboxe med Restore-dataene resp. nyoprettes. Er boksen “Overskriv” markeret, så slettes først alle mailboxe, der er oprettet i IVM, og derefter skrives de udvalgte Restore-dataene.

En radioknap definerer, om der restaureres dataene fra alle mailbokse eller kun fra følgende mailbokse. Har man valgt ”kun fra følgende mailbokse”, så kan de pågældende mailbokse markeres i listen over alle mailbokse, der findes i Backup-filen.

Efter at have trykket på knappen Skriv: PC-->IVM vises voluminet på dataene, der skal overføres. På den måde er det muligt at få en estimeret overførselstid. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overføres RESTORE-dataene til IVM.

UPGRADE

APS- og Sprogfilerne har formatet XML. De er checksumsikrede.

Efter at have valgt radioknappen UPGRADE tilbydes File Open dialogbokse, hvor der indtastes navnet på APS-filen og på Sprog-1-filen, Sprog-2-filen og Sprog-3-filen.

Indtastning af APS-, Sprog-1-, Sprog-2- og Sprog-3-filen er valgfrit, der kan angives: ingen, en, to eller alle tre filer.

Derudover kan man nu bestemme tidspunktet, hvor der skal skiftes til den nye software. I feltet Skift kan man i en checkboks indtaste straks eller, via et Dato- og et Klokkeslætsfelt, et fast tidspunkt.

Efter at have trykket på knappen Skriv: PC-->IVM vises følgende statusinformationer: konsistens af udvalgte APS- og sprogfiler, manglende filer og eventuelle fejlmeldinger.

Er der ikke blevet valgt nogle filer i File-Open-dialogboksen, så får man vist, om der allerede findes APS- eller Sprogfiler på IVM, som man kan skifte over til.

Var de udvalgte filer konsistente, så vises den samlede datamængde, som skal overføres til IVM. Efter at overførslens start er blevet bekræftet overfører HiPath 3000 Manager E nu, hvis det er valgt, først de valgte APS- og Sprogfiler til IVM.

Derefter omskifter IVM APS'et på det valgte tidspunkt. Hvis det valgte tidspunkt allerede ligger i fortiden, omskiftes med det samme.


Vis statistik-data

Der vises forskellige statistik-data for IVM.

-	På fanebladet "Generelt" finder man informationer om IVMs udnyttelsesgraden.

-	Fanebladene "Sorteret efter ..." indeholder detaljer om 25 mailboxe hver, nemlig mailboxens telefonnummer, antallet eksisterende beskeder for denne mailbox, hvor mange deraf der endnu ikke er blevet bearbejdet, den samlede optagelsestid, datoen for den sidste brugeradgang samt datoen af den nyeste og af den ældeste besked. Fanebladene er sorteret på forskellig måde (efter beskedernes antal, efter beskedernes alder og efter den samlede optagelsestid) og kan også indeholde forskellige mailboxe.

-	På fanebladet "Tabel over optagettider" kan man se, i hvilken periode (rubriceret på timebasis) inden for de sidste 30 dage IVM ikke kunne nås i hvor mange minutter, pga. at alle porte har været optaget. Dette giver et holdepunkt for, om portantallet for denne kunde eventuelt burde forøges for at sikre, at den kan nås i acceptabel grad.


Yderligere indstillinger

Via dialogboksen Yderligere indstillinger kan man vælge følgende faneblade:

Generelt

Automatisk omstilling


IVM-parametre
IVM−parametre

Via dialogboksen IVM-parametre kan man vælge følgende faneblad:

Mailboks-parametre


CMI;Trådløs telefon
Trådløs telefon (CMI)

Masken 'Trådløs telefon' indeholder systemparameter-data, der gælder for flere systemer.

Bemærk: CMI (Cordless Multi-cell Integration) står ikke til rådighed i USA.

System-ID

I dette felt indtastes system-ID'en, som gælder i hele systemet, som 8-cifret, hexadecimal cifferfølge.

Her står:

1.ciffer	E/ARC	Access Right Class

2.-5.ciffer	EIC	Equipment Installers Code

6.-7.ciffer	FPN	Fixed Part Number

8.ciffer	FPS	Fixed Part Subscriber

Bemærkning: Indtastningen skal være 8-cifret.

Frekvensbånd

Europa / Verden	1.88  - 1.90 GHz

Kina	1.90  - 1.92 GHz

Latinamerika	1.91  - 1.93 GHz

Når kundedatabase-dataene læses, sammenlignes den indtastede værdi med standardværdien, som er afhængig af landeparametren. Ved afvigelser vises en melding. Afhængig af kvitteringen kan opslaget bibeholdes eller overskrives med standardværdien.

Speech Coding

Speech Coding (a-law, µ-law) er ikke indført i kundedatabasen. Der vises kun den af landeparametren afhængige standardværdi.

Encryption

Encryption er krypteringen af data på luft-interfacet og kan aktiveres eller deaktiveres (standard: aktiv).

Logon-vindue

Åbningstiden for logon-vinduet kan ændres vha. piltasterne

(standard: 10 minutter).


SLC16-tabel

Der konfigureres alle SLC16-kort, der befinder sig i DECT-systemet, dvs. alle
SLC16-kort (SLC16-No) i de enkelte knuder (Node-ID).

Group-ID'en benyttes pt. ikke og får af den grund altid værdien 1.

RNR-No er telefonnumret, som andre SLC'er (opholds-kort) benytter til at nå SLC-16  DSS-1 porten (hjemme-kort).

Dataene er vigtige for de enkelte SLC-kort for at kunne betjene apparater fra fremmede SLC16-kort (opholds-kort).

Listefeltet Læs fra kundedatabase indeholder navnene på alle kundedatabaser af de respektive Hicom/HiPath 3000, som er åben i HiPath 3000 Manager E.

I SLC16-tabellen står dataene for den i listefeltet aktuelt viste kundedatabase.

Vha. af det yderligere listefeltopslag "Multi-kundedatabase"  (i Læs fra kundedatabase) føres SLC16-tabelledataene af alle kundedatabaser sammen, der er åbnet i HiPath 3000 Manager E.

De datalinier, som er ens i flere kundedatabaser vises dog kun én gang. Datalinier, der afviger i enkelte kundedatabaser, yderligere datalinier vises særskilt, og det respektive kundedatabasenavn eller antallet kundedatabaser, når ikke alle har den samme datalinie, tilføjes i den ikke redigerbare kolonne "Særegenheder".

"Multi-kundedatabase" kan dermed også benyttes til at konstatere inkonsistenser i SLC16-tabellen mellem flere kundedatabaser.

Inkonsistente er eksempelvis linier med samme SLC-nummer, men forskellige RNR-No-opslag. For at skabe konsistens, skal én af linierne med samme SLC-nr. defineres som reference for alle kundedatabaser (i givet fald korrigeret), de andre linier af dette SLC-nummer slettes via kontekstmenuen og tabellen gemmes til alle åbnede kundedatabaser.

For at gemme konfigurationsdataene (Knappen "OK" eller "Gem") skal man være opmærksom på den aktuelle indstilling af listefeltet Udvalg for at skrive i kundedatabase.

Også i dette listefelt er alle kundedatabaser opført, der er åbnet i HiPath 3000 Manager E, samt "Multi-kundedatabasen". Der skrives altid i dén kundedatabase, der aktuelt vises i dette listefelt. På den måde kan man overføre SLC16-tabelledataene fra en kundedatabase til en anden.

Ved "Multi-kundedatabase" skrives de viste tabelledata til alle åbnede kundedatabaser, hvorved der genereres ens filer.


Udfylde/Slette taster for store sidekonsoller

Her tilbydes mulighed for hurtigt at indrette en stor sidekonsol. Udfyldningsmuligheden er telefonnummerorienteret (stigende rækkefølge); der udfyldes kun eksisterende telefonnumre.

Udfyldningsretning

Der kan selekteres vandret eller lodret.  Begyndelsestasten er den udvalgte tast, når der trykkes på højre museknappen.  Den sidst brugte retning tilbydes igen ved næste brug.

Aktion

Der kan vælges Udfylde (=standard) eller Slette.

Når der udfyldes, skal der indtastes første og sidste telefonnummer eller første telefonnummer og antallet.

Når der slettes, skal man kun angive antallet.

Første telefonnummer

Rullemenu med alle mulige telefonnumre. Der skal angives dét telefonnummer, som skal programmeres på den første tast (= udvalgte tast).

Sidste telefonnummer

Rullemenu med alle mulige telefonnumre. Der skal angives dét telefonnummer, som skal vises som sidste telefonnummer. Feltet ”Antal” tilpasses automatisk, når sidste telefonnumret indtastes.  Det sidste telefonnummer må ikke være lavere end det første telefonnummer.

Antal

Rullemenu med antallet mulige taster.  Antallet er afhængig af positionen for den udvalgte tast.  Feltet ”Sidste telefonnummer” tilpasses automatisk, når antallet indtastes.


Loadware

Kun display funktion.

Her vises alle eksisterende loadwareversioner, der findes i systemet.


Udskrivningsmåde

Her skal man give oplysninger, der regulerer udskrivningsformatet.

Kun de relevante felter kan aktiveres

Udskrive på blanket ? (ingen rammer)

Når dette er sat, udskrives påskriften uden rammer.

(standard: ikke sat)

OptiPoint 400 Standard

Der skal angives, om et optiPoint 400 apparat er tilsluttet. (har samme layout som optiPoint 500 Standard)

OptiPoint 500 Entry, Basic, Standard, Economy

Der skal angives, om der er tilsluttet et optiPoint 500 Entry, Basic, Standard eller Economy.

OptiPoint 500 Advance

Der skal angives, om et optiPoint Advance er tilsluttet.


# HID_FEHLERPROTOKOLL$ Fehlerprotokoll

	24.09.97
	10.10.97
	22.10.97
	19.12.97
	09.01.9
	09.01.9
	09.01.9
	14.01.9
	19.01.9
	22.01.9
	28.01.9
	02.02.9
	03.02.9
	06.02.9
	19.02.9
	23.02.9
	03.03.9
	05.03.9
	09.03.9
	12.03.9
	02.04.9
	08.04.9
	15.04.9
	17.04.9
	21.04.9
	23.04.9
	18.05.9
	20.05.9
	06.07.9
	20.08.9
	03.09.9
	22.10.9
	03.12.9
	10.08.98
	21.09.98
	20.11.98
	15.12.98
	18.12.98
	07.01.99
	Datum	Originator
	22.1.99	T.S.
	19.2.99	T.S.
	08.2.99	T.S.
	24.2.1999	T.S
	26.2.1999	T.S.
	04.05.1999	R.ST.
	04.05.1999	R.ST.
	04.05.1999	R.ST.
	04.05.1999	R.ST.
	05.05.1999	R.ST.
	11.05.99	raz
	12.05.99	raz
	18.05.1999	R.ST.
	19.05.1999	R.ST.
	19.05.1999	R.ST.
	19.05.1999	R.ST.
	20.05.1999	R.ST.
	21.05.1999	R.ST.
	08.06.1999	raz
	10.06.1999	R.ST.
	10.06.1999	R.ST.
	10.06.1999	R.ST.
	10.06.1999	R.ST.
	11.06.1999	R.ST.
	11.06.1999	R.ST.
	11.06.1999	R.ST
	11.06.1999	R.ST.
	14.06.1999	R.ST.
	14.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	15.06.1999	R.ST.
	22.06.99	raz
	26.06.99	raz
	28.06.99	raz
	29.06.99	raz
	22.06.1999	R.ST.
	23.06.1999	R.ST.
	23.06.1999	R.ST.
	23.06.1999	R.ST.
	24.06.1999	R.ST.
	28.06.1999	R.ST.
	28.06.1999	R.ST.
	28.06.1999	R.ST.
	28.06.1999	R.ST.
	20.07.1999	R.ST.
	20.07.1999	R.ST.
	20.07.1999	R.ST.
	20.07.1999	R.ST.
	20.07.1999	R.ST.
	21.07.1999	R.ST.
	21.07.1999	R.ST.
		R.ST.
		R.ST.
		R.ST.
		R.ST.
	02.08.1999	sma
	02.08.1999	sma
	05.08.1999	sma
	05.08.1999	sma
	16.08.1999	sma
	17.08.1999	sma
	17.08.1999	sma
	17.08.1999	sma
	17.08.1999	sma
	18.08.1999	sma
	19.08.1999	sma
	30.08.1999	sma
	31.08.1999	sma
	31.08.1999	sma
	31.08.1999	sma
	01.09.1999	sma
	29.09.1999	R.ST.
	30.09.1999	sma
	06.10.1999	R.ST.
		R.ST.
	16.11.1999	sma
	16.11.1999	sma
	16.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	17.11.1999	sma
	02.12.1999	sma
	02.12.1999	sma
	13.12.1999	sma
	13.12.1999	sma
	13.12.1999	sma
	13.12.1999	sma
	20.12.1999	sma
	21.01.2000	sma
	21.01.2000	sma
	01.02.2000	sma
	01.02.2000	sma
	03.02.2000	sma
	03.02.2000	sma
	03.02.2000	sma
	03.02.2000	sma
	03.02.2000	sma
		sma
	04.02.2000	sma
	08.02.2000	RST
	08.02.2000	RST
	09.02.2000	sma
	08.03.2000	RST
	09.03.2000	RST
		sma
	10.03.2000	sma
	10.03.2000	sma
	10.04.2000	sma
	10.04.2000	sma
	10.04.2000	sma
	10.04.2000	sma
	10.04.2000	sma
	10.04.2000	sma
	11.04.2000	sma
	11.04.2000	sma
	11.04.2000	sma
	11.04.2000	sma
	11.04.2000	sma
	12.04.2000	sma
	12.04.2000	sma
	12.04.2000	sma
		sma
	17.04.2000	sma
	12.05.2000	RST
19261 MR HID_ANSAGEEINRICHTUNG, Abschnitt gelöscht: ”TIP: ...”	12.05.2000	RST
	12.05.2000	RST
	12.05.2000	RST
	16.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	17.05.2000	RST
	19.05.2000	sma
	25.05.2000	RST
	25.05.2000	RST
	31.05.2000	RST
	06.06.2000	sma
	12.07.2000	RST
	12.07.2000	RST
	12.07.2000	RST
	12.07.2000	RST
	13.07.2000	RST
	13.07.2000	RST
	13.07.2000	RST
	14.07.2000	RST
	17.07.2000	RST
. ”Im Fehlerfall wird eine Fehlerdatei (Standardname: ”errorsig.err”) angelegt.”	17.07.2000	RST
	17.07.2000	RST
	17.07.2000	RST
	17.07.2000	RST
	17.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	18.07.2000	RST
	19.07.2000	RST
	20.07.2000	RST
	21.07.2000	RST
	27.07.2000	RST
	27.07.2000	RST
	27.07.2000	RST
	01.08.2000	RST
	03.08.2000	RST
	03.08.2000	RST
	03.08.2000	RST
	04.08.2000	RST
	10.08.2000	RST
	10.08.2000	RST
	10.08.2000	RST
	18.08.2000	RST
		SMA
	18.08.2000	SMA
	28.08.2000	SMA
	28.08.2000	SMA
	Datum	Originator
	31.01.2000	ebl
	02.02.2000	ebl
	22.02.2000	ebl
	22.02.2000	ebl
	07.04.2000	ebl
	07.04.2000	ebl
	17.04.2000	ebl
	27.04.2000	ebl
	10.05.2000	ebl
	23.05.2000	ebl
Hicom Xpress@LAN->HiPath HG 1500	11.08.2000	ss
	13.07.2000	ebl
	20.07.2000	ebl
	25.08.2000	ebl
	06.09.2000	ebl
	08.09.2000	ebl
	11.09.2000	ebl
	11.09.2000	ebl
	Datum	Originator
	28.04.2000	ss
	10.05.2000	ss
	11.05.2000	ss
	18.05.2000	ss
	24.05.2000	ss
	25.05.2000	ss
Z23789	26.07.2000	ss
	05.10.2000	raz
	Datum	Originator
	08.11.2000	ebl
	08.11.2000	ebl
	22.11.2000	sma
	22.11.2000	sma
	22.11.2000	sma
	22.11.2000	sma
	22.11.2000	sma
	24.11.2000	sma
	24.11.2000	sma
	24.11.2000	sma
	24.11.2000	sma
	30.11.2000	sma
	13.12.2000	ebl
	13.12.2000	ebl
	18.12.2000	ebl
	18.12.2000	ebl
		sma
		sma
	07.08.2001	ebl
	12.10.2001	lm
	04.02.2002	ebl
	26.04.2002	lm